Корейський римейк? Ой як цікавенько 👏Корея все дивує і дивує ,милота 🥰
Ахах,прикольненько , головний герой кумедний 👍,а ще мені дуже сподобався Сон У ,і тайці Макс та Нат тут ,милота 🥰
Дуже гарні актори і їх гра була прекрасною.Сюжет простий, але чіпляє.Хлопці дуже милі. Максимально комфортна історія. Так тепленько від неї на сердці.Єдине, що дивно, це телефон в якому була купа "компромату" (ну не могло не бути), але це було проігноровано сценаристами ( і мною також :)
Дякую за можливість поринути і зрозуміти цей цікавий світ)))
Lingdang, дяка тобі і серденькоSanyabes, спасибі і серденькоЦвіт шипшини, ґречно дякую і серденькоEndrip, щиро вдячна і серденькоSind_Arytiy, спасибоньки і серденько
Чекаю на нові смаколики, цьом
Така задоволена була перебігом подій в 6 серії ,уява вже благословила ☺️ новостворену парочку і....отакої ...ох ці яжматері....які достоту нічого не знають про своїх дітей ,гра на публіку їх сенс життя,бо зовнішня думка важливіша за думку власних дітей,награна репутація на першому місці ніж справжні почуття та відносини .......бісить 😡.....діти народжені для життя ,проте .. для їх власного життя ,а не втілення бажань батьків і крапка 😤
Я не розумію, в чому складність розповісти правду? Тоді ж набагато легче буде бути разом і кохати один одного..
Я думаю ,що стереотипи та відношення родини тиснуть , це нам з боку дивитися і не бачити проблем ,а уявіть себе на їх місці :родина категорично проти , настільки що має засоби зруйнувати життя і власних дітей і їх половинок ,ще грає роль страх як відреагує на правду Ниа ,бути все життя таємницею не так вже й легко , пара позбувається всіх задоволень ,які б могла отримати,разом ходити тримаючись за руку ,святкувати в ресторанах свої важливі дати ,показувати свої справжні емоції .....хто б з нас погодився все життя ховатися ,ну рік -два ,але потім як ?! Цей серіал наче і комедія ,але в ньому показано набагато серйозніші проблеми .Це моя особиста думка щодо ,чому так важко розповісти правду в даній ситуації 😉
Ой леле ,якби можна було перенести і дорамки в наступне життя 🤣маю на увазі ,як багато нових проєктів .
Дяка і Бамбу і улюбленій перекладачці ❤️❤️❤️
P S.:ця дорамка захопила 😉
Що ж, дівчатка швидше зрозуміли, що життя в брехні не буде)
Дякую за переклад 🔥🔥🔥перша серія дуже цікава 🩵🩵🩵
Сподіваємося, що до кінця осіні усі зробляться.
Додано 11 серію
не думала що дорама виявиться такою крутою. по моїй шкалі вимурівання вона 9/10 трохи затягнута
Чесно кажучи ніколи не зрозумію цієї покірності. Можливо то в крові в генах жага до волі, свободи ми ж українці💪. Але розумію одне що люди різні і характери різні. Поки що японські не дуже подобаються. Якось нема іскри, механічно все.
О так ,нам "раболєпіє" не зрозуміти 😉👍
Щодо дорамки ,це Японія ,і у них специфічні сюжети ,для того щоб зайшло ,потрібно любити їх дорамки ,або вам ще не трапилася дійсно цікава японська дорама ,є дуже багато . Гляньте "Вишневу магію ",мені дуже сподобалася ,на Бамбу і серіал і фільм є .
Дякую за рекомендації. Подивлюсь. Доречі і цей спробую додивитись. Зараз уже намагаюсь пару серій подивитись, щоб зрозуміти як бути далі. В мене було так з Манерою смерті перша не сподобалась і я залишила а через певний час подивилась все ж таки ще одну. І далі не могла відірватись.
Аніме мого дитинства українською) які ж ви молодці!
Такий милий серіал <33
коли буде переклад наступних серій?
Неможу дочекатися наступної серії, початок дуже цікавий, романтично-драматичний, дякую за озвучення та переклад
Єдиним мінусом дорами є те, що там говориться помре її найдорожча ЛЮДИНА, а Згуба не є людиною/
Насправді, у оригіналі говориться, що помре той, кого вона найбільше любить. Тому немає різниці, людина це чи ні) тут багато моментів, де переклад не точний
TREX, чом би не поглянути тоді "Підсудний" "Чужа помста" "Моє ім'я" "Таксист" "Психометрик" "Підозрілий партнер" "Кур'єр" "Слабкий герой", останній як пам'ятаю з дуже крутим озвуком на цьому сайті. А взагалі, ця дорама теж дуже цікава, просто вона більше пов'язана з числами і тому вона більш зручна для сприйняття людям, які хоча б далеко знайомі з бухгалтерією.
Оу, це оу. Фільм дивилися з дочкою, не відриваючись. Гра хлопців, особливо головного героя, вражає, як справжнє життя. Невже в Кореї так печально з булінгом? І де вчителі, коли вони так потрібні. щоб розігнати драку? Шкода, що не у всіх є мізки в головах і вони псують життя не лише іншим, а й собі. Сумно, що дітям доводиться проходити через це. Бом Сока шкода, йому зіпсували життя і він зіпсував його собі. Про таку дружбу як у головних героїв я помріяти можу. Дуже раджу фільм. Дякую Бамбу за озвучку! Ви класні!
Чудова дорама. Акторська гра неперевершена. Наважувалась його подивитись десь півроку. Надіюсь на 2й сезон. Дякую за переклад.
Дивлюся одразу після "Судді диявола" і "Монстра".... краще би залишила на потім. Відчуваю, що дорамка така нічого, але після таких шедеврів все якось розчаровуюче-скучно і не зрозуміло.(((((
Щось мене дратує по дитячому дурне обличчя Пана.
Вже занадто він сором'язливий 😏🙄 тільки це і заважає дивитись лакорн🤦🤷
Сил мені 😏😬
Оу мааай, друга серія вийшла, дякую за переклад, дякую, що годуєте нас 🛐
Сенд і Рейн просто як медом по серцю, в цій серії вони просто hit different, особливо цими своїми підколами та жартиками, ну просто любо глянуть🥺 відчуваю так, що ангст не за горами, бо коли все починається добре, то десь шось має порватися і стати погано, але я морально налаштувалася, бо вони мої фаворити тут і я готова терпіти все, що на них звалиться🫡
дякую за 4 серію!
Вау який оригінальний постер до серіалу. Я маю на увазі що текст ніби японськими літерами але слова українські. Дуже дякую за роботу
Можу сказати це годна бл дорама та ще й від Тайваню. Сподобалася 2 парочка. Молодці
Оце мене знатно флешбекнуло Героїном)))Що ж, бажаю цьому проєкту успіху! Сподіваюсь, його не прикриють, бо мої старі рани, знаєте, ще досі болять)))Ех, де ж мої 19 років?!!!
До речі основна назва "Залежний". Я не знаю звідки з'явилася назва Героїн.
О це так щастя, можна залишати коментарі та ще й на українському сайті, та ще й з українськими субтитрами 😻! Дуже вдячна команді адмінів, перекладачів і всіх людей що доклали зусиль, щоб ми могли дивитися улюблені серіали з українською озвучкою або субтитрами
Мені в цілому дуже подобається серіал. Сподіваюся, кінець нас не підведе та не розчарує. Одне що серій мало. Дивлюся з англійськими субтитрами одразу як виходить нова серія. Логіки як звичайно трохи не вистачає, адже оці залицяння від Джуна боса почалися буквально першого робочого дня, а в останній серії, пройшов як би майже місяць, а Джун і Джун так нормально і не поговорили. Будемо бачити, що далі.
О коли перемикаш серії то значок горить кольором веселки. Може це знак ?
Просто прикиньте як Джун бос на початку четвертої серії, після того як напився і завалився додому до Джуна м'якого, зранку дихає тому в лице перегаром 🤣🤣🤣
Історія трагічна, корінь проблем, як зазвичай, батьківський егоїзм(егоцентризм) і невміння розмовляти. Але те, що фільм знятий більше як хроніка, применшує емоційність сприйняття. Характери героїв також залишились за бортом(майже), на поверхні тільки вчинки, ну хроніка, що тут скажеш. Найбільше сподобалась пісня братова в першій серії.
P.S. Взагалі, Китай полюбляє жесть(
І сумно, і ні після перегляду. Ну як їм вистачило двох хвилин на автографсесії? І все? Хоча це було полегшенням для обох, що з ними все добре, і цього досить, мабуть. Шматочок в самому кінці полив моє серце бальзамом. Дякую за озвучку!
Дуже дякую!!
Дякую! Чудово!
Ця дорама така файна. Не можу перестати повертатися, щоб подивитися знову. Дякую перекладачам за субтитри
