Субтитри

Залишити коментар

Натисніть на зображення, щоб оновити код, якщо він нерозбірливий

Коментарів: (19)

  1. 09.05.2026 - 00:05

    Мені дуже подобається цей серіал грою головних акторів, вони харизматичні, цікаві і взаємодія між ними оригінальна та захоплива. Це також ностальгія за 90 роками, у яких я зростала. Але маю зауваги щодо висвітлення журналістики. Я зростала у сімʼї журналістів і добре знаю, що репортер, коли готує новину, завжди має показати думки обох сторін. Навіть якщо інша сторона його не дасть, журналіст все одно робить запит. Тому ситуація зі сваркою між матірʼю героїні та тренеркою неправдоподібна. Журналіст не міг "викрити" хабар, не взявши коментар в самої тренерки. Так само із ситуацією, коли Ко Ю Рім вирішила змінити національність (про те, на яку - окрема болюча тема). Головний герой Бек І Джін вирішив першим розповісти цю новину і мучився через провину. Але у реальному житті репортер обовʼязково мав взяти коментар у самої спортсменки і дати змогу цій людині розказати власне бачення та причини. Тому тут конфлікт трохи надуманий. 

    Дякую перекладачам за роботу!

  2. Цитувати
  3. Скарга
  • 19.01.2025 - 01:01

    Просто неймовірна дорама на рівні з "Сяючий кавунчик", під час якої можна не тільки розслабитись, а й пережити на 100% роки юності і дорослішання, де є свої трагедії, які потім з часом стануть комедією. 

  • Цитувати
  • Скарга