Озвучення

Залишити коментар

Натисніть на зображення, щоб оновити код, якщо він нерозбірливий

Коментарів: (66)

Гість Юлія
Гість Юлія
19.02.2025 - 20:02

не всі серії зацепили, особливі були 6 і 13 про війну, дуже щеміло, а також 10, 12 і особлива історія головних женців 😭

серій 6 вистачилоб бо інші, як наприклад 9та із пальця висмоктані))

Гість Юлія
Гість Юлія
18.02.2025 - 22:02

12 серія Лім  😭 😭 😭 😭 😭

Гість Юлія
Гість Юлія
17.02.2025 - 21:02

кінець 5го епізоду - пісня просто НЕЙМОВІРНА, прямо в серденько

28.08.2024 - 23:08

чудова дорама, але, можливо, буде версія з субтитрами? :(

12.08.2024 - 22:08

І поплакати і посміятись. Рекомендую - кайфонула!

25.07.2024 - 22:07

Гарна дорама, але чи не буде версії з субтитрами? 

20.06.2024 - 23:06

Така неймовірна дорама))

Кожна серія заставляла плакати. Дорама, яка торкається всіх проблем сучасності і не тільки. Подивлюсь ще не один раз))) Дякую за можливість дивитись в українській озвучці

13.06.2024 - 08:06

Чудова дорама, чуттєва. Багато правильних речей кажуть. Різні може ще раз передивлюсь

"Поразка - можливість спробувати ще раз"

11.06.2024 - 00:06

Дуже дякую команді перекладачів, робота яку ви виконали просто скарб ❤️‍🔥 Дубляж просто топ ❤️ На даний момент я переглянула 6 серій, і ця шоста простоооо.. 💔 💔 💔 Кароче ридаю з Чун Уном😭 Читаю коментарі нижчи і вже готую коробочку з серветками😭😭 Ще раз дякую перекладачам та команді дубляжу❤️

18.05.2024 - 02:05

10 серія...ріже мене живцем.Розумію її...Боляче дивитися

10.05.2024 - 03:05

Моя улюблена дорама💔

І улюблені Бамбу🥰


Єдине що мені не подобається, перекручування корейських імен і назв (не всі) у цій та інших дорамах. Будь ласка, будьте уважніші при перекладі/адаптації імен і назв♡

09.05.2024 - 16:05

Чудова дорама, класні персонажі, але 9 серія мене розбила

Гість світлана
Гість світлана
08.05.2024 - 11:05

о Боже,ця дорама затягнула з перших хвилин,давно не було стільки емоцій,актори зіграли свою роль супер. класно тим ,що можна було і поплакати і посміятись.

07.04.2024 - 16:04

Ідея не нова, але Корея, як завжди, гарно її висвітила. Цікавий серіал, актори шикарні. Дуже сподобалося. 

Ну й звичайно, дякую за переклад.

25.03.2024 - 22:03

Найкраща дорама!! Дякую за український переклад :)

15.02.2024 - 21:02

Я постійно відкладала цю дораму, але нещодавно вирішила переглянути. Ще ніколи 16 серій не були такими цікавими, не хотілось ставити паузу під час перегляду. Дуже велике дякую команді за озвучку, приємно слухати дорами українською))

Гість Олександра
Гість Олександра
12.02.2024 - 16:02

Велике дякую команді за озвучку! Ці 16 серій пройшли непомітно не тільки завдяки тому, що це чудова дорама, а і завдяки приємним голосам. 

24.01.2024 - 10:01

Дякую Вам, дуже сподобалося ❤️

21.01.2024 - 11:01

9 серія... ну що ж, мінус дві пачки серветок, а це ще навіть не кінець

15.01.2024 - 19:01

Попередження для чутливих людей: ви будете плакати кожен епізод(я провірила) Дуже крута дорама , говориться про  багато важливих проблем і мені дуже подобається як поступово розкривали головних персонажів! Точно варто переглянути! Цікаво , чи можна сподіватись на продовження?..

Дякую за українізацію!🌹🌹🌹

11.01.2024 - 14:01

яка ж офігезна дорама)


03.01.2024 - 22:01

Дорама справді змушує замислитися над цінністю життя та іншими темами, які піднімали в кожній серії. Особлива подяка за українську озвучку!

28.12.2023 - 07:12

Неймовірна картина. Стільки глобальних питань, причин задуматись, чи правильно використовуєш своє життя. Дорама розкриває сутність буття, змушує цінувати найдорожче - життя. 
Щиро дякую за озвучку. Вперше дивилась вашу. Це неймовірно круто.

15.12.2023 - 17:12

Це була перша дорама в нашій озвучці і це кайф. Дуже дякую. 
Моментами не вистачає в озвучці корейської манірності, що робтить озвучку менш підходящою, але дякую що так є, це вже не дорамаклаб)) 

Дорама має глибокі сенси, дуже крутий сценарій і гра акторів.

15.12.2023 - 00:12

Дякую команді за озвучку! 

14.12.2023 - 20:12

Безмежно вдячна команді за озвучення цієї дорамки))) Обожнюю вас і всі ваші голоси! Дякую за вашу працю!

Дорама просто прекрасна, в самісіньке серце) Голоси дуже добре підійшли і чудово передані емоції персонажів!!!

Натхнення вам на нові проєкти і бережіть себе!)))

13.12.2023 - 21:12

Дуже дякую команді за озвучення! Дорама неймовірна

13.12.2023 - 13:12

Нарешті знайшла сайт з українською озвучкою, дорама дуже цікава та місцями життєва, дякую 

12.12.2023 - 23:12

Дякую, було дуже приємно дивитися цю дораму з вашою озвучкою! 

07.12.2023 - 20:12
Цитата: marina1997.bambu01
Коли буде 16 серія з озвучкою?)

Впродовж тижня :)