Згуба до ваших послуг

Моя помилка була в тому що я почали дивитися цю дораму одразу після перегляду іншої дорами з Со Ін Гуком (виконавець головної ролі), а оскільки той серіал мені дуже зайшов, ті емоції перебили мені враження від цієї дорами (сподіваюсь я зрозуміло висловилась).  Ех, треба було трохи почекати щоб вивітрились враження від попереднього перегляду... ну вже як є.

І все ж в цілому мені сподобалось, хоча деякі моменти здались не логічними і не зрозумілими, тут я погоджуюсь з коментарем нижче. Але емоції здались щирими, не було відчуття награності, багато моментів які зачепили, було місцями сумно, місцями весело. До перегляду рекомендую, але не повторюйте моєї помилки, якщо подивились щось що вас зачепило, дайте враженням вивітритись, а тоді вже починайте щось нове.

P.S. Дуже сподобалась музика в цій дорамі, пощастило знайти її на ютубі. Слухаю та насолоджуюсь

На 14ій серії я більше плакала за другою лінією кохання ніж за головними героями. Це було неймовірно.

Ну мені прям здається, що я дурна. Мені треба пояснити на 3 серії. Ну чого вона захотіла з ним жити… Потім чому вирішила любити? Типу, якщо він той, кого вона любитиме найбільше, то він має померти, а вона виживе. А він хоче зруйнувати світ. То як оце його зробимо це правильно, щоб ти захотіла зруйнувати цей світ… нічого не розумію. От правда. Вперше почуваю себе тупою. 

Мабуть, з ''надприродної'' теми цей серіал сподобався найбільше (люблю ще ''Хваюгі..'', бо він дуже смішний) А ''Згуба..'' цікавий від початку до кінця, без довгих нудних сцен і емоційних гойдалок. І без ''розкачування''- затягнуло з 1-ї серії. Дуже дякую, Бамбусики, за переклад і субтитри. Звикла до них, коли залипла на азійські серіали, а потім полюбила дивитися саме так. Навіть, коли є озвучка дивлюся з субтитрами. Люблю чути голоси і інтонації акторів, ще й якісь корейські слова запам'ятовуються. Схоже, я дивлюся надто багато BL дорам, бо коли почула як ''тім лідер'' сказав другу-''плавцю'' : ''Бо ти мені подобаєшся'', то подумала, що сюжет приймає новий несподіваний поворот:))) Порада: якщо 1-ша серія здалася цікавою- продовжуйте, не розчаруєтесь. 

Серіальчик вже декілька разів продивлялася😃😊🤗рекомендую🙂

Дякую за озвучку! Серце радіє😃 що нашою украінською😍😍😍

Гарна дорама, тепла, затишна, комфортна.

А озвучення - окрема тема. Голос персонажа Ча Джу Іка - це кааайф 😍 на 101% личить цьому актору 🥰

Озвучте останні 2 скрії

Гарна дорама.Дякую за озвучення

Обожнюю цю дораму!!! 🥰

Мені дуже сподобалась дорама, хороший кінець і чудова озвучка 🥰

Хто знає, коли виходять серії, та чи чекати наступних?

Найулюбленіша дорама:
Розвиток стосунків між головними героями Так Дон Гьон та Кім Сараном (Муль Маном) це щось за межами стандартного та звичного;
Другорядний любовний трикутник не дає відволіктися на жодну хвилину;
Веселий та комічний брат;
Неймовірно продуманий сюжет;
І просто неймовірні голоси озвучування, настільки різні та личять персонажу, кожному персонажу

Це неймовірна робота з перекладом 
Команда просто потужна 
Успіхів та зростання,
Мирного неба та побільше вдячних глядачів
Нехай ваша робота окупить себе достойно

Дорама сподобалась, дуже 🥰. Для тих, хто любить багато романтики. Хочеться, щоб завершили озвучення останніх серій.

Мені подобаються другорядні герої,дивилася дораму лише заради них, кохання головних героїв мене чомусь не зачепило😅☺️

подивилась всі озвучені серії, коли буде продовження озвучки?

Дуже сподобалась озвучка , особливо жіноча. Велике спасибі акторам.

Потребую продовження! 

Коли озвучать 12 серію? Підкажіть дату якщо можливо

коли буде продовження в озвученні і чи буде взагалі? 

Кому пожалітися на вашу озвучку???? Це просто жах!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!! Дивися- дивися серіал і бац.............. все................ ви більше не озвучуєте серіал!!!!!!!!!!!!!!!!!  😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭 Я дуже хочу щоб ВИ ПРОДОВЖУВАЛИ ОЗВУЧУВАТИ СЕРІАЛИ. Ми ж звикли дивитися УКРАЇНСЬКОЮ!!!!!!!!!! НЕ кудайте нас, як маленькиї кошенят! Сподіваюся, що компанія озвучки прочитає мій коментар

Озвучка класна, але дивитися на компі неможливо, тому що майже не чути музику на фоні  і атмосфера не відчувається (так, це дивно, бо зазвичай навпаки, музика оре, а голосів не чути). Але у будь-якому випадку дякую за укр озвучку 🧡🧡 

Насправді, у оригіналі говориться, що помре той, кого вона найбільше любить. Тому немає різниці, людина це чи ні) тут багато моментів, де переклад не точний

Класна дорама

Дуууже чекаю на продовження в озвучці. Хочеться додивитись. Тому рада, що озвучення відновили 

Єдиним мінусом дорами є те, що там говориться помре її найдорожча ЛЮДИНА, а Згуба не є людиною/

 А буде озвучка далі? 

Ця дорама одна з небагатьох над якими я плакала. Мабуть частково тому що теж маю молодшого брата, який схожий своєю поведінкою на брата Дон Кьон, й я розумію як його переживання щодо сестри, так і її щодо брата. А можливо просто тому що тут сумні момент справді чепляють. Це моя думка, я її нікому не навязую

Відео замінили. Дякую за коментар 🥰

Чомусь не працює відео субтитрів 3 та 4 серій, є лише звук...