Згуба до ваших послуг (2021)

Озвучте останні 2 скрії

Гарна дорама.Дякую за озвучення

Обожнюю цю дораму!!! 🥰

Мені дуже сподобалась дорама, хороший кінець і чудова озвучка 🥰

Хто знає, коли виходять серії, та чи чекати наступних?

Найулюбленіша дорама:
Розвиток стосунків між головними героями Так Дон Гьон та Кім Сараном (Муль Маном) це щось за межами стандартного та звичного;
Другорядний любовний трикутник не дає відволіктися на жодну хвилину;
Веселий та комічний брат;
Неймовірно продуманий сюжет;
І просто неймовірні голоси озвучування, настільки різні та личять персонажу, кожному персонажу

Це неймовірна робота з перекладом 
Команда просто потужна 
Успіхів та зростання,
Мирного неба та побільше вдячних глядачів
Нехай ваша робота окупить себе достойно

Дорама сподобалась, дуже 🥰. Для тих, хто любить багато романтики. Хочеться, щоб завершили озвучення останніх серій.

Мені подобаються другорядні герої,дивилася дораму лише заради них, кохання головних героїв мене чомусь не зачепило😅☺️

подивилась всі озвучені серії, коли буде продовження озвучки?

Дуже сподобалась озвучка , особливо жіноча. Велике спасибі акторам.

Потребую продовження! 

Коли озвучать 12 серію? Підкажіть дату якщо можливо

коли буде продовження в озвученні і чи буде взагалі? 

Кому пожалітися на вашу озвучку???? Це просто жах!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!! Дивися- дивися серіал і бац.............. все................ ви більше не озвучуєте серіал!!!!!!!!!!!!!!!!!  😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭 Я дуже хочу щоб ВИ ПРОДОВЖУВАЛИ ОЗВУЧУВАТИ СЕРІАЛИ. Ми ж звикли дивитися УКРАЇНСЬКОЮ!!!!!!!!!! НЕ кудайте нас, як маленькиї кошенят! Сподіваюся, що компанія озвучки прочитає мій коментар

Озвучка класна, але дивитися на компі неможливо, тому що майже не чути музику на фоні  і атмосфера не відчувається (так, це дивно, бо зазвичай навпаки, музика оре, а голосів не чути). Але у будь-якому випадку дякую за укр озвучку 🧡🧡 

Насправді, у оригіналі говориться, що помре той, кого вона найбільше любить. Тому немає різниці, людина це чи ні) тут багато моментів, де переклад не точний

Класна дорама

Дуууже чекаю на продовження в озвучці. Хочеться додивитись. Тому рада, що озвучення відновили 

Єдиним мінусом дорами є те, що там говориться помре її найдорожча ЛЮДИНА, а Згуба не є людиною/

 А буде озвучка далі? 

Ця дорама одна з небагатьох над якими я плакала. Мабуть частково тому що теж маю молодшого брата, який схожий своєю поведінкою на брата Дон Кьон, й я розумію як його переживання щодо сестри, так і її щодо брата. А можливо просто тому що тут сумні момент справді чепляють. Це моя думка, я її нікому не навязую

Відео замінили. Дякую за коментар 🥰

Чомусь не працює відео субтитрів 3 та 4 серій, є лише звук...

Одна з моїх улюблених дорам. А подивитись її рідною, солов'їною, просто щось з чимось. 

Дуже лампова, комфортна дорама. Вайбом нагадала дораму Гоблін, але ця якось доросліша і тепліша. Чиста романтика, але героїня не типово сильна, розумна і дуже мила. Актори чудові, виклались на всі 100%

Остання серія така мила💘

Хороша дорама, можна дивитись, я думаю, що вона десь на 8/10, мені сподобалося)

Дякую за переклад!(⁠ ⁠◜⁠‿⁠◝⁠ ⁠)⁠♡

Захоплююча дорама, влучила в саме серце...але сюжет наче не завершений, буде 2й сезон?

відео замінили, дякуємо за коментар 😘

У дорами повільний темп. І використається отой прийом, коли сюжет по суті обнуляється (через втрату пам'яті, звісно ж). Для розтягування хронометражу в дорамі дві сюжетні лінії, які слабо між собою пов'язані. Було відчуття, що дивишся дві різні дорами. Умовно перший (основний сюжет) — це фентезі, всі страждають і плачуть, другий — дорослі люди намагаються розібратися у своїх почуттях. І на другу сюжетну лінію було дивитися в рази приємніше. Там і персонажі не такі шаблонні, і діалоги між ними змістовніші, а головне — їхні дії адекватні. 

Особиста оцінка: 7/10