Прогноз мого серця (2023)

Відгук супер))) дякую

СПОЙЛЕР 

Спочатку(1 серія), я думала шо це пиздець. Шо Йо в жостком аб'юзі від Сеґасакі, я там ледь не плакала, бо думала шо Йо треба тікати, шо яка він бідняшка і т.д. А потім з'ясувалося, шо нє. Там канєшно є момєнтікі редфлежні, але в принципі всім ок, тому норм. В першій серії я думала шо це жесть, шо Сеґасакі уїбан, а в останній — які вони милі котики🥰. Особливо сподобалась їхня передисторія. Така мила. Мені сподобалося, що Сеґасакі не сміявся разом з тими довбойобами. А ще стає зрозуміло що він мав на увазі, коли говорив, що закохався через невдале карі, яке приготував Йо). Це прикольно, що розкривається не одразу. 

Дєвка, яка подруга Йо це пиздець... Точніше, пиздець те, шо в неї є чоловік, а таке враження, шо нема, бо до Сеґасакі в неї таке ставлення 😬. Мені б на місці чоловіка її, було б образливо реально. Шо це за діла. Але взагалі чоловік прикольний). 

Взагалі дуже класна дорама, мені сподобалися пісні там, гарні такі)). Варта перегляду точно❤️

10/10🥰

Дякую за переклад, коментарі (оті шо вгорі в дорамі) топ🥰

Скі)) Сподобалося) Дякую за субтитри, Бамбу. Мені так подобається слухати, як говорять японською, що дивлюся з субтитрами навіть те, де є озвучка. Чудова атмосфера, чудова гра, чуттєва історія. Комусь здається трохи жорстокою, але я не дуже добре, але достатньо знайома з японським кіно, тому для мене це прямо дуже мила романтична дорама. Вона просто більш пристрасна, ніж корейські (які мені дуже подобаються), а в психологічному плані тут не аб'юз, а непорозуміння- невпевненість і невіра в те, що все може бути так добре, як здається.

Особлива... Трішки дивна, трішки жорстка, трішки сумна і дууже пристрастна. До перегляду обов'язково 

оу, що можу сказати про цю дораму. Однозначно одна з кращих. Навіть не знаю чому. Подобається в серіалі те, як головні герої вчаться слухати і чути один одного. Рекомендую

Дякую за працю 💖

Такі класні емоційні гойдалки, що мені аж самій покататися захотілося 😁

9/10

Улюблене, дуже миле, дуже гаряче) Така гарна історія, як же важливо спілкуватися а ненадумувати собі) І флешбек початку стосунків максимально сподобався ♥️

Дорама справді чудова, та як вже писали інші коментарі – ніякого аб'юзу тут немає. Сеґасакі дуже сильно ревнує іноді, але ж це норма у дорамах такого типу... Єдине, що мені не сподобалося – момент, коли він слідкував за ним 😅 Ось це і справді було дивно як на мене. Але це все ще не аб'юз, тому що партнер (забула ім'я) Сеґасакі побачив цю штуку та нічого навіть за це не сказав. Тобто він міг злякатися цього, спакувати свої речі та поїхати з його квартири – але ж він не зробив цього, що означає що він знає про його дивакуватість та зовсім не проти. Я маю на увазі, у кінці дорами він сам сказав що знає що Сеґасакі дивний, небезпечний але він не краще його, бо він не проти цього. Це його пряма цитата... А так, вони обидві з'ясували усе під кінець, тож все між ними добре) ☺️

Я чогось розсміялась після перегляду. Дуже цікаво розписані характери. Ну, у японців взагалі манера мови і поведінки якась рвана і різка, як на мене, мені трошки незвично, що вони стільки сплять разом, а Йо весь серіал ніби вперше бачить Сеґасакі).. але тим не менше, який би він не був сором'язливий та невпевнений у почуттях партнера, але всеодно притарабанив тому цілий пакет постільної білизни. Дуже крутий момент! 😋

Це не про кохання.

Лікуватися треба обидвом

Мила, гарна, романтична історія. Трошки легша, ніж "Мій незрівнянний", але все одне чудова. Ніякого скла чи аб'юзу я тут не побачила, як не намагалась) Просто живуть два телепня, мають романтичні стосунки та спільний побут, а ще гарний секс. Піклуються один про одного та взагалі все у них чудово, ну трошки розмовляти не вміють, але то можна напрацювати)
Оці всі японські деталюшечки, робота оператора, хімія між героями та їх гарні личка роблять це шоу дуже якісним, тому дуже дякую за переклад!

це 1000000/10 я в захваті.

сюжен, гра акторів, сценарій, атмосфера це все просто неймовірно.  так комфортно, люблю коли немає нічого зайвого.

звісно моментами Сеґасакі дуже дратував, але все ж мені подобається за таким спостерігати, правда шкода Йо.

але все ж, вони такі ніжні ти милі.. такі зайки

Дякую команді за переклад цієї чудової дорами! Давненько, я нічого не дивилася. І тут на тобі, така історія... Досить спецефічна, але мені сподобалося. Ридала на багатьох моментах)

прикольно, мило, ніжно, показано глибоку проблему того, як собі можна "понапридумувати" всякого, коли нема гарного діалогу між парами. "Модного" зараз аб'юзу я не побачила, просто два інтроверти, кохають один одного, але ніхто не навчив їх ділитись почуттями, при цьому вони, нормально, що ревнують, переймаються, ображаються на невдало сказані фрази. Те що один живе за рахунок іншого, а інший в той час нічого не робить по дому, то це  не аб'юз, вони так домовились з самого початку, в нашому, та й в японському суспільстві, така практика відносин - норма. 

P.S.: вже місяць пройшов після перегляду, а я все ще в захопленні після перегляду, тепер моя улюблена дорама

Щось дуже дивне. Абсолютно неясно, навіщо нам розповіли цю історію. Щоби що? Щоби романтизувати аб'юзивні стосунки? Чи все ж таки щоби розповісти про почуття жертви цих стосунків... Хімія чудова, почуття персонажів чудово зрозумілі, але проблем дууууже багато. І незрозуміло, з якої точки зору вони висвітлюються.

Команді Бамбу красно дякую за переклад 

Як акторку звуть ,яка грає подругу художника?

я поки на першій серії серії і чесно, трошки не заходить мені, хоча дуууже люблю японські дорами, може пізніше верну сюди ✨❤️

Ще один кінець історії від япончиків ☺️дуже странна парочка але зайшла мені не з першої серії😄

VikaRo, Соняшник, KiKeyzee, Jay Lin, дяку Вам за чудовий переклад, люблю Вас💙💛

Очікую нових смаколиків😉🤤

Дивилася цей серіал онгоїнг, ох ці прекрасні японці. Тепер треба ще раз подивитися все підряд залпом. Так і мене спочатку напружували їхні дивні стосунки, але потім вони почали розкриватися, як на мене вони просто не знали, що думає кожен з них. Подивлюся ще раз точно.

Махва прям один ред флег...Не розумію ні одну, ні іншу сторону. Актори гарно зіграли, люблю емоційні сцени без слів....але багато залишено не зрозумілого.

то ви мені через питання про гроші перекрили можливість дивитися на bambooua? 

хотілося перейти на 5-доларову підписку, а з цієї зіскочити. але ви мені щось про рашку там сказали. мені. Не знаєте, з ким спілкуєтеся, а таке кажете.

вихваляєтеся, що рук не покладаєте, так тяжко працюєте. ще й на добровільній осеові. а я, якщо моя воля, краще б вже додому повернулася, на своїй добровільній основі.

ну що ж, на жаль, все, як завжди. 

дійсно, неуважно прочитала та потрапила у халепу.

По-перше уважніше варто вибирати підписку,для цього достатньо прочитати і подумати перш ніж підписатися , по-друге навчіться керувати власними рахунками,зрозумієте як припинити списання , по-третє,не переймайтеся ,ніхто в Бамбу примусово нікого не тримає,неможливо заставити когось шанувати роботу команди ,яка ,попри всі труднощі, намагається для вас зробити перегляд улюблених дорам комфортнішим і зрозумілішим ,все на добровільній основі. Хоча я вважаю підтримку контенту українською важливою .Навіщо піднімати паніку і виставляти себе з негарного боку,ви ж не в рашці живете де "на халяву" сер(мем)і оцет смачніший ,а дякую та підтримку вважають "дала"(перепрошую ,але у вас дивне визначення для підтримки 🤦) 

Дуже подобається мені  хімія між героями, але багацько червоних прапорців у Сеґасакі. А так дорама нічогенька .

З першої серії не розуміла покірності але мене зацікавили головні герої тому все ж таки продовжувала дивитись. Що можу сказати завдяки цій дорамі я почала цікавитись японськими дорамами. І подивилась ще парочку🥹. Дорама дуже сподобалась, взаємодія і хімія між головними героями 🔥незважаючи що були незрозумілі моменти. Дякую вашій команді за переклад цього проекту❤️

коли буде доступна 8 серія для всіх? вже ж наче пройшов тиждень для підписників

підкажіть, будь ласка, як відписатися від вас, щоб зупинився щомісячний переказ тгрошей вам.  

Дякую за переклад.
Мабуть я ніколи не зрозумію цієї покірності. Цікаво дивитись, але в певних моментах усе в середині бунтувало від деяких дій Сеґасакі.
Та за що обожнюю японські дорами - так за якість зйомки і постанову кадру. Найчастіше, саме японці уміло передають атмосферу не тільки сюжетом чи емоціями(грою) акторів, але й кольористикою кадру, кутом камери, звуковим супроводженням. Повністю зануруюєшся в події.
Щодо самого сюжету... не знаю, чи розібрались вони прям до кінця, і чи допетрав Йо, наскільки його кохає Сеґасакі, але принаймі вони вже знають про почуття один одного. Далі буде розвиток цих стосунків.
Дуже чуттєві сцени інтиму між ними.. ось ця і ніжність, і пристрасть воодночас. Вони залежила один від одного. Палали цим. Спочатку здавалось що всі правила придумав Сеґасакі, а бідний Йо їм кориться... але це ж не так.

Окіч, дякую вам )