Лише друзі (2023)

А ви помітили, що у вставці 5 пар та один хлопець. Досі цього хлопця нам не показували.

Можливо це нова пара М*ю?

Дякую 🤗

Боже, ну який тут шикарний Кхао у цій ролі. Тут просто важко налюбуватися. Ну і тяжко не відмітити, але який же він тут фліртун )

Як такого поняття графіку ми не маємо. Орієнтовно чекати на нову серію можна +/- (залежно від обставин) в середу.

Можливо побачити графік виходу серій з перекладом?)

дякую за переклад!
хочатерпець мені ввірвався я і дивлюсь серію в день релізу на GMMTV. але передивляюсь попередню з комфортом і українськими субтитрами.
GMMTV  що зняв ці чортові емоційні гойдалки і Бамбусики які мене про них проінформували... певно... дякую?
пів серіалу за плечима, примарний хеппі енд все примарніше *потворно ридає*

Дякую, п'ята серія( а особливо її кінець) мене вбила💗💐

Жесть, що тут відбувається. Я вже не хочу щоб Топ був з Мью..І такі речі витворяти у свого друга за спиною, це звичайно сильно, нічого не скажеш..

Дякую команді за переклад!!!!

Мені так подобається пара акторів Мью і Топ. Вони так гарно разом виглядають, обидва милі красені. І всі лакорни з ними чудові) 

І тут їх історія цікава) Бостон зараза капец😠

Було б чудово, якщо б сюди добавили укр озвучку Юіґень.. 

Я вже зовиділа 3 і 4 серіі. Цццц То так ся не робе. То так не товаришують ( про Бостона) і то так ся нк любляться ( про Топа)

Сенд, звалюй звідти, поки цілий. Мені не подобається ця компанія. Вся!!!

А кому вказано, що у серіалі 10 серій, якщо повинно бути 12?

П*ята серія повина краще нам розкрити Сенда.

Ого, оце Бостон інтриган, аж дивно бачити Нео в такі ролі😮😮😮 Що-що, а такого я не чекала від нього... Хоч і не все вийшло так, як йому хотілось. Він певно хотів більшого скандалу між Топом і Реєм, але і так все вийшло по його плану... І, Бостон, я була би обережніша - мутити з чуваком, який може дістати відеокамери і підслушку - небезпечно😎

чекаю взаємодію Топа і Сенда

Відразу хочу подякувати перекладачам за таку якісну та оперативну роботу, ви золоті!♥️

Сюжет усе більше заплутується, моя любов до Речі тримається на чесному слові, бо я щось побоююсь, що він образить Сенда мого хлопчика сильніше, використовуючи його ось так, щоб заглушити почуття до М'ю. Сенд відповів йому в машині гарно, професійно, типу це не ти мене з машини проганяєш, це я сам радий дзвінку, бо зрозумів, що нам продовжувати не варто. Сенд, аплодую стоячи. Топ і Бостон з кожним разом все гіршими стають idk що має статися, щоб до них можна було ставитися ХОЧА Б нормально.

Чекаю нову серію і вже напружилася від того, що буде далі.👁️👁️

З кожної серії дізнаємось щось нове про кожного з "друзів"🤭 Сенд мій фаворит навчив красиво посилати🤣. Цю сцену передивилась безліч разів. Цікаво дізнатись що ж відбулось між ним і Топом🤔 Дякую команді за швидкий переклад❤️

Чекаємо четверту. Може там стане більше все зрозуміло.

Але після вчинка Топа. Я більше не хочу, щоб М*ю будував з ним відносини. Або залишився один, чи шукав свою людину де інде.

В Тайланді серії виходять по суботам, якщо часові пояси не сплутала.

На переклад 3-4 дні. І ми маємо змогу дивитися з українськими сабами.

Такі дивні між цими трьома відносини. 

Бостон та Рей всю першу серію підколювали М*ю, що у того нікого немає, даже на одну ніч.

З появою Топа, друзі все одно не задоволені. Один тим, що Топ не на нього (Бостона) звернув увагу. І був би не проти стати його постійним партнером.

Інший (Рей) має якісь романтичні почуття до М*ю. І тільки тим, що не Рей хлопець М*ю, Топ йому не подобається.

І ще тритина лакорну попереду.

божечкі , вони всі такі хот 

а в третій взагалі повний пиздець

Оу мааай, друга серія вийшла, дякую за переклад, дякую, що годуєте нас 🛐

Сенд і Рейн просто як медом по серцю, в цій серії вони просто hit different, особливо цими своїми підколами та жартиками, ну просто любо глянуть🥺 відчуваю так, що ангст не за горами, бо коли все починається добре, то десь шось має порватися і стати погано, але я морально налаштувалася, бо вони мої фаворити тут і я готова терпіти все, що на них звалиться🫡

Топ і Бостон в другій серіі зробили якось не по людськи.

Можна дізнатися коли виходить серія?😫

мені теж цікаво. може хось знає через скільки дні приблизно виходить переклад?

Коли буде переклад нових серій?

Єєєє, нова цікавинка яка вийшла! Багато акторів, багато ліній, але в саме моє серденько це Рей і Сенд, ну бо лав/хейт плюс (так відчуваю) слоуберн буде, а це просто улюблений харч моєї душі. Їхні перепалки забавні, обставини зустрічі досить таки типові, але обіграні акторами класно. Й оце промацування контакту біля бару, щоб помиритися, і поки що вони так віддалено тусуються, ще й опис так прочитала, то, чує моє серце, буде драма, словом, у мене великі очікування тепер і надії на серіал🌚🌝

Дякую, що взялися за переклад, наснаги вам, сил і хорошого настрою для роботи над наступними серіями💌

Так, але лакорн почав виходити з 12 серпня. Серій ще нема для перекладу, я так зрозуміла 

там ж наче 12 серій повинно бути

Ой... як багато класних акторів😍😍😍очі радуються😂🥰🥰🥰🥰🥰

Мені сподобалось як М’ю облизував губи, я просто зависла 🥰а у Бостона такий хитрючий погляд😏😏ну просто смаколик😏🥰🥰🥰
дякую за нові смаколики, настрою вам і сил до перекладу🥰💛

Почали 🔥🔥🔥🤭. Подивимось чим це завершиться. Подобається як підібрана музика в сценах. Щось підказує що М'ю не такий невинний.  

Момент як Бостон просканував Ніка коли здавав телефон🤭. Коли забирав то взагалі промовчу)