BambooUA - це проєкт любителів азійського кінематографа, які творять переклад українською мовою, аби користувачі всіх верств українського суспільства могли переглядати дорами та фільми з улюбленими героями рідною мовою. Тим самим ми, колектив BambooUA, так і глядачі, підтримуємо нашу культуру, розвиваємо її, збагачуємо себе новими знаннями та враженнями.

   

Наша Мета

Ми дбаємо про шанувальників азійських драм / фільмів, новел / романів, бо самі такими є. Раді створювати більше якісних перекладів, озвучень, обговорювати новинки з іншими однодумцями, відкривати для себе нове для перегляду і заводити друзів, отримуючи масу задоволення.

Окрім цього, Україна як ніколи потребує українського контенту. Ми хочемо надати глядачам альтернативу російськомовним фільмам та серіалам. Щиро бажаємо, щоб кожен українець користувався саме українським продуктом, а не загарбницьким російським.

Команда

BambooUA перекладає та озвучує дорами з 2015. У нас у складі понад 30 людей: перекладачів, редакторів, адмінів, які разом створюють якісний контент українською. У нашому списку більше, ніж 300 серіалів, фільмів, ток-шоу з Південної Кореї, Китаю, Тайваню, Таїланду, Японії, В'єтнаму та Філіппін. Але ми готові розвиватись і збільшувати кількість людей, які готові зробити внесок у розвиток кіносубтитрування та кінодубляжу. Тому якщо ти добре володієш англійською чи будь-якою азіатською мовою, вмієш грамотно писати чи просто маєш красивий, поставлений голос, тоді тобі точно до нас. Приєднуйся, будемо творити історію разом.

Де нас знайти

 

Будемо дуже раді бачити Вас у наших соцмережах:

Facebook               TikTok            Telegram

Buy me a coffee    Wattpad       Telegram_BL

Вам подобається цей сайт, але не знаєте, чим ви можете допомогти?

Є кілька способів, якими користувачі можуть нас підтримати.

1. Основний з них - стати патроном чи патронкою нашого Buy me a coffee Там ми публікуємо унікальний контент,  також ви матимете доступ до вибраних проєктів швидше за інших.
2. Для одноразової підтримки у нас є Дяка.
3. Також ви можете підтримати нас комфортною сумую на картку ПриватБанку - 4149 4393 1815 1861

Але не менш важливими для нас є ваші коментарі та поширення. Вони зігрівають наші серденька ❤️

Чим більша кількість людей знають про BambooUa, тим більше людей на сайті, і як результат — ми можемо зробити більше нового.

Дивіться разом з нами, підписуйтесь на наші соцмережі, коментуйте — нам дуже приємно отримувати від вас фідбек.

З питаннями та пропозиціями пишіть нам на пошту clubbambooua@gmail.com