Субтитри

Озвучення

Залишити коментар

Натисніть на зображення, щоб оновити код, якщо він нерозбірливий

Коментарів: (33)

17.03.2025 - 20:03

Дуже красива та мила історія, чудова гра акторів 

20.01.2025 - 20:01
Цитата: Mars3009

всі коментарі на сайтах такі супер толерантні, жодного спойлера і натяку на те, чи щасливий кінець....)))) може хтось підкаже? не люблю сумні кінцівки, довго прийти в себе не можу...(

просто там і щасливий і нещасливий кінець одразу)) 

16.01.2025 - 15:01

всі коментарі на сайтах такі супер толерантні, жодного спойлера і натяку на те, чи щасливий кінець....)))) може хтось підкаже? не люблю сумні кінцівки, довго прийти в себе не можу...(

13.01.2025 - 19:01

Я підписався, заплатив гроші, але ніяк не можу авторизуватися, весь час пише про помилку

Гість надія
Гість надія
08.10.2024 - 20:10

Дорами українською та ще як, і якість. Вау, дякую, це для мене подарунок просто! Я не знала!

12.09.2024 - 21:09

крута дорама, дякую за озвучення!🥰

24.08.2024 - 21:08

3 серія з братами якісь "Сутінки"

18.03.2024 - 21:03
Цитата: nutty
Цитата: Yuliama
Цитата: ariaa

те, що вони назвали борщ узьким - огидно

Там чітко було сказано, що українська страва. "Згадаєш про слов'янське коріння", а отого гидкого слова не казали.

нажаль в оригіналі борщ був не нашою стравою...

Це українська страва просто борщ винайшов німець

09.01.2024 - 20:01

це моя перша дорама,і нарешті вона тепер є українською.хоч дивлюся і не вперше,але все одно плачу на останніх двох серіях🥹щиро дякую за переклад та,як завжди неймовірну озвучку🫶🏼

11.12.2023 - 23:12
Цитата: Yuliama
Цитата: ariaa

те, що вони назвали борщ узьким - огидно

Там чітко було сказано, що українська страва. "Згадаєш про слов'янське коріння", а отого гидкого слова не казали.

нажаль в оригіналі борщ був не нашою стравою...

Kumiho
Kumiho
11.12.2023 - 19:12

Дякую за озвучку та субтитри🩷

17.11.2023 - 20:11
Цитата: ariaa

те, що вони назвали борщ узьким - огидно

Там чітко було сказано, що українська страва. "Згадаєш про слов'янське коріння", а отого гидкого слова не казали.

17.11.2023 - 15:11

Вау який гарний сайт та чудовий переклад дякую вам за вашу роботу♥️♥️♥️

29.10.2023 - 16:10

Це просто найкраща дорама яку я колись бачила

07.09.2023 - 11:09
Цитата: ariaa

те, що вони назвали борщ узьким - огидно

Хто назвав? В нашій озвучці/перекладі такого нема)

06.09.2023 - 22:09

те, що вони назвали борщ узьким - огидно

23.08.2023 - 13:08

Дуже дякую!!

t.e.a
t.e.a
25.07.2023 - 00:07

Дуже дякую за субтитри та озвучку😍

20.07.2023 - 23:07

це геніально!!! Актори, костюми, грим, локації. це шедевриально))) Дякую за переклад


18.07.2023 - 22:07

боже дві останні серії ридала навзрид АЛЕ 100% РЕКОМЕНДУЮ

18.07.2023 - 13:07

чому в мене в 1 сезоні озвучено тільки 4 серії? 

04.07.2023 - 02:07

дякую за озвучення ❤️✨, чекаю на всі серії 

03.07.2023 - 16:07

Дякую за озвучку вона як завжди чарівна. Чекаю на наступну серію з озвучкою~

18.06.2023 - 11:06

Дякую за вашу працю! 

03.06.2023 - 20:06

Дві останні серії постійно ридала😭😭😭

дякую за переклад)))

29.05.2023 - 23:05

Зарєєструвалася тільки для того, щоб написати, що озвучка ггероя неймовірна!)

29.05.2023 - 18:05

Дякую за переклад і субтитри, дорама сподобалася, планую дивитися 2 сезон

09.05.2023 - 22:05

переглядаю цей шедевр уже 2 раз.  дорама дуже подобається. крім неперевершених чо бо а та лі дон ука також помітила своїх улюблених акторів кім кам міна та сон у хьона з іншої відомої дорами. така рада що капець 🤭🤭🤭

04.05.2023 - 18:05

Мені дуже зайшло 9/10 (Лі Дон Ук як завжди прекрасний)❤️

28.04.2023 - 11:04

Неперевершений Лі Дон Ук і прекрасна казка. Єдине, що мене дратувало, то сцени під дощем, в яких вони не ставали мокрими. Хоча це дрібниці,, звісно. Але дощ треба поважати. Величезна пошана переклдачам та тим, хто озвучив - класна робота!