Переглянула цю дораму, мушу сказати, що вона абсолютно звичайна. Немає нічого аж дуже особливого, АЛЕ все-таки вона варта перегляду, можна добряче посміятися, в деяких моментах буде сумно. Особливо добре, що творці розкрили Мавана як особистість, а не залишили його просто злодієм. Герої цікаві самі по собі, але я очікувала більшого.. Загалом, моя оцінка 7/10
Окрема подяка перекладачам за ЯКІСНІ субтитри, які виходили швиденько, і більш менш по графіку)
Привіт)За вечір подивилась всі 3 серії, суптитри непогано написані.Чекаю на нові серії, їх вже ніби є 10. Сподіваюсь скоро появляться і тут)
Драма+ українська озвучка, це 😋🤗👍
Велике дякую 😊🙏
Ця дорама дуже сильно пройняла мене до глибини душі. Дякую всі хто працював над озвучкою. Дякую тим хто працював над суптитрами. 🥰
дякую за чудову роботу💖
Віце-президент клубу відразу сподобався ,може тому що він мені нагадує двох з улюблених акторів Лі Джун Кі і Хван Ін Юпа личком 🤔,а ще товстунчик (друг першокурсника)на очі потрапив ,сподобалося його відношення до життя без філософських заморочок 🤣👍.
Дякую за переклад ❤️❤️❤️
УРА, НАРЕШТІ УКР. СУБТИТРИ, ДЯКУЮ!
Я от дивуюсь, чого це у таких лакорнах, де є сцени +18 все якесь несправжнє? Навіщо обманювати і робити сцени сексу між чоловіками схожими на секс з жінкою? Це ж все неправда((( Мене дратує, коли показують перший досвід головного героя у сексі з чоловіком, а все так наче він фізіологічно жінка і його зовсім не треба готувати для того, що має статися. Одразу здається, що ці лакорни знімають для маленьких дівчат, яким пофіг, як воно там, лише б більше поцілунків та голих торсів((((
Сам лакорн дуже посередній. Виїхав лише на сценах пристрасті та сексу. Все.. все інше токсичні та манипулятивні відносини((
Милота 🥰,дійсно цікава ідея розвитку подій,як зазначили в попередньому коментарі👍,і звичайно я ж чекаю щасливого закінчення історії 😉
Мені цей фільм більше про театр, акторство. Залаштунки. Відносини - фон. А творчі люди вони такі, дещо дивні, іноді дуже. Цікавий. Трохи рвано, недостатньо розвитку, як для мене, але сподобався.
Не чекала від корейців хорошого аніме, але була приємно здивована! 8 серій замало, хочу ще!! Дякую за переклад.
Це точно 8 серія неймовірна, але хочеться ще більше серій
дякую за переклад! ви чудові
До середини серіалу навіть не зрозуміла, що це його передісторія, бо знято так, ніби це основна частина була і деякі моменти наче намішали з головного сюжету. Непогано, але сподіваюсь буде новий сезон сценаристи не будуть так плутати людей, які читали вебтун
Коли вийде 6-7 та 8 серія?
У нашому перекладі виходить по одній серії на тиждень. Тож цього тижня має вийти 6 серія.
дуже дякую всім хто працював на проектом, ви просто найкращі!!! а дорама - це щось неймовірне, єдине про що шкодую, так це про те, що швидше її не подивилась, бо такого класного детектива не завжди зустрінеш
Коли будуть нові серії???
Герой, який стріляє з лука, вкрав моє серце. Талановиті хлопці, історія чимось нагадала семантичну помилку. Дякую вам!
Дякую за переклад ❣️ Цікавий початок
Головний герой просто сонечко, така в нього посмішка чудова. Дякую за переклад!
Я закохалася у них, нереальна дорама. Дякую за переклад!
А коли продовження буде?
Рекомендую до перегляду!!! Наймиліша Bl дорама)) шкода що мало((
Дуже прикольна дорама. Дякую за переклад українською, дуже чекаю субтитри до наступних серій!
Коли вийдуть інші серії?
Дякую, за переклад 🤍
Дуже щиро. Гарно зіграно. Всі погляди, всі жести пронизані любов'ю
Вибачте, але що це за дічь в 4 серії 23:42? Нащо мені дурні примітки перекладача? Якщо я захочу вислухати якісь коментарі стосовно сюжету, то обговорю це в окремій темі. Нащо це додавати в дораму? Ви би краще помилки виправляли і обирали кращий тайм лайн, а не цей дитсадок влаштовували.
Не знаю, як саме ви дійшли до перекладу "fighting" як "Україна понад усе", але за це я хочу окремо поклонитися... Чудова ідея!
Та й сам переклад дуже приємний.
Дякуємо за вашу працю, командо😌💜
Класна дорама про чисту й ніжну чоловічу дружбу
