Озвучення Субтитри

Залишити коментар

Натисніть на зображення, щоб оновити код, якщо він нерозбірливий

Коментарів: (7)

27.07.2025 - 19:07

Щиро дякую за озвучку українською! Фільм залишив післясмак смутку.

Спойлер

На жаль, ця історія без щасливого завершення. Достатньо порівняти кадри старого вагона, якого повністю накрив зсув грунту, і до якого дісталися вчитель і мати хлопчика, і кадри цього ж вагончика вже в іншому світі, з якого вибігають хлопці. Постійне згадування "переродження" , залізнична колія, до якої радісно біжать хлопці наприкінці, і яка раніше була загороджена парканом з табличкою "нема шляху" (на кадрі з парканом в стрічці довго зупинялися), а тепер вільна без паркана... Свідчення того, що своє щастя головні герої знайшли вже в кращому світв

23.07.2025 - 23:07

фільм чудовий,але кінець не вдуплила.. :(

15.07.2025 - 17:07

Цікавий фільм. Спочатку я не розуміла нічого, але десь після першої години трохи почала. Я рада, що не кинула перегляд. Воно було того варте. 

7/10❤️

Дякую за переклад 🥰 

26.04.2024 - 22:04

шось цікаве , красиві кадри дуже ! дякую за переклад !

11.03.2024 - 19:03

Дякую за таку прекрасну озвучку!😭Фільм дуже цікавий, зачіпає важливі теми в суспільстві,на прикладі цих двох хлопчиків треба зрозуміти що є різні люди і до всіх треба ставитися номально.І змінити дуркуваті стереотипи...Ще раз дякую за озвучку, ви дали змогу більш доступно переглянути цей фільм💗

10.02.2024 - 12:02

Чудовий фільм. Японці все знімають своєрідно, картинка надзвичайна, музика неймовірна. Коли всі кути бачення сходяться в одну картину стає трохи сумно. Діти раніше і зараз страждають, відчувають тиск та несприйняття. Проте, фінал дає надію на краще. На те, що не потрібно змінюватись, на те, що в житті кожного може бути сонячно.

04.02.2024 - 01:02

Дякую за українські субтитри 🫶 Дуже чекала на появу цього фільму.