помилка завантаження No data on server! Check folder name or folder structure!
No data on server! Check folder name!

Залишити коментар

Натисніть на зображення, щоб оновити код, якщо він нерозбірливий

Коментарів: (49)

24.09.2025 - 11:09
Цитата: Holodochek

Це лише у мене починаючи із 9-ї серії якийсь жах зі звуком?

І чи можна десь завантажити субтитри? Можливо у команди перекладачів є свій сайт чи телеграм?


Субтитри можете завантажити з телеграм каналу Bambooua. А щоб звук не репів, то спробуйте відкрити дораму в іншому браузері й спробувати там подивитись. У нас час від часу на сайті такі "приколи" зі звуком трапляються, але ми поки не знайшли, в чому ця проблема. Тож перепрошуємо за незручності.



Цитата: sodicaster

5 серія чомусь не завантажується і постійно глючить :(


Якщо виникають проблеми з переглядом, спробуйте відкрити дораму в іншому браузері. Зазвичай такі проблеми зникають, коли змінюєте браузер.
Або ж спробуйте почистити кеш на сайті. Це теж може допомогти.

09.09.2025 - 11:09

Це лише у мене починаючи із 9-ї серії якийсь жах зі звуком?

І чи можна десь завантажити субтитри? Можливо у команди перекладачів є свій сайт чи телеграм?

29.08.2025 - 16:08

Дякую за дубляж. Дивилась з задоволенням. Загалом в мене немає ніяких претензій до віку героїв. В них різниця під 1000 років) Щодо віку головної героїні - то їй на початку 19 років, до того ж почуття в їх відносини прийшли значно пізніше, а розвинулись, коли героїня була значно старша. Демонові вона потрібна була, щоб витягнути меча, щоб він міг померти і кохання тут не відігравало роль, тому і "хімії" між ними не було. Все що, потрібно, прийшло з часом, як і мало бути. 

29.05.2025 - 19:05

5 серія чомусь не завантажується і постійно глючить :(

17.03.2025 - 20:03

Дуже мила та красива історія, саундтреки, герої... Мені все сподобалось! Просто розслабитися, відпочити, відволіктися та насолодитися красивою картинкою! :)

Для мене це, перш за все, фільм про різні види любові та можливих стосунків: більш класичні та "книжкові" у Токкебі, більш сучасні та молодіжні у Женця... А ця його фраза: "Тебе колись били гілкою персика?", - ну це ж просто фантастика!! :)) При цьому, обидва герої такі романтичні та неймовірно красиві... Та і взагалі хімія між всіма персонажами була просто фантастична, було відчуття, ніби вони "прожили" ці ролі !! 


P.S. Дякую команді за укр. переклад!!!

Гість Ольга
Гість Ольга
17.02.2025 - 08:02
Цитата: Гість Юля
Цитата: Гість Юлія

Почала дивитись тільки тому, що тут є Лі Дон Ук, але навіть його присутність не допомогла. Мене страшенно напружують стосунки головної пари, вони абсолютно нецікаві, штучні та й неадекватні, оскільки він дорослий чоловік, а вона школярка, яка іноді ще й дратує своює дитячою поведінкою. Ну не може нормальний дорослий дядько (ще й під тисячу років) любити дитину, яка зовсім не відповідає його рівню розвитку. Я не бачу в них пару, вони не пасують один одному. Навіть у стосунках токкебі і посланця смерті куди більше хімії, чим в цих двох, я би більше повірила, що вони парочка. І стосунки персонажа Лі Дон Ука та Ю Ін Ни набагато цікавіші, бо вони все-таки обоє дорослі люди. Добре, що це стара дорама і такого корейці вже не знімають, принаймні я не бачила. 

Моя 13 донька була так само обурена цим фактом: дівчинка-школярка і дорослий мужик, це ж педофілія! Не стали з нею дивитись, але з радістю усвідомлюю, що в дитини адекватні погляди😉👍

Їй 19 років по сюжету, ви про що взагалі? І він поводиться відповідно - не хоче звʼязуватися на початку. 

Гість Юля
Гість Юля
23.01.2025 - 15:01
Цитата: Гість Юлія

Почала дивитись тільки тому, що тут є Лі Дон Ук, але навіть його присутність не допомогла. Мене страшенно напружують стосунки головної пари, вони абсолютно нецікаві, штучні та й неадекватні, оскільки він дорослий чоловік, а вона школярка, яка іноді ще й дратує своює дитячою поведінкою. Ну не може нормальний дорослий дядько (ще й під тисячу років) любити дитину, яка зовсім не відповідає його рівню розвитку. Я не бачу в них пару, вони не пасують один одному. Навіть у стосунках токкебі і посланця смерті куди більше хімії, чим в цих двох, я би більше повірила, що вони парочка. І стосунки персонажа Лі Дон Ука та Ю Ін Ни набагато цікавіші, бо вони все-таки обоє дорослі люди. Добре, що це стара дорама і такого корейці вже не знімають, принаймні я не бачила. 

Моя 13 донька була так само обурена цим фактом: дівчинка-школярка і дорослий мужик, це ж педофілія! Не стали з нею дивитись, але з радістю усвідомлюю, що в дитини адекватні погляди😉👍

28.12.2024 - 00:12

Почала дивитись тільки тому, що тут є Лі Дон Ук, але навіть його присутність не допомогла. Мене страшенно напружують стосунки головної пари, вони абсолютно нецікаві, штучні та й неадекватні, оскільки він дорослий чоловік, а вона школярка, яка іноді ще й дратує своює дитячою поведінкою. Ну не може нормальний дорослий дядько (ще й під тисячу років) любити дитину, яка зовсім не відповідає його рівню розвитку. Я не бачу в них пару, вони не пасують один одному. Навіть у стосунках токкебі і посланця смерті куди більше хімії, чим в цих двох, я би більше повірила, що вони парочка. І стосунки персонажа Лі Дон Ука та Ю Ін Ни набагато цікавіші, бо вони все-таки обоє дорослі люди. Добре, що це стара дорама і такого корейці вже не знімають, принаймні я не бачила. 

16.10.2024 - 16:10

Дякую !
Спробував послухати корейську мову.
Дещо почав розуміти :D

10.10.2024 - 20:10

Дякую вашій команді за чудову роботу! З нетерпінням чекаю на переклад 2 сезону!

10.10.2024 - 15:10

Дуже сподобався переклад "Легенда про Куміхо". Дякую !

08.10.2024 - 02:10

Ідеально!!!!

02.10.2024 - 20:10

Оу, відразу 2 серії - який чудовий сюрприз! Коли наступні 2? ;)

15.09.2024 - 02:09

Дякую за чудовий переклад українською! Маю надію якнашвидше дивитися з вашим перекладом другий сезон!

20.08.2024 - 20:08

Дякую за переклад❤️

04.08.2024 - 19:08

Дякую за переклад❤️Таке задоволення дивитись з українським перекладом!!!

05.07.2024 - 01:07

Дякую за переклад 10 серії❤️

qwq
qwq
05.06.2024 - 20:06

Дякую! Щиро дякую вам за 9-ту серію і ще за вашу працю🌷❤️

05.05.2024 - 00:05

Вау! Дякую за переклад 9-ї серії. Коли чекати наступну?

14.04.2024 - 13:04

Сподіваюся, що проект розморозять і відновлять переклад. 

29.02.2024 - 01:02

Що треба зробити, щоб ви якнайшвидше завершили переклад цього проєкту? Несила вже чекати((

25.02.2024 - 18:02

як на 2016 рік це є дуже хороша дорама, але й як на 2023 рік, вона теж непогана. Я з нетерпінням чекаю виходу серій, тому хотіла б спитатись коли очікувати наступну серію?


як на 2016 рік це є дуже хороша дорама, але й як на 2023 рік, вона теж непогана. Я з нетерпінням чекаю виходу серій, тому хотіла б спитатись коли очікувати наступну серію?


21.02.2024 - 11:02

А як часто виходять серії?

04.02.2024 - 07:02

дякую величезне за вашу роботу! 

27.01.2024 - 12:01

Коли буде наступна серія ?

17.01.2024 - 01:01

Дякую за переклад) З нетерпінням чекаю наступну серію


22.12.2023 - 19:12

Вітаю! Чомусь взагалі не працює 5 серія. Я так розумію це не тільки в мене так було? Можна десь ще переглянути?


08.12.2023 - 22:12

Обожнюю цю дораму... Вже неодноразово передивлялася.

03.12.2023 - 13:12

Як довго доводиться чекати наступної серії 😭

09.11.2023 - 18:11
Цитата: Kunoichi

Товариство, це тільки в мене 5й епізод глючить?


Теж