Субтитри

Залишити коментар

Натисніть на зображення, щоб оновити код, якщо він нерозбірливий

Коментарів: (36)

23.05.2024 - 13:05

я досі не розумію, чи то я одна така, якій кінець сумним здався.... 

продовження буде, чи це все, бо для мене закінчення трохи заплутане й сумне

27.04.2024 - 00:04

Не очікувала звичайно що ця дорама буде настільки захоплюючою. Дійсно цікава і мила дорама. Головні герої добре зіграли і взагалі а захваті від дорами.

Дякую за ваш чудовий переклад.

23.04.2024 - 10:04

в тіктоці вже давно почала натрапляти на едіти з цією дорамою , одразу думала 'ВСЬО , треба дивитись' , з кожним відео все більш і більше ! і тут раптом несподівано побачила , шо вона вже перекладена тут !! якою ж була моя радість !! зара подивилась.. просто вау.. дякую безмежно..! це просто шедевр , я ряльно в захваті і ця дорама аніскілечки не переоцінена !!! 

Ez_Akk
Ez_Akk
Піду втоплюся в калюжі глибокій
15.04.2024 - 19:04

Мені сподобалась дорама. Вона доволі якісна в усіх аспектах, в тому числі сюжет цікавий і незвичайний. Рекомендую. (⁠ ⁠◜⁠‿⁠◝⁠ ⁠)⁠♡

Гість Polly
Гість Polly
26.03.2024 - 14:03

Дорама просто прекрасна, змушує задуматися над життям 🤧🥹🫂💗

19.03.2024 - 17:03

розрив емоцій.. думала, буде ще один типовий бл серіальчик, а тут є над чим задуматись. Спочатку було прикольно, тому що нова фішка з грою (мене, як геймера це і зацікавило), але дальше ти розумієш, що весь упор йде на розкриття персонажів і почуттів. Кожний емоційний момент атмосферно показаний, занурюєшся в кожне, добре і погане, почуття персонажа, операторська робота неперевершена. В улюблене та рекомендації до перегляду. А щодо фіналу, тільки вам вирішувати хеппі енд це чи ні, не тільки в дорамах...

14.03.2024 - 05:03

Останні серії дуже боляче було дивитись.. не розумію чому в коментарях всі такі щасливі і розслаблені.

з усвідомленням цього було дуже важко дивитись кінець. Ще подумала про те що так ще больніше думати але це мабуть я вже занадто нафантазувала собі 


А так в цілому дякую за переклад.. дуже закохана в персонажа Сан Вона. Занадто недооцінений

12.03.2024 - 09:03

Це просто бомбезно! Круто! Не очікував, що настільки сподобається дорама. Сценаристи добре попрацювали.  

07.03.2024 - 17:03

Приємно мати можливість переглянути на такому класному сайті з українськими субтитрами. Дякую!

06.03.2024 - 23:03

Коли я починала читати новелу навіть і подумати не могла, що колись побачу екранізацію. 

Акторів підібрали, на мій погляд, достатньо влучно і гра доволі не погана. Короче, корейці, як завжди радують. Картинка виглядає ну дуууже смачно. 
Що до сюжету, особисто мені зайшов. Раджу до перегляду. ☺️☺️

Окремо, звичайно, дякую перекладачам :) Щиро вдячна за виконану роботу 💞

Цитата: я

можете будь ласка хтось підказати що за пісня грає в кінці(аутро) 4 серії?

with out - 유승현

24.02.2024 - 21:02

Мені так сподобалось, особливо усмішка з обличчя не злазила наприкінці останньої серії. Щиро вдячна за Вашу працю💞

22.02.2024 - 00:02

Дорама дуже сподобалась☺️ Всім раджу до перегляду!😁

Величезна дяка за переклад! 😘

я
я
17.02.2024 - 05:02

можете будь ласка хтось підказати що за пісня грає в кінці(аутро) 4 серії?

16.02.2024 - 11:02

Ах я закохалася в Ча Йо Уна... Ще і актор дуже гарний 🥰🥺

13.02.2024 - 22:02

Япі япі. Надіюсь що дорама буде на висоті 

09.02.2024 - 20:02

дорама: 1000/10

акторська гра: 10/10

сюжет: 9/10 дивний трішки

коментарі від перекладачів: 10000000/10

08.02.2024 - 16:02

Чудова, мила дорама. На одному подиху дивилась. Цікава історія. Тримала у напрузі до кінця. Так рада що все добре закінчилось. Корейці молодці, вміють зачепити за душу. Дивіться, дуже рекомендую. Дякую за гарний переклад.

06.02.2024 - 16:02

Мені ця дорама дууже сподобалась. Дуже милі актори. Буде ще одна дорама з категорії "перегляну ще разок")))

05.02.2024 - 21:02

Що за день такий 🥺мабуть понеділок ...не так має все бути ....7 серія це просто 😱

Ммм,милота 🥰 неймовірне відчуття щастя 🥰не такий вже понеділок і лячний 🤣 гарне закінчення серіалу.....сподобалися всі герої дорамки і дууууууже вдячна команді Бамбу за переклад 👏🥰 

Цитата: Yulekh

Як завжди окрема дяка за корейчиків🥰🥰🥰☺️😘

Незнаю як ви вибираєте ці смаколики але вони дуже смачні😂☺️

kivi9_9, Endi, мирося марення, Jay Lin дякую вам за працю 😘❤️🌹Чекаю від вас нових смаколиків☺️😉

 

Приєднуюся ....до очікування 🥰 що-що ,а вартові дорамки команда вміє обирати 😉👍

04.02.2024 - 20:02

описати словами не можу, скажу одне: рекомендую! не пошкодуєте

04.02.2024 - 18:02

Дякую за чудесну дораму. Дивилася із задоволенням, відчуваю, що ще не раз перегляну❤️

04.02.2024 - 14:02

Як завжди окрема дяка за корейчиків🥰🥰🥰☺️😘

Незнаю як ви вибираєте ці смаколики але вони дуже смачні😂☺️

kivi9_9, Endi, мирося марення, Jay Lin дякую вам за працю 😘❤️🌹Чекаю від вас нових смаколиків☺️😉

 

04.02.2024 - 11:02

Я просто в сльозах і з посмішкою від задоволення цією роботою) Щиро дякую за переклад🥰🥰🥰 

На диво, у мене з Мьон Ха, головним героєм занадто багато спільного, окрім хіба що історії про матір... Тож все, що відбувалось з ним на екрані переживала ніби це було зі мною. І я щаслива, що головні герої отримали свій кінець.

Увага! У Вас немає прав для перегляду прихованого тексту.

Annayake
Annayake
Цінуй свій час.
03.02.2024 - 19:02

Я обожнюю цей серіал! З англ.сабами передивилась раз п'ять повністю, не могла чекати!! Який він шикарний! Велике дякую команді Бамбу.юа, що перекладають, тепер я подивлюсь на укр.мові! Дякуююююю❤️

Я реально в захваті від акторів, сюжету та операторської роботи. Від усього! ❤️

31.01.2024 - 11:01
Цитата: Lana_
Цитата: Yulekh
Цитата: Lana_

Ммм,яка милота 🥰 вартова дорамка ,мені дууууууже сподобалися і Мьон Ха і Йо Ун ....тац ...і зрозуміло чого ...знову приручення інтровертика 😂😂😂все як мені до вподоби 😉

Де точно можна побачити Ланусю😂🥰Дуже милі хлопчурики🥰як він швиденько за нюхав духи жіночі👍😏

Юлечко🥰🥰🥰🥰ще сигналі 😂😂😂але Бамбу сайт ,то святе 🥰

Буду знати🥰😉

Цитата: Lana_
Цитата: Yulekh
Цитата: Lana_

Ммм,яка милота 🥰 вартова дорамка ,мені дууууууже сподобалися і Мьон Ха і Йо Ун ....тац ...і зрозуміло чого ...знову приручення інтровертика 😂😂😂все як мені до вподоби 😉

Де точно можна побачити Ланусю😂🥰Дуже милі хлопчурики🥰як він швиденько за нюхав духи жіночі👍😏

Ахах...тааак ,дійсно почув духи ....ммм..крига потихеньку скресає🥰😂

Інтровертик швиденько вже розтанув😂😂😏мені подобаються про що він вже думає🫠🫠🫠🫠

30.01.2024 - 12:01

Ваа, 4 серія така милааа. Дякую! 

30.01.2024 - 00:01
Цитата: Yulekh
Цитата: Lana_

Ммм,яка милота 🥰 вартова дорамка ,мені дууууууже сподобалися і Мьон Ха і Йо Ун ....тац ...і зрозуміло чого ...знову приручення інтровертика 😂😂😂все як мені до вподоби 😉

Де точно можна побачити Ланусю😂🥰Дуже милі хлопчурики🥰як він швиденько за нюхав духи жіночі👍😏

Ахах...тааак ,дійсно почув духи ....ммм..крига потихеньку скресає🥰😂

29.01.2024 - 23:01
Цитата: Yulekh
Цитата: Lana_

Ммм,яка милота 🥰 вартова дорамка ,мені дууууууже сподобалися і Мьон Ха і Йо Ун ....тац ...і зрозуміло чого ...знову приручення інтровертика 😂😂😂все як мені до вподоби 😉

Де точно можна побачити Ланусю😂🥰Дуже милі хлопчурики🥰як він швиденько за нюхав духи жіночі👍😏

Юлечко🥰🥰🥰🥰ще сигналі 😂😂😂але Бамбу сайт ,то святе 🥰

29.01.2024 - 19:01
Цитата: Lana_

Ммм,яка милота 🥰 вартова дорамка ,мені дууууууже сподобалися і Мьон Ха і Йо Ун ....тац ...і зрозуміло чого ...знову приручення інтровертика 😂😂😂все як мені до вподоби 😉

Де точно можна побачити Ланусю😂🥰Дуже милі хлопчурики🥰як він швиденько за нюхав духи жіночі👍😏

29.01.2024 - 00:01

Ммм,яка милота 🥰 вартова дорамка ,мені дууууууже сподобалися і Мьон Ха і Йо Ун ....тац ...і зрозуміло чого ...знову приручення інтровертика 😂😂😂все як мені до вподоби 😉