Мені дуже сподобалась дорама, і смішно, і сумно, і весело. Всі емоції пережила,вперше бачу дораму, де сюжетна лінія не у молодих, а в літніх людей.
Не можу дочекатися продовження)))
Дякую за переклад!
Стоп... Стоп... СТОП! мені погано, 3 серя початок. типу... це корея. тут навіть не 8 серій та хронометраж на 8-15 хв, серії ніби повноцінні. АЛЕ ЧОМУ ВОНИ УЖЕ СПОЙЛЕР!!!!!!!! ЦІЛУЮТЬСЯ У 3 СЕРІЇ????? типу а як же 800 годин страждань і лише під кінець той нещасний вимучений поцілунок.
Щось з шостою серією - завантажується перші тільки 20 сек. Сьома серія іде як треба. Дорама супер, дякую за переклад!
дякую за 3 серію!
Сюжет 7/10, до акторів питань нема, але сценарій - щось... Серії де вони обидва були на милицях - я плакала від сміху. Переклад - окремий вид мистецтва )) дякую за такі слова як - осьо, ніт😊
Коментарі перекладача повеселили)
Я в захваті від цієї дорами! Тут і посміятися, і поплакати, і позлитися на героїв. Дуже багато емоцій, а це для мене найкращий показник. Бездоганна акторська гра, а сюжет захоплює з самого початку і не відпускає до останніх хвилин. Чесно кажучи, за їхні життя хвилювалася більше, ніж у будь-якій іншій дорамі, а в останній серії взагалі заплакала (від радості). Загалом, 10/10 і величезне дякую за переклад!
Доброго дня! Скажіть будь-ласка, чи буде колись озвучка українською цього серіалу?)) Як було б чудово, якщо б вирішили озвучити GAP💚 (нещодавно дізналась, що укр фандом цього серіалу дуже великий, це б порадувало фанів)
Дякую за вашу працю!
Чудова дорама! Велике дякую за переклад, особливо ці вставки від перекладача взагалі пушка, вивезли тупо всю дораму! ;) Тепер буду обходити стоматологів десятою дорогою))
Зі всіх акторів лакорнів у цих найсмачніші поцілунки))) така милота, що ууухх!
Неймовірно цікавий та гарний серіал. Чекаємо із нетерпінням наступних серій! Дякую за вашу працю!
Цікава дорама, все дуже по-японськи. Актори красиві, та й сюжет чудовий. Чекаємо на продовження! Дуже хотілося би бачити більше японських дорам українською🥹
ААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА Я В ЗАХВАТІ ЦЕ ДИВОВИЖНО Я ПЕРЕДИВЛЯЛАСЯ ЦЕ 23 РАЗИ (Я НЕ ЖАРТУЮ ОК) перші 5-6 серій фу але ПОТІМ...................................
З нетерпінням чекаю нових серій!💞🛐
Милі короткі історії для тих, хто скучає за Лі Раном.
Молю про нові серії
дуже крута дорама!! Дякую за переклад. Дуже подобається гра Лі Дон Ука, він дуже харизматичний і ця роль наче створена для нього.
Дуже цікаво, скільки років героям ?
Якщо це середня школа, то по ідеї 14-15, але вони явно не поводяться на цей вік, тому, думаю, це школа з іншим віковим розподілом
в другій серії виявмлось, що вони в 12 класі, тому їм десь по 17-18 років
гарний фільм
Дорама просто чудова! Як на мене, більше слів не потрібно.
Дякуючи їй зрозуміла, що погоня може бути такою захоплюючою))
Дякую за чудовий переклад!
Японія тішить все більше і більше ,вже не пам'ятаю щоб останнім часом дорамкам були присутні характерні особливості до яких всі (хто давно дивиться) звикли . Тепер все миліше та миліше ,і це незалежно bl чи гетеро герої . Милота 🥰
Я в захваті! Дякую за субтитри🌺
Починаючи з загальної картинки і закінчуючи сценарієм - неймовірне кіно. Дуже гарні кадри, робота оператора і режисера вражає, плюс привабливі герої. Історія не залишає байдужим. Окремо хочеться згадати пісню на початку, дуже вже сподобалась. Головна героїня готова на все заради хлопця, який в свою чергу так само безмежно її кохає. Загалом чудова історія про складне доросле життя, яке не завжди веселе і захоплююче, як би нам того не хотілось. Дякую за переклад
Дякую за переклад! 😘
Немає переводу пісні, думаю то був важливий момент 😞😞
Не знаю як вам дорогі, але мені цей сезон видався набагато цікавішим 😍 якось більше хімії. Фа класний 🥰
фільм, дуже цікавий, мені він сподобався 10/10
а озвучення це божественне
Можна дізнатись в якому інтервалі перекладаються серії? та коли перекладуть 5 і т.д.
серії виходять кожен тиждень у п'ятницю та суботу, 5 серія вже перекладена, гарного перегляду :)
Ой леле, 23 серія перегукується з нашим сьогоденням ,громадяни України мене зрозуміють що саме я маю на увазі 🙏
