Настала ніч (2023)

Вони ж не назавжди залишаться у грі?....... Це було трохи лячно, дякую за переклад!!! Я бачила багато скарг на якість але у мене з якістю все було гаразд тож ще раз дякую!!!😇

Я не збирався дивитись цю драму, принаймні чітких планів з додаванням у вочлист не було, але на перегляд мене навштовхнув відгук колеги по вподобанням.  

У мене не було ніяких очікувань щодо серіалу, тож і розчарувань також не було.  

Але знаєте після першого епізоду мене затягнуло. Я здогадався навколо чого буде обертатись сюжет, але мені потрібні були деталі, було цікаво як це влаштовано та ким.  

Фінал для мене не був занадто несподіваним, мені просто були потрібні підтвердження щодо моїх припущень. А от з визначенням хто мафія, комісар, лікар було складно.  

Коли нам глядачам вже розкрили мафію, то персонажі у фінальних епізодах пропустили головну деталь - у кого був мотив позбутися хуліганів. 

Також мені незрозуміло мовчання Мі Ни, яку підозрювали в тому, що вона мафія, коли вона окрім того, щоб заперечувати могла на додачу сказати, що Да Бом також був з ними, коли забрали ключі у Кьон Джу. Тоді на нього підозри впали б раніше.  

Але дивлячись на те, як все розгортається далі саме так воно й потрібно було. Прописати за сценарієм відсутність логічної репліки у персонажа, щоб сюжет не обірвався швидше, а завершився так як задумано. 

Хоча не факт, що ця фраза щось змінила б, бо він просто міг сказати те ж саме, що й Мі На, що Со Мі ним маніпулювала. 

"Настала ніч" - це цілком вдале поєднання трилера, містики, жаху, помсти.  

Серіал складається лише 12 серій тривалістю 30 хвилин, окрім останньої, що має 40 хвилин. До того ж є українські субтитри. 

В цілому нормально, можна дивитись.

Відкладала перегляд до закінчення перекладу дорами, так як не люблю терпіти тижні між серіями з вираженою детективною складовою, але трохи завтикала. Дорама цікава, але затягнута, тому на останні кілька серій перейшла в телеграм, щоб дивитись на швидкості х2. На мою думку, вони в десяти серіях змогли б усе показати, але було б бадьоріше. Розв'язка здивувала, це точно не те чого я очікувала, але і порадувала. Зі сцени з нескінченними коридорами на другому поверсі почало здаватись, що все це закос під Девіда Лінча і відбувається просто "щось". Особисто мені не до вподоби відсутність сенсу, тому кінець цієї дорами більше сподобався ніж ні, хоча він і доволі жорстокий. Втім і діточки не янголи небесні. "Моє життя важливіше ніж життя інших" - рушійна сила кожного з них і те, що головну героїню і старосту сценаристка якось намагалась залишити осторонь цього, в моїх очах, не дуже допомогло, хоча для них все ж таки були сподівання на інше.                

І дякую за переклад! 

Місцями було трохи нудно , але не могла відірватись від перегляду. Цікаво , що б відбувалось в наступній грі👀 

Дякую за переклад! 🌹

схоже в цьому плеєрі потрібен настільки шикарний інтернет, щоб прогрузити самі відео. максимально незручно, і дратує. я ні на домашньому, ні на мобільному не можу нормально подивитися. за весь час перегляду дорам - цей сайт лагав найбільше, дійсно через кожні 5-10 секунд. хоча іноді я могла додивитися серію без зупинок. я вдячна вам за переклад, але будь ласка додайте інший плеєр, якому не потрібен диво-інтернет 😭

Виправте будь ласка помилки, сайт дуже лагає, кожні 5-10 секунд тормозить і як я бачу не в однієї мене. Сподіваюся, що скоро ви це владнаєте. А за переклад дякую, це дуже добре, що ви поширюєте українське

Дякую за переклад! Але сайт і саме відео дуже тормозить, не можливо навіть прогрузити серію( 🥲

 Вже другий день не можу нормально додивитися, кожні 5секун тормозить відео т.т Я НА МЕЖІ, 

на мою думку дуже цікава дорама з інтригуючим сюжетом,але від кінцівки очікував більшого...але це завадило насолодитись переглядом та власними роздумами щодо завершення,велике дякую перекладачам!!!!!

Дякую за переклад усій команді! Дорама цікава та переклад чудовий!

Відео постійно зависає через кожні 5 секунд. Намагалась поставити на пацзу та завантажити більше, але все одно зависає і ніц не прогружається

додивилась.Це мега круто і інтересно, сьогодні вночі аж спати не змогла 

Дякую за переклад такої чудової дорамки!Вітаю з закінченням проекту

в мене чомусь теж кожна серія зависає( не завжди, але більшість часу

перша серія (не знаю як інші) погано грузиться, незалежно від пристрою, браузеру, або мобільного чи вайфаю((( зависає кожні 10 секунд:((

Одразу зачепила,такі цікаві персонажі,хоча й з деякими очевидно(особисто для мене)у кого яка роль.Дуже чекаю нових серій й дякую за швидкий переклад

чекаю наступних серій з нетерпінням :33

Коли буде нова серія? якщо знаєте скажіть будь ласка

трошки спойлер

О боже боже боже боже боже! Я в захваті, настільки страшної й атмосферної дорами ще не бачила. Дякую за саби😍

З першої серії захоплює!!!!🔥

вау,це так класно і захоплююче!!Давно не було такий дорамок,мій люимиц жанр!

дякую за переклад!!!!!!!!!!!!!