ТАААААК Я ДОЧЕКАЛАСЯ НОВОЇ СЕРІЇ АААААААААААААААААА *радісний тверк*
Передивляюсь цю дораму вдруге, емоції такі ж самі як і в перший перегляд. Тепер можу впевнитись, що ця дорома одна з найулюбленіших!
Рекомендую, не пожалкуєте, це точно не буде дарма потрачений час.
Хочу подякувати за такий чудовий переклад, Українська це просто насолода для вух!!
Дуже сподобався✨ дякую за субтитри💖
Але дуже шкода що він не закінчиний😭Китайська цензура все крижить🔪
Така неймовірна дорама))
Кожна серія заставляла плакати. Дорама, яка торкається всіх проблем сучасності і не тільки. Подивлюсь ще не один раз))) Дякую за можливість дивитись в українській озвучці
Цей фільм це просто шедевр,я і плакала і сміялася,давно в мене не викликали емоції фільми,а особливо корейські
12/12 !!
Пікантні балачки героїв це щось) Ох уж цей японський гумор. Чудовий JBL з чудовим настроєм.
P.S.: знавці, підскажіть, будь ласка, назву новелли і автора? А то с таким фіналом не дочекаюсь 2 сезон🥺
Автор Chai Ji Dan, Are you seriously addicted?/ Addicted. А ось, де в перекладі знайти, не підкажу (( За відгуками там хардкор-хардкор, не моя тема, тому навіть не шукала
Сюжет і герої, як на мене, не до кінця розкриті, та й фінал відкритий, але історія все одно варта витраченого на неї часу. Щось в ній є, чіпляє. Надія на промінчик світла посеред крижаної зимової похмурості. Сподіваюсь, все у них буде гаразд )) Дуже сподобалась намальована заставка на початку серії, і ОСТ шикарний! У саме серденько! Дякую за субтитри! ❤️
Одна з тих дорамок, заради яких хочеться стерти собі пам`ять і передивлятись знову і знову! Дякую за субтитри! Дякую за можливість переглянути цю неймовірну романтичну історію! ❤️❤️❤️😘 *тихенько зітхає у куточку, і що тепер дивитись… після цієї краси все не так, і все не те…*
Фільм чарівний) правда важко було дивитися на Дон Ука такого сором'язливого (якщо так можна сказати) але в кінці його харизма таки пробилася назовні))))) Озвучка просто бомба! Українська мова звучала як пісня сирени) не могла відірватися👍👍👍 дякую вам за працю та за можливість дивитися улюблені дорами українською)))))
Чудова дорама! Тепер одна з моїх найулюбленіших. Як добре, щоб біля кожного з нас був той, кому ми не байдужі на нас не зважаючи на наш вік, статус чи стать. Дякую за переклад!
Люблю історії про чудиків) Ця мені зайшла - мила, романтична, непогана хімія між персонажами. Чогось мені не вистачило, може після японських шоу планка була зависока. Але гарна дорама, приємний післясмак. Дякую за переклад!
коли буде озвучені дві останні серій ?
Це були найкращі 28 серій в моєму житті!!! ❤❤❤
Мила, гарна, романтична історія. Трошки легша, ніж "Мій незрівнянний", але все одне чудова. Ніякого скла чи аб'юзу я тут не побачила, як не намагалась) Просто живуть два телепня, мають романтичні стосунки та спільний побут, а ще гарний секс. Піклуються один про одного та взагалі все у них чудово, ну трошки розмовляти не вміють, але то можна напрацювати)Оці всі японські деталюшечки, робота оператора, хімія між героями та їх гарні личка роблять це шоу дуже якісним, тому дуже дякую за переклад!
Дякую за переклад, ви найкращі!!
Частина 2.
Фільм був дуже успішним у Південній Кореї, де він став найкасовішою комедією всіх часів і увійшов до п'ятірки найкасовіших фільмів усіх часів. Коли "Моє зухвале дівчисько" вийшов на екрани Східної Азії, він став блокбастером у регіоні, ставши хітом у Японії, Тайвані та Гонконгу. Успіх фільму в Азії порівнювали з успіхом "Титаніка". Його DVD-реліз також привернув увагу великої міжнародної культової аудиторії, особливо в Китаї, Південно-Східній Азії та деяких частинах Південної Азії. Фільм "Моє зухвале дівчисько" став міжнародним проривом для корейського кіно і відіграв ключову роль у поширенні "корейської хвилі".
Фільм породив міжнародну медіа-франшизу, що складається з ремейків і телевізійних адаптацій у різних країнах. Існують японська, американська, індійська, китайська, непальська, литовська, індонезійська та філіппінська версії. Зрозуміло, що вам треба дивитись тільки оригінал, бо сенсу дивитись ті рімейки немає, хіба тільки якщо ви родом з тих країн.
У 2016 році вийшов сиквел, спільна робота Південної Кореї та Китаю. Це жахливе продовження, яке краще не дивитися і не зрозуміло для чого воно було. Добре, що актори з оригінального фільму (окрім Ча Те Хьона) до того відношення не мають. Я одразу вас попередив, щоб не було такого, що ви десь на просторах інтернету знайшли і такі: "О, сиквел". Існує лиш один фільм крапка.
Переглянула лише з четвертої спроби, постійно були сумніви на рахунок сюжету. Але сюжет просто захоплює, актори зіграли неймовірно круто. Чесно, не очікувала що взагалі сподобається, а переглянула на одному диханні)
дорама чудова як і усмішка Сан Йон))
озвучення чудове! дорама дуже сподобалась
Чомусь очікував, що в історії про журналістів буде більше напруги... Але й так непогано. Цікавенько. Один разок можна з втіхою подивитися.
Одна з найкращих дорам на тему помсти. Жорстокість дітей вражає, як і потім витримка головної героїні. Гарно зіграли актори, особливо ті, які грали мразотних персонажів. І ті зелені туфлі - то фантастика 😍👠💚, гарно завдяки ним передали інтригу в серіалі. Подобається як каст, так і сюжет і операторська робота. Деякі діалоги теж запам'ятовуються.
Частина 1.
Фільм заснований на серії реальних історій, розміщених Хо Сік Кімом в Інтернеті, що описують його стосунки з дівчиною. Пізніше вони перетворилися на бестселер, а фільм знятий за мотивами цієї книги.
Хоча зухвалі дівчата існують вже давно, в Азії цей термін був популяризований завдяки фільму: "Моє зухвале дівчисько".Щойно фільм вийшов на екрани у 2001 році, він одразу ж справив величезний вплив на Азію. Фільм не лише зробив термін "зухвала" відомим по всій Азії, але й запустив кар'єру Чон Чжі Хьон на нові висоти.
Слід зазначити, що більш ніж двадцять років тому світ був іншим, і дещо, тоді виглядало зовсім інакше. Коли я дивився вперше я зовсім не зважав на сучасні тенденції, мені було просто весело. Через деякий час при повторному перегляді щось тай промайнуло в думках, що деякі моменти романтизуються, але це не змінило мого відношення до фільму. Та й поведінка головної героїні була зумовлена певними подіями, а в фіналі ми все ж бачемо розвиток персонажа. Одночасно з тим "Моє зухвале дівчисько" зачіпає багато тем і дуже добре їх пов'язує.
Якщо ви сидите на різноманітних пабліках, де вам не конструктивно роз'яснюють, а лиш заливають під тиском, що все навколо токсичне і ви засуджуєте фільм 2001 року, виливаючи на нього таку ж саму токсичність та агресію, бо він не співпадає з тим, що вам сказав "психолог" з інстаграм, то це може бути проблемою.
До речі американці вирізають з свої старих фільмів сцени, які не притаманні сучасним тенденціям. І це якась дичина. А якщо через 10 років знову все поніяється? Камон це ж історія навіщо таке робити?
Повернемось до "Моє зухвале дівчисько". Це класика. Ймовірно, якби він вийшов зараз, деякі моменти не пройшли б у критиків, але не в мене та інших, це видно з того, що люди різного віку обожнюють цей фільм і зараз, і не дивляться його через сучасний фільтр тенденцій. Це називається адекватним зрілим переглядом. Коли я його подивився, перша думка, яка у мене промайнула, це те, що фільм є неймовірним ковтком свіжого повітря і такого зараз не знімають.
Сьогодні, якщо хтось згадує про корейську комедію, то, швидше за все, йдеться про "Моє зухвале дівчисько". Якщо ні, то, ймовірно, він певним чином був натхненний ним, або, можливо, проклав свій шлях. Фільм варто подивитися навіть, якщо розглядати його з суто культурної та освітньої точки зору, оскільки це один із фільмів, що ознаменував корейську "нову хвилю" кіно, але також і тому, що це справді гарний фільм, тож просто розслабтесь і насолоджуйтесь.
Цей фільм сподобається майже будь-якому хлопцю, навіть якщо йому не подобаються романтичні фільми. Саундтрек до цього фільму вважається класикою.
Це дуже добра, страшенно мила і зворушлива дорама, хай і геть крихітна, вона лишає неймовірно приємне враження. (докладніше)
Здорові стосунки як вони є, і дивитися на це – чиста втіха. Коли основна перепона до того, щоб бути разом – всього лиш карантин та невпевненість у взаємності симпатії.
До того ж, музикальний супровід тут дуже лягає в настрій, підкреслюючи романтичну складову історії.
Зустрінься з ним та пошли вслід за кораблем 😂😂😂😂
Я вперше плакала наприкінці шоу, та не від поганих емоцій, а від щастя. Це настільки гарний фільм та всі частини шоу, що не можу написати словами, я зараз тільки кричати можу)) Ну дуже-дуже гарно.
Коли з'являться наступні серії?
Просто супер. Розвитком персонажів дуже задоволена, паралелі та символізм на рівні. Короче - дійсно красива картина
Яка чудова Японія. Які прекрасні персонажі. Як гарно грають! Мені треба буде передивитись з початку, щоб побачити всі дрібниці, які тут не просто так, а мають свій сенс. Окремо хочу звернути увагу на роботу режисера та операторів, це бімба. Обожнюю Японію за її неповторний колорит. Це чудове шоу, раджу до перегляду.
Спочатку мені якось не дуже подобалося,було по правді не зрозуміло багато чого й місцями нудно.А от з середини,коли вони викопали ту велечезну труну,все стрімко почало ставати цікавіше.На моменті з появою того японського генерала я пару хвилин сиділа з відкритим ротом та виряченими очіма,то було справді моторшно й прям зачепило мене.Якщо до цієї миті я вже думала закинути перегляд,то після виявилось очевидним що треба дивитися далі,в очікуванні на це страшко.В решті решт класне кіно й за співи окремий плюс,було гарно
Короткометражка 20хв...а дивилась я її 40хв і так і не додивилась..не вистачило терпіння. Завантаження дуже туге, це при тому що інтернет літає...увімкнула після цього фільму японський Бл і там все ок із завантаженням
