Субтитри

Залишити коментар

Натисніть на зображення, щоб оновити код, якщо він нерозбірливий

Коментарів: (40)

28.08.2025 - 11:08

Обожнюю цей серіал, фантастична хімія між акторами)

Чудово вжилися у ролі)

22.07.2025 - 01:07

неймовірно вдячна вам за такий чудовий переклад! я з насолодою переглянула цю дораму! дякую за переклад українською!

28.05.2025 - 23:05

Боже, яка гарнюня пара- як двоє цуценят)) Дуже приємна дорама. За ''Україна понад усе'' окрема подяка)) Це було дуже несподівано, як 25-й кадр, коли захотілось встати і прикласти руку до серця. Дякую за переклад!

12.12.2024 - 14:12

Україна понад усе. Я помітила це в перекладі, дякую вам. Дорама космос, передивляюсь не вперше.

26.11.2024 - 19:11

Яка ж неймовірна дорамка! Ах! Вона просто ніби гарячий чайок серед зими - тепленька та така ніжна. Просто хороша історія кохання. А актори.... такі бубочки, і справді дуже хороша гармонія між ними. Знято дуже реалістично, без натягнутих посмішок та не щирих емоцій. Умнічки) хочу ще таку!!! 

Радує,  що корейці нарешті навчилися цілуватися😄, тобто це вже не ледь помітний доторк губами, а непоганий такий поцілунок. Тобто більш віриш в почуття ГГ. 

Дивіться) Мені сподобалося!

P.S.: Ааааа!!! Україна понад усе!!! Даааааа!!!! Команда, ви супер-пупер-мего круті! Дивилась в метро, так гигикнула, аж люди обернулися😅😅😅 ЦЕ було на висоті! Дякую вам за працю))))

06.10.2024 - 18:10

Це моя улюблена дорама!!! Це просто 😍 так хочеться 2 сезон. Може хтось знає, чи буде він?

23.08.2024 - 16:08

Якщо чесно – це ідеально. Я безперечно додам цю дораму до улюбленого. Я справді не очікувала, що буде так добре! Хімія між героями неперевершена, а характери не крінжові. Я отримала задоволення від перегляду. Дякую, що переклали це проект для нас!! Ви такі крутезні!!

07.07.2024 - 12:07

Я не буду оригінальна - воно таке миле-миле, наче цуценята у ромашках. Але без перебору, немає зайвого цукру, нічого не злипається) Тому однозначно рекомендую для підняття настрою або на вихідний день, щоб розслабитись. Отримала задоволення, дякую за переклад!

"Україна понад усе"  - ну це без сперечань 😁😁

01.07.2024 - 22:07

Продивляється на одному диханні. Милота перевищує усі рівні, але не крінжово. Усе стримано. Дорамка на вечір. Рекомендую.

12.06.2024 - 17:06

Дуже милий, романтичний фільм. Прям мі-мі-мі)) Мене розчулив). Дякую за переклад 

19.04.2024 - 10:04

які ж милі бусінки, я просто не можу 😍 короткі, але змістовні серії, легкий сюжет, красиві актори, гарні відносини, просто взірцевий ідеальний серіал на вечір

03.04.2024 - 23:04

Дякую за переклад такої прекрасної дорами, я просто в захваті

12.03.2024 - 00:03

Дякую за переклад. Я в захваті 

Adjuma
Adjuma
15.02.2024 - 21:02

Україна понад усе!

Дякую за переклад.

10.02.2024 - 00:02

після фрази "Україна понад усе" посмішка на автоматі від вуха до вуха з'явилася.

28.01.2024 - 18:01

Фраза Україна понад усе" аж підняла настрій

22.01.2024 - 02:01

Дуже гарно. В Кі те такий погляд хитрий. Але насправді за цим маленьке кошенятко, якому потрібні тепло і турбота. Уву.
Дуже сподобався формат гри у кінці кожної серії. Рада, що Лі Ван став сміливим))

20.01.2024 - 02:01

Дуже класний і легкий серіал, насолоджувалася кожною серією, ну майже😀

11.12.2023 - 17:12

Дуже мила та світла дорамка! А грайливе лисеня Кі Те- то любов!)

06.12.2023 - 23:12

Надзвичайно, легко, з посмішкою і шарінням )))) 

10.10.2023 - 19:10

Аааа, «Україна понад усе!». Ви ж мої бубочки!!! 100500❤️ за переклад!

28.07.2023 - 12:07

подивилася цю дораму за порадою і не пошкодувала. дійсно дуже гарна і легка дорама, котру не складно подивитися за вечір!

15.07.2023 - 22:07

Чудова дорамка на вечір! Тільки приємні відчуття під час перегляду. Іноді ловила себе на тому, що посміхаюся, поки дивлюсь, бо все так мило і легко )

Величезне дякую за переклад і вашу працю !!!

05.07.2023 - 20:07

Безмежно дякую за переклад! Актори такі гарні😍 Багато тактильності, гарний не затягнутий сюжет, дуже сподобалось! Дивилась на одному диханні💓

01.05.2023 - 11:05

Просто неймовірна дорама, така мила і чуттєва, поки дивилась весь час посміхалася

24.04.2023 - 10:04

Дуже мила дорама) одна з корейських BL де між героями багато контакту(обійми, поцілунки(багато, а не один і то в кінці),як вони дурачились) Актори красунчики і сюжет цікавий) Однозначно рекомендую до перегляду. Окремо дякую Бамбу за укрсаби)

23.04.2023 - 23:04

Дуже дякую, команді за переклад! Я чудово провела час переглядаючи цей серіал) Він допоміг покращити настрій та забути про власні проблеми) 

Тому, я щиро вдячна кожному хто брав участь в адаптації ( перекладі, публікуванні, оформленні і тп.,) цього контенту для української аудиторії)

Р.S Рекомендую до перегляду тим у кого поганий настрій та нарешті вільний вечір. Легка короткометражка на покращення настрою, не чекайте чогось геніального, просто приємна картинка та акторська гра)


20.04.2023 - 21:04

7 серія зробила мені "неври",особливо в кінці ,ой всьо ,8-а повинна бути реабілітацією ,хай тільки-но спробують не виправдати очікування 🙄😤

Мммм,реабілітація пройшла успішно 💓💝

16.04.2023 - 12:04

👏👏👏👏 Дякую за подарунок 💙💛

Дууууже мила серія ,просто шквал МИЛОТИ ☺️

15.04.2023 - 21:04
Цитата: P_Roman

Чудова дорама, нормальний переклад, лише трохи швидше б був, дорама вже давно вийшла, розумію що у вас ставка на гетеро контент, але все ж таки взялись за нього.

В Бамбу не має розподілу гетеро чи bl та gl ,стараються перекладати цікаві проєкти ,справа в тому ,що перекладачі всі працюють суто на власному запалі і з власної ініціативи ,проте мають роботу ,своє життя ,а на проєкти витрачають свій вільний час ,тоді як ми у свій власний вільний  час отримуємо задоволення від їхньої праці ,тому просто шануймо працю дівчаток та хлопців 🙏😉☺️