Субтитри

Залишити коментар

Натисніть на зображення, щоб оновити код, якщо він нерозбірливий

Коментарів: (30)

19.04.2024 - 10:04

які ж милі бусінки, я просто не можу 😍 короткі, але змістовні серії, легкий сюжет, красиві актори, гарні відносини, просто взірцевий ідеальний серіал на вечір

03.04.2024 - 23:04

Дякую за переклад такої прекрасної дорами, я просто в захваті

12.03.2024 - 00:03

Дякую за переклад. Я в захваті 

Adjuma
Adjuma
15.02.2024 - 21:02

Україна понад усе!

Дякую за переклад.

10.02.2024 - 00:02

після фрази "Україна понад усе" посмішка на автоматі від вуха до вуха з'явилася.

28.01.2024 - 18:01

Фраза Україна понад усе" аж підняла настрій

22.01.2024 - 02:01

Дуже гарно. В Кі те такий погляд хитрий. Але насправді за цим маленьке кошенятко, якому потрібні тепло і турбота. Уву.
Дуже сподобався формат гри у кінці кожної серії. Рада, що Лі Ван став сміливим))

20.01.2024 - 02:01

Дуже класний і легкий серіал, насолоджувалася кожною серією, ну майже😀

11.12.2023 - 17:12

Дуже мила та світла дорамка! А грайливе лисеня Кі Те- то любов!)

06.12.2023 - 23:12

Надзвичайно, легко, з посмішкою і шарінням )))) 

10.10.2023 - 19:10

Аааа, «Україна понад усе!». Ви ж мої бубочки!!! 100500❤️ за переклад!

28.07.2023 - 12:07

подивилася цю дораму за порадою і не пошкодувала. дійсно дуже гарна і легка дорама, котру не складно подивитися за вечір!

15.07.2023 - 22:07

Чудова дорамка на вечір! Тільки приємні відчуття під час перегляду. Іноді ловила себе на тому, що посміхаюся, поки дивлюсь, бо все так мило і легко )

Величезне дякую за переклад і вашу працю !!!

05.07.2023 - 20:07

Безмежно дякую за переклад! Актори такі гарні😍 Багато тактильності, гарний не затягнутий сюжет, дуже сподобалось! Дивилась на одному диханні💓

01.05.2023 - 11:05

Просто неймовірна дорама, така мила і чуттєва, поки дивилась весь час посміхалася

24.04.2023 - 10:04

Дуже мила дорама) одна з корейських BL де між героями багато контакту(обійми, поцілунки(багато, а не один і то в кінці),як вони дурачились) Актори красунчики і сюжет цікавий) Однозначно рекомендую до перегляду. Окремо дякую Бамбу за укрсаби)

23.04.2023 - 23:04

Дуже дякую, команді за переклад! Я чудово провела час переглядаючи цей серіал) Він допоміг покращити настрій та забути про власні проблеми) 

Тому, я щиро вдячна кожному хто брав участь в адаптації ( перекладі, публікуванні, оформленні і тп.,) цього контенту для української аудиторії)

Р.S Рекомендую до перегляду тим у кого поганий настрій та нарешті вільний вечір. Легка короткометражка на покращення настрою, не чекайте чогось геніального, просто приємна картинка та акторська гра)


20.04.2023 - 21:04

7 серія зробила мені "неври",особливо в кінці ,ой всьо ,8-а повинна бути реабілітацією ,хай тільки-но спробують не виправдати очікування 🙄😤

Мммм,реабілітація пройшла успішно 💓💝

16.04.2023 - 12:04

👏👏👏👏 Дякую за подарунок 💙💛

Дууууже мила серія ,просто шквал МИЛОТИ ☺️

15.04.2023 - 21:04
Цитата: P_Roman

Чудова дорама, нормальний переклад, лише трохи швидше б був, дорама вже давно вийшла, розумію що у вас ставка на гетеро контент, але все ж таки взялись за нього.

В Бамбу не має розподілу гетеро чи bl та gl ,стараються перекладати цікаві проєкти ,справа в тому ,що перекладачі всі працюють суто на власному запалі і з власної ініціативи ,проте мають роботу ,своє життя ,а на проєкти витрачають свій вільний час ,тоді як ми у свій власний вільний  час отримуємо задоволення від їхньої праці ,тому просто шануймо працю дівчаток та хлопців 🙏😉☺️

P_Roman
P_Roman
14.04.2023 - 23:04

Чудова дорама, нормальний переклад, лише трохи швидше б був, дорама вже давно вийшла, розумію що у вас ставка на гетеро контент, але все ж таки взялись за нього.

14.04.2023 - 21:04
Цитата: Lana_

Бозєєєєєє,милота всесвітня 🥰,аура невинності в повітрі завдяки сором'язливому Вану ,хоча хлопчина все-таки сміливий , зізнатися в почуттях потрібно мати неабияку хоробрість,на його місці кожний би ,та і кожна б  злякалися ,до відмови ніхто не готовий ,страх є, але завдяки Едді є відчуття ,що далі буде дууууже цікаво, помилка буде виправлена ,ой всьо ,чекаю,як і зазначила моя Вікуся ,помилка нас не відпускає,знову отримаємо нову залежність 🤣 я і не проти 🤪 

Цитата: Руся

Це наймиліша милота від якої не відірватися🥰

Погоджуюся з вами 😉,а ще є "Семантична помилка"(Південна Корея )та "Вишнева магія"(Японія),на сайті Бамбу можна подивитися , рекомендую ,отримаєте неймовірне  відчуття МИЛОТИ ☺️

Дякую вам за рекомендацію!! Я йду переглядати ці тайтли

11.04.2023 - 15:04
Цитата: CB097

Коли вийде 6-7 та 8 серія?


У нашому перекладі виходить по одній серії на тиждень. Тож цього тижня має вийти 6 серія.

11.04.2023 - 09:04

Я закохалася у них, нереальна дорама. Дякую за переклад!

11.04.2023 - 00:04

Коли вийде 6-7 та 8 серія?


10.04.2023 - 14:04

Не знаю, як саме ви дійшли до перекладу "fighting" як "Україна понад усе", але за це я хочу окремо поклонитися... Чудова ідея! 

Та й сам переклад дуже приємний. 

Дякуємо за вашу працю, командо😌💜

31.03.2023 - 21:03
Цитата: (^.^)

Коли буде продовження😭😭😭😭? Дуже класна дорама!

Чекаємо десь на вихідних. Швидше за все у неділю.

(^.^)
(^.^)
31.03.2023 - 21:03

Коли буде продовження😭😭😭😭? Дуже класна дорама!

17.03.2023 - 18:03

Бозєєєєєє,милота всесвітня 🥰,аура невинності в повітрі завдяки сором'язливому Вану ,хоча хлопчина все-таки сміливий , зізнатися в почуттях потрібно мати неабияку хоробрість,на його місці кожний би ,та і кожна б  злякалися ,до відмови ніхто не готовий ,страх є, але завдяки Едді є відчуття ,що далі буде дууууже цікаво, помилка буде виправлена ,ой всьо ,чекаю,як і зазначила моя Вікуся ,помилка нас не відпускає,знову отримаємо нову залежність 🤣 я і не проти 🤪 

Цитата: Руся

Це наймиліша милота від якої не відірватися🥰

Погоджуюся з вами 😉,а ще є "Семантична помилка"(Південна Корея )та "Вишнева магія"(Японія),на сайті Бамбу можна подивитися , рекомендую ,отримаєте неймовірне  відчуття МИЛОТИ ☺️

16.03.2023 - 22:03

Це наймиліша милота від якої не відірватися🥰