Минулі життя (2023)

Чудовий фільм! Тут немає динаміки, чи звичного сюжету. Є кадр з життя - чутливий та емоційний, з купою питань без відповідей: що, якби..., чи могло скластись інакше... Емоції настільки вдало та реалістично передані, що, здається, ніби знято на телефон справжню історію в моменті.

 Ще цікаво затронута тема самоідентифікації, міграції. Коли Найон говорить, що поруч з другом дитинства не відчуває себе кореянкою, водночас стає кореянкою більше, ніж будь коли. Не спілкуючись в житті корейською, уві сні вона говорить виключно рідною мовою. Те, ким ми себе ідентифікуємо, і те, ким ми є не завжди збігається. 

Дякую за переклад та озвучку. Фільм вражає до глибини душі. Дякую, що дали можливість віддчути цей вихор емоцій і почуттів, що проноситься в один момент і охоплюючи людину, вибиває її зі спокійного ритму життя

Чудова історія. Дякую за переклад 🧡