Дякую за переклад, чекатиму наступної серії)))
коли вийде ще 9 серій?
Поступово виходитимуть) (від команди, що працює над перекладом цієї дорами) Дякуємо, що чекаєте)) p.s.ситуація зі світлом притормозила нашу роботу
Добридень. А де 2,3,4 серія ділась?
І таке ще питання до тих, хто працює над озвученням від bambooUa:
Ви хоч один проєкт завершили до кінця? Бо в мене таке відчуття, що ви почали десятки серіалів озвучувати і ще ні один не закінчений.
Може пора якось змінювати підхід.
Це реально трешово і крінжово, але я бачила і гірші лакорни. Набагато гірші. Актори зіграли на 100, Пхувін і Понд засіли в моєму серці. Їм просто не пощастило з лакорном. Надіюсь їх новий проєкт буде набагато кращим. Щодо самого лакорну. Ідея суперова (тому що хейт-лав моє улюблене). В сюжеті були настільки жахливі моменти, що я просто перемотувала. Другорядні актори цікаві, але типові (це їх не робить гіршими). В деяких моментах переігрували, хоча для таких персонажів це класика. Особливо сподобались Йок і Мін, вони — щось з чимось ♡. Мені подобається, що тут показали, як в Пі не зникнули комплекси після зміни зовнішності. Як я і казала – бачила лакорни і погірше 6/10
П.с. я потребую більше коментарів від Соняшникат-т З'являлося відчуття, що я дивлюся лакорн не сама)
Дякую що почали перекладати❤️❤️❤️
Забула подивитись останню серію у 2021 і додивилась 2023, ще й в українському перекладі.. Така ностальгія..😭
Дякую за переклад👍🏻💗
Добридень, 11 серії немає, замість неї чорний екран. Я знаю, що адміни зараз дуже зайняті через зміну серверу, але було би добре, якщо серію перезалиють :)
Відео перезалили, дякуємо за коментар.
Чомусь не працює відео субтитрів 3 та 4 серій, є лише звук...
Відео замінили. Дякую за коментар 🥰
Не чекала від корейців хорошого аніме, але була приємно здивована! 8 серій замало, хочу ще!! Дякую за переклад.
Прочитала огляд...Дуже сподобався, особливо опис думок ГГ, бо так і в житті, власні внутрішні переживання відрізняються від думок близької людини аж поки не озвучити їх і не прийти до порозуміння. Дякую, було цікаво читати👍❤️ ПондПхувіни💘
Дякую велике за коментар! Ой, що буде в наступних серіях
Проєкт заморожено взагалі чи на BuyMeCoffee є серії далі?
Поки заморожений переклад.. як відновимо - ви це побачите на сайті.
Дорама одна з найкращих корейських. Моя думка 10 з 10.
Тут багато комедійних моментів. Корейці люблять жартувати, добре вміють це робити, жарти зазвичай смішні та веселі.Дуже порадував сам факт того, що крім поцілунків, чоловік і жінка поводилися, нарешті, по-дорослому.Серіал вийшов дуже гармонійним, тут немає суцільних хі-хі, немає дуже багато рожевих соплів, але і немає тільки криміналу, відмінне поєднання жанрів зробило перегляд відносно легким, але при цьому дуже захоплюючим.Для мене все-таки на першому плані була не любовна лінія, а саме ця низка вбивств, дуже хвацько і не банально закрутили сюжет.
А як вам донатити?Підкажіть. Я б допомогла трошки на такі добрі справи🥰
На сайті в категорії "Для Спонсорів" ви можете знайти всю необхідну інформацію.
Дякую за переклад)
Дорама на любителя. Мені шось 50 на 50. Хоча актори підібрані прекрасно. Якщо б я не знала, то навіть би не зрозуміла, що гг не жінка, а чоловік. Можете подивитись, якщо вам хочеться чогось легкого 5/10
Мила та софтова дорама:) дякую за переклад!
Оооо, шикарна річ! Отут ви так кайфонете від покарань поганців. (✷‿✷)
Передивлятимусь ще і не раз.
Гарний серіал, але з прикрістю маю визнати, що головна героїня мені не сподобалась. Просто не мій типаж. Більше полюбляю серйозних пані.
Вона по своєму мила і дуже розумна, але надто багато вже вона кривляється. Але дорама все одно варта перегляду.
Маю визнати, що дорама варта хайпу колись створеного навколо неї!
чому субтитри? я думала буде мелодійна Українська озвучка а тут субтитри(
"Вишнева магія" однозначно серед японських стрічок у світі bl для мене номер 1,герої настільки харизматичні ,проживаєш кожну їхню мить разом з ними . Дивно ,але як так їм вдалося ....не знаю....проте я на протязі фільму побачила їх відносини : дитячий садок ,школярики молодшої та середньої шкіл,підлітки,юність та дорослішання....Посмішка не сходила з обличчя теж під час перегляду .....одним словом МАГІЯ 🥰
Дякую Бамбу за чудово проведений час і за ліки .....про кашель навіть забула 🤣🤣🤣🤣🤪
Подивився 9 серій і мушу визнати що сюжет мене затягнув. Бляха часи пішли - корейський серіал більше подобається ніж американський чи європейський. Дуже добрий акторський склад.
Дорама класна ,сюжет захоплює але я не змогла зосередитись на любовні лінії. Було дуже важко скласти їх двох. Двох психічно хворих людей вона що була в монастирі і він з війни. Він каже їй то не робити а вона просидівши в 4-х стінах впевнена в своїх діях сварить його не знаючи до чого призведе. Але всеодно раджу до перегляду оцінка 7/10
Не можу зрозуміти з чого висновок про те що головний герой психічно хворий? Дуже дивний висновок. Так, звичайно після пекла війни все відбивається на психіці, але дії і вчинки Кім Джи ха абсолютно адекватні, роузміні і виважені, хоча й часто під впли вом емоцій.
Закінчила дивитись дораму. Що можна сказати. Кримінально- детективний-романтичний сюжет доволі цікавий і події розвиваються планомірно. Хоча відверто кажучи, ця дорама надто "легка" дорама для по суті "важкого" перебігу подій. Головна героїня Бон Хі не вразила, реальоно не поріваняти її гру в Маленкьих жінках ти в тій же Вечері з відьмою. По сценарію багато безглуздих моментів та тупа прямолінійність зробили великий мінус у її образі. Щодо ролі прокурора/адвката Джі Ук то тут про актора Чжі Чан Ука тільки позитивні враження. Відмінно зіграна роль.
Шалено красиво звучить у серіалі композиція Let You Down (версія фортепіано). Без сумніву - музичний супроовід тут НА ВИСОТІ! Чжи Чан Ук також записав OST до цієї дорами і його голос звучить дуже красиво.
Моя оіцнка дорами 9 з 10. Однозначно раджу до перегляду.
Вони мені сподобались🥰буду чекати продовження😉дякую🥰
Одна з найулюбленіших дорам, дякую))
а буде другий сезон з субтитрами колись? 🥺
Не буде, мені не сподобалася заміна актора одного з головних персонажів, інші учасники команди теж не захотіли братися за даний проєкт 😔
Наскільки я зрозуміла, це не заміна актора персонажа, це інший персонаж, а по сюжету Коли Юнги Ха зник. Ви часом не знаєте чи є десь переклад саме новели?
Миленько. Досить цікава дорама і ця ідея з моно і зондами мене захоплює. Сподобалося майже все. З мінусів тільки монтаж (але до нього швидко звикаєш), в деяких моментах акторська гра недотягувала, але мені взагалом сподобалось як вони грали. Незрозумілий момент з його мамою. Чому вона була у воді в його спогадах? Шкода, що не показали. В усьому іншому дорама мені сподобалась 7.9/10