Таємне кохання (2023)

Так, вже викладається

Дуже вдячна за озвучування та переклад🥰🥰🥰💙💛

Моя найулюбленіша дорама 🥰

Багато їх дивилась, але від цієї парочки я в захваті🥰

Сюжет теж цікавий.

Один тільки ляп є...як на мене...дівчинка 14 років має виглядати старшою) 

Після перегляду, одразу почала повторно дивитися, десь з серії 10ї. Чудова дорама! Десь прочитала, що це "перша дорама про здорові стосунки", десь так і я її сприйняла. Загалом, рекомендую любителям романтики))

Я зараз на 20 серії. Я в захваті від брата головної героїні!
Перша полоина серіалу була на 6.5 з 10, а вже друга половина значно цікавіша. Потрібно трохи звикнути до голосу і манери говорити головної героїні, бо на початку це було дивно 

будь ласка, додайте кнопку наступна серія 

Повністю субʼєктивна думка, бо, побачивши різні точки зору, я справді зрозуміла, що сама б навряд чи зустрічалась з тим, кого вже в (своєму) дорослому віці бачила малим. Хоча і не було тісного контакту, була перерва, проте цього справді може бути замало, адже якщо ти побачив людину як сестру, то камбекнутись і почати дивитися на неї через інші призми набагато важче

Спойлери будуть

Вперше за довгий час (проте не факт, що взагалі не за увесь час) я подивилась азійський серіал зі здоровими стосунками. Моє основне захоплення з цієї дорами це відсутність педофілії. Здавалось би, це просто bare minimum, але навіть особисто я рідко зустрічала те, щоб хлопців не цікавили молодші, неповнолітні дівчата. І це пиздець. А тут:

1) він не розглядав її як субʼєкт для романтичних стосунків коли вони познайомились і впродовж її юних років бачив її лише як сестру

2) в них було 2 роки без спілкування (що дуже добре, бо якби вона увесь час була у нього на виду, дорослішала, то залишилась би дитиною в його очах, або якщо у нього зʼявився інтерес навіть за таких умов, то напевно я б зарахувала це як педофілію) 

3) він побачив її як дівчину, а не сестру, лише в її свідомому віці. Коли вона почала приймати свідомі рішення і увійшла в доросле життя 
Я справді приємно вражена. Якісь великі ред флег? Їх не було. Якісь помірні ред флег? Також мінус. Були якісь штуки, що залежать від вподобань, але тут реально стосунки дорослі, зрілі та цілісні. Вона не біжить до нього як тільки трапляється якась маленька проблема, вона здатна прийняти рішення і постояти за себе. Він не забитий чоловік, який кидається на усіх, а здорова сформована особистість, яка знає чого хоче і стремиться до цього. Він не панькається з нею, а поводиться як з рівною собі, що окремий вид мистецтва. Разом вони стають опорою та підтримкою одне одному. З різницею у віці я дещо не зрозуміла, бо то у них 5 роки різниці, що каже сама героїня, то 7, коли брат каже, що чуваку скоро 26, а вони нещодавно святкували її 19 день народження, то 6 років. Якщо хтось зрозумів, то дайте мені знати, бо все ж це важлива штука. (Наприклад якщо все ж різниця 7 років, то все ще є питання про розрив життєвих цілей та цінностей)

Я дуже рада, що головна героїня в моменті свого гоніння в підлітковому віці за головним героєм зуміла відступити. Так, це сталось через сльози, через складання в коробку усіх іграшок та мрій, проте, на мою думку, воно суттєво вплинуло на взагалі можливість розвитку романтичних стосунків. 

Побачила дуже правдоподібний флірт, якого раніше не зустрічала настільки яскраво, що додало ще більше приємних вражень від дорами (знаю, що китайська, проте як сформулювати..). 

Побачила ось ту справжню дружбу (це я про її сусідок). Де вони разом сміються, разом підбадьорюють одна одну, разом проживають і не підставлять одна одну через хлопця (хоча я боялась, що сусідка головної героїні зробить щось через те, що їй подобався хлопець, якому подобалась головна героїня) і загалом їхня дружба була такою комфортною, що я згадала і про своїх подруг. Я навіть впевнено можу це назвати сестринством, бо саме це мені спало на думку коли я поглибилася у їхні рутинні відносини. 

Передивлююсь вже впʼяте. І життя інше, коли дивишся цю дораму. Дякую за субтитри!!

Дякую за чудовий вибір і переклад 🌹💛гарна і мила історія☺️дуже тішусь що змогла подивитися з українським перекладом і що саме найголовніше, що це ви переклали😘

Zhenzhen, Сіньюй, Miaoling, Ловець снів, Lingdang дякую вам за працю, за потрачений час і сили🌹🥰

І як завжди чекаю на нові смаколики😉

Беззаперечно це наймиліша історія кохання 🥰

Не планується

Буде озвучення/дубляж?

6 серія 18:39 "Чінааа" "КімЧінааа"😂😂😂 мене винесло

Бозєєєєєє,які ж вони милі 🥰

На сьогодні 11 з 25. Там вище, перед описом дорами вказано, скільки в ній серій.

Не розумію, всі серії є з перекладом чи ні?

Обожнюю цю дораму. Дякую, що тепер маю змогу дивитись з українськими сабами!

Дякую за переклад. Дуже сподобалася дорама. Персонажі дуже милі)))

Дякую за переклад. Дорама дуже подобається 

Ммм,дуже подобається Чжао Луси,від неї завжди стільки позитиву ,поєднання дитини і вже дорослої дівчини в одній людині 🥰