Милий дім 2 (2023)

вааай, велике дякую

19 липня

Ніхто не знає коли буде 3 сезон?

І справді, нажаль це так.Світ так влаштований😔

Дивлюся першу серію і камон, тут такий крінж (реалії нашого часу). Людей вбивають військові, які мали б їх захищати. Вони полюють на монстрів, які вбивають людей, щоб захистити мирне населення, але при цьому вони самі вбили людей, яких мали б захищати. З'явився монстр, почалася паніка, крики, метушня, люди почали від нього тікати, а військові в цей час намагаються вбити його, стріляючи як попало і косячи всіх без розбору. Цей монстр нікого не вбив, навіть повернув дівчинку її матері, тоді чому ж стільки жертв? Бо люди в паніці і зі зброєю - це як мавпи з гранатою. І мені тепер стало цікаво чим відрізняються люди, які вбивають інших людей від тих самих монстрів, яких вони так бояться? Люди найжорстокіші створіння, коли доходить справа до насильства, вони байдужі, черстві, егоїстичні та жадібні (і хоча я знаю, що не всі люди такі, але це все одно розчаровує). Згадуються рядки пісні: I'm not afraid of God, I am afraid of man… 

якість зйомки ну прооосто неральна.. дивилась із захватом весь сезон , чекатиму на третій !!! дуж круто , прям.. аж подих захоплює.. 

дякую за переклад !! 

Початок та кінець дуже цікаві , але середина затягнута і при всій любові до цього тайтлу, було трохи нудновато. На самий кінець залишили найцікавіше, що заставляє чекати на 3 сезон. 

Дякую за переклад!!🌹

Розумію людей які заходили на сайт щодня в надії побачити більше серій, А ТУТ ОДРАЗУ ВСІІІІІІ. ВАУ. О МАЙ ГАД. ДЯКУЮ. КОМАНДА ПЕРЕКЛАДУ ВИ ЧУДО

і як тепер чекати 3 сезон?? остання серія це прям ПОЖЕЖА

ОМГ, я оновлювала сторінку кожен день по декілька разів, щоб побачити 5 серію! А тут раптово ВСІ з'явилися. ДЯКУЮЮЮ!!

відчуваю себе наркоманкою, бо в мене ломка від того, що чекаю перекладу наступних серій

Дуже чекаю перекладу наступних серій🥺

Дякую за переклад! З нетерпінням чекаю нові серії

Перший сезон був класним. Гра, сюжет — все супер. Монстри такі собі, але вони тут не головні. Акцент на людях. А 2й сезон дивилася тільки з цікавості чим завершать. Не сподобався взагалі. Головного героя майже немає, події дивні, графіка не стала краще. Я не розумію сенсу 2го сезону. Навіть якщо хотіли показати світ, можна було показати кілька серій й годі. Спойлерити не буду, дивитися його можна тільки якщо в 3му сезоні буде мала з матір'ю (тут розкривають майбутню мотивацію малої) Якщо не буде, то цей сезон викинутий час.

ПС: Єдине чого вони тут досягли — посилили не приязнь до людей як виду, який вбиває все що хоч трішки виглядає не як вони. Щиро була на стороні монстрів весь сезон.

ПСС: Окремі приємні моменти — гола дупка Сон Кана ^^

Дякую за переклад!! Коли буде 3 серія?

а коли буде озвучка?

Єєєє

Коли буде друга серія ?🥲

Відгук. Частина 2. Перша частина коментарем нижче.

Як на мене, сезон вийшов слабшим за попередній, але все ж він відкриває нові подробиці та є своєрідним містком до фінального сезону. Попри нові подробиці та сюжетні повороти, сам сезон з його відкритим світом став у деяких моментах менш загрозливим, ніж в закритому будинку, де від гуркоту в кожному закутку було лячно, кожен поверх будинку був полем битви, а монстри ззовні намагались проникнути в середину. Чи то дечкі персонажі стали більш безстрашними. У 2 сезоні були моменти, де монстри збігалися зграєю, але складалось враження, що це було для того, щоб ми не забували, що світ довкола сповнений небезпек. Головна битва має відбутись у фінальному сезоні.

Якщо так подумати, я не можу сильно сварити цей сезон. Основне невдоволення деякими моментами припали власне на фінальні 7-8 епізоди. Сезон пролітає швидко, перші 4 епізоди взагалі минають із швидкістю одного. Це добре, але якщо перший сезон мав швидкий темп, за рахунок ефекту повного занурення та напруги, купи подій, міксуючи це зі спокійними сценами, щоб дати відпочинок, то другий вас звісно затягує, але якоїсь особливої напруги наче й немає окрім декількох моментів. Напевно через те, що постійно щось відбувається, але різкого стрибка в занепокоєння немає, бо в стан спокою ми теж не попадаємо. У 6 епізоді дії чоловіка та дівчини, що мешкають у трейлері доволі дивні, то вони спихають у яму Чан Йона, який намагається витягти Ин Ю, то потім їх рятують. Хоча судячи з побаченого нам натякають, що вони промишляють канібалізмом. Можливо їм легше було розправитись з тими, хто загинув попавши в пастку, а не вбиті власноруч. А вони вціліли, тож їх напевно вирішили врятувати. Врятувати, а потім зв'язати, щоб сказати, що відпустимо завтра. І взагалі, як вони їх зв'язали, ящо сили були рівні, кількість вогнепальної зброї однакова, а по бойовим навичкам впевнений, що Чан Йон і Ин Ю були куди вправнішими? Але це залишилось за кадром.

Якщо до візуальних ефектів у першому сезоні не було притензій, то CGI в цьому сезоні були місцями поганими, а місцями вражаючими та правдоподібними. Це дивно, бо каскадерські трюки виглядають надзвичайно добре, а монстри являються однією з фішок серіалу.

Хоча другий сезон не такий досконалий, як перший, він вартий уваги і налаштовує на подальший перегляд, тому цю історію не хочеться закидати на цьому етапі, коли до фіналу залишився один крок.

Відгук. Частина 1.

Адаптований за мотивами популярного однойменного вебтуну, "Милий дім" дебютував на Netflix у грудні 2020 року і швидко зарекомендував себе як один із прем'єрних корейських серіалів у стрімінговій лінійці. Використовуючи монстрів для дослідження психічного здоров'я, виживання та різних вимірів людської природи, серіал створив захопливий наратив, який стрімко завоював популярність. Серіал створено студією Studio Dragon.

У другому сезоні "Милий дім" намагається показати не лише те, що не можна довіряти окремим людям, коли настає відчай, але й те, що не можна довіряти навіть системам, створеним для того, щоб забезпечити безпеку.

Люди в серіалі стають справжньою небезпекою. Їхнє насильство та упередження призводять до ненависті та не меншої шкоди, а інколи гіршої за все, що можуть зробити монстри. Чи то підозрілість до інших, як ми бачили в першому сезоні, чи то абсолютна манія, що приходить з необмеженою владою. Особливо це стосується першої серії, де ми бачимо жорстокість військових, як мало вони думають про людей, незважаючи на те, що стверджують, що захищають людство, і як кожен, хто не носить уніформу, став робочою силою та м'ясом для битви, в якій вони просто хочуть вижити. Очевидно, що новий фокус цього сезону не лише продовження теми загальної нелюдськості людини, а й те, як ця бездушність пронизує системи управління та захисту. Поведінка деяких персонажів жахлива, так, ніби страх бути вбитим монстром або стати монстром не перетворив їх на найнеприємніших людей, а просто дав їм привід розкрити те, ким вони були весь цей час.

Іноді "Милий дім" перебірливий щодо того, до яких монстрів він хоче викликати симпатію, а які явно призначені для того, щоб бути небезпечними. 
Тут образи монстрів часто є відображенням життєвої позиції людини або обставин її загибелі, і вони занадто конкретні, щоб підтримувати таку широку ідею. 

Спочатку я думав описувати сцени, дії, фрази, які мені не сподобались, але це могло б відлякати потенційних глядачів, які взагалі не починали дивитись серіал, бо вінивартий уваги. У другому сезоні деякі сцени опускаються до рівня тупості. Наприклад, піти шукати ліки для своєї дівчини самому, замість того, щоб сказати командиру, "заїдьмо до лікарні", тим паче, що вони роблять рейди саме для пошуку їжі, ліків та інших припасів. Чи, наприклад, потерпілій потрібен додатковий кисень через отруєння димом, після знайденого в здоровенній лікарні кисневого балона, який виявився пустим, персонажі кажуть, що все скінчено. У здоровенній лікарні мають бути ще кисневі балони. Я розумію, що так розвивається сюжет, але можна було б обіграти по іншому або зробити взагалі інші сцени.

Слід розуміти, що другий сезон, де персонажів випускають у відкритий світ це уява сценаристів, окрім, як мені сказали, деяких моментів, бо я не знайомий з першоджерелом. Можливо в третьому сезоні вони візьмуть, щось з кінцівки вебтуну.

Як я рада, дякую за переклад :)

А можна в коментарях зробити більшу кількість символів? А то у мене огляди не влазять). Наприкдад, на 6000 символів або принаймні, щоб їх можна було писати один за одним, бо коли хочеш додати наступний коментар, воно його в перший тулить і каже "багато символів". Доводиться на наступний день докидувати коментар. Якщо є вирішення цієї проблеми було б непогано виправити, якщо ні, то ні. Або якась окрема графа для рецензії. Притензій не маю, просто як варіант.

Дякуююю!🔥 Я дуже чекала на ваш переклад