Субтитри

Залишити коментар

Натисніть на зображення, щоб оновити код, якщо він нерозбірливий

Коментарів: (22)

27.09.2024 - 20:09

Ооо, оце так скарб абсолютно випадково мені попався! Просто супер, 9.5 з 10 - трошки зняла за останні серії, бо було враження, що сценарій швидко переписали на колінці після того, як його жорстко покромсала цензура. Все інше просто шикардос, не побачила я тут ніяких арбузеров. Ну так, складні характери, непрості життєві історії -ну так у звичайному житті теж не картинка з журналу. Багато що залишилось за кадром, як написали у коментах нижче. Шкода, що історія не мала продовження. Велике дякую Бамбу за переклад.

07.04.2024 - 17:04

перша серія, а я вже розтеклась від милоти, актори такі красиві бусінки 😍

31.03.2024 - 15:03

Чому всі вважають Те хьона поганим? Він просто дитина котра мала свою травму. Його не вчили любити або дружити. Да Йоль теж був трохи дивним. Мені в їхніх стосунках все було зрозуміло. І навіть те що будучи друзями вони були більш контактні. Коли стосунки з друзів переходять в романтичні іноді ніяково. Тому мені все сподобалось.

Окрема дяка перекладачам 😊 дуже радію що український переклад розвивається 🇺🇦🤗

06.03.2024 - 19:03

Крута річ! Сценарій бомбезний, головні герої добре прописані. Трохи змазаний фінал, але то на мій смак так. Лайк

19.12.2023 - 19:12

Для мене, до самого кінця, ця історія більше про хороших друзів, ніж про закоханих, адже ніякої "хімія" між героями я не побачила й не відчула. НЕ робить картину кращим і відношення Те Хьона к Да Йолю в 7 серії

В цілому історія Те Хьона дуже сподобалася, вона була цікавою й сумною. Деякі дії персонажів так і залишились для мене загадкою: навіщо Те Хьон в першій серії підставив Да Йоля?

3/10

07.08.2023 - 14:08

 якщо чесно - дуже хотілося щоб вони знайшли своє щастя окремо, бо правда, стосунки якісь нездорові

03.08.2023 - 13:08

дивовижна дорама! що правда, останні 2 серії були дивні.. вони в школі відчували себе більш комфортно, ніж у відносинах.

12.06.2023 - 22:06
Цитата: TeYan

От мені цікаво, чому ця тема тиран та жертва така популярна? Це ж приклад самих нездорових стосунків. Цього маніпулятора та шантажиста чомусь нам представляють як романтичного героя. Агоу, які можуть бути с такою людиною стосунки та думки про те, "де межа між коханням та ненавитю?" Від таких людей треба тікати якомога подалі. Бо нічого їх не змінить. Навіть не уявляю, як вони будуть переводити ці неприємні стосунки у щось романтичне. Бррр 

ви абсолютно маєте рацію! взагалі гомосексуальне кіно рідко вдається вдалим (шедеври беззаперечно існують: "Служниця", "Клич мене своїм іменем", "Життя Адель"), над сюжетом не часто стараються.

13.05.2023 - 07:05

Дві останні серії якісь максимально тупі і не дуже доречні наче... в цілому слабенько але обидва гг кьюті

07.05.2023 - 18:05

Які ж вони хороші 🤧 Я просто не могла відірватися від перегляду, так атмосферно і актори зіграли просто чудово ❤️

21.04.2023 - 11:04

Чомусь я була впевнена що кінець сумний , але він мене порадував 💗

20.04.2023 - 23:04
Цитата: ด

Що ж так повільно з перекладом. Дорама чудова, благо знаю трохи англійську подивився з ансабом. Але не заздрю тим хто чекає укрсаб. 

Я чекала🥰і зовсім не жалію 🥰подвійне задоволення😍🤤


Дякую за переклад 😍🥰як завжди переклад чудовий, подвійна насолода💙😘

20.04.2023 - 11:04

Дякую! Дякую за переклад! Буду ще передивлятись.


Дівчатка, на 6 та 7 серії пише про помилку

19.04.2023 - 18:04

От мені цікаво, чому ця тема тиран та жертва така популярна? Це ж приклад самих нездорових стосунків. Цього маніпулятора та шантажиста чомусь нам представляють як романтичного героя. Агоу, які можуть бути с такою людиною стосунки та думки про те, "де межа між коханням та ненавитю?" Від таких людей треба тікати якомога подалі. Бо нічого їх не змінить. Навіть не уявляю, як вони будуть переводити ці неприємні стосунки у щось романтичне. Бррр 

ด

14.04.2023 - 23:04

Що ж так повільно з перекладом. Дорама чудова, благо знаю трохи англійську подивився з ансабом. Але не заздрю тим хто чекає укрсаб. 

14.04.2023 - 20:04

Дуже чекаю продовження. Велике дякую за переклад!❤

13.04.2023 - 03:04

Не можу дочекатися продовження. Дякую за переклад 🥰

11.04.2023 - 09:04

Герой, який стріляє з лука, вкрав моє серце. Талановиті хлопці, історія чимось нагадала семантичну помилку. Дякую вам!

31.03.2023 - 17:03

Чим більше дивлюсь, тим більш подобається. Однозначно переглядати після виходу перекладу усіх серій. Чудовий серіал! 

29.03.2023 - 18:03

Милота 🥰

Обоє такі няшні ,дивлюся ...спіймала себе на тому ,що посміхаюся ...тац ,настрій чудовий.

Дякую моєму улюбленому Бамбу за можливість посміхатися ☺️💙💛

28.03.2023 - 23:03

дорама хороша)) дякую нарешті я знайшла хороший сайт, дякую авторам за переклад)) хлопці з OMEGAX просто неймовірні вчергове доволить що вони талановиті в усьому))) чесно кажучи тільки через них її і дивлюся)) спойлерів робити не буду, але дорама хороша, багато милих момементів))) 

24.03.2023 - 15:03

ОмегаX, така милота, грають неначе профі, фільм неймовірно атмосферний, просто сама насолода. Дякую Бамбоа💖