Жодного сюжету. Актори переграють - постійні оці ужимочки та ухмилочки, увесь час "зухвало" жують гумку та курять сігі наче підлітки в старших класах. Ще й сценарій вбогий. Таке враження, же режисер після першої частини взяв відпустку і це казнащо знімали без його участі
Дуже сподобалася дорамка. Переживала за їх відносини більше, ніж за свої! Мила історія, атмосферно знято. Прям понурюєшся в їх життя, забуваючи про час. Актори просто молодці, іноді забуваєш, що це лише персонажі, а не реальні люди зі своїм життям і проблемами. Однозначно рекомендую!
Дякую за можливість насолоджуватися цією чудовою дорамою рідною мовою!
Наприкінці 3 серії був надзвичайно сильний момент, але я ржала... Цей момент умудрилися зробити емоційно потужним та водночас смішним.
Дякую за переклад! З нетерпінням чекаю наступних серій 🫶
Оце мене знатно флешбекнуло Героїном)))Що ж, бажаю цьому проєкту успіху! Сподіваюсь, його не прикриють, бо мої старі рани, знаєте, ще досі болять)))Ех, де ж мої 19 років?!!!
Ремікс "Героїну" тому і флешбекнуло😂
Я так розумію ,що зняв серіал Тайвань?! Бо навряд чи Китай "потеплішав" щодо цієї теми🤔
Але цю версію цікаво глянути 🤔
Дорама справді варта перегляду. Є багато над чим подумати. Людей калічать люди і люди ж їх лікують…
Дякую за переклад🥰
мені дорама дуже сильно сподобалась. Подивилась за 1 день, дуже ніжна, мила та турботлива дорама. Неймовірна атмосфера та актори 10/10! Єдине чого не вистачає це перекладу пісні. Я думаю там був дуже важливий момент, але перекладу пісні немає :( але загалом ця дорама неймовірно крута!
Дуууже чекаю на продовження в озвучці. Хочеться додивитись. Тому рада, що озвучення відновили
Я одна помітила, що у героїв на одежі мелькає українська вишивка? О_О
Вау, я вже давно так не сміялася. Дякую! З нетерпінням чекаю наступних серій)))
Цей фільм - справжній емоційний детокс. Історія без жодних загадок для глядача, але не для головних героїв. Героїня - добра і відверта. Завдяки флешбекам, що гармонійно і вчасно вплетені в сюжетну лінію, розумієш поведінку головного "негідника" ). Не оцінюю тут 10-річну любов, а лише акторську гру, яка як на мене - на висоті( Он Сон У окремий+ за його емоції). Другорядні герої - цікаві. Гарна робота усієї команди
Окреме дякую за переклад
Ця дорамка вкрала моє серденько,спочатку я побачила момент у тіктоці а потім анонс перекладу,я без роздумів почала дивитися і це було кохання з першого разу,я постійно чекала переклад серій,шкода що вона так швидко завершилась,рекомендую до перегляду 10/10
Чудова дорамка на вечір! Тільки приємні відчуття під час перегляду. Іноді ловила себе на тому, що посміхаюся, поки дивлюсь, бо все так мило і легко )
Величезне дякую за переклад і вашу працю !!!
Не лакорн а солодке чудо. Дуже раджу
Як часто буває у тайських лакорнах, другорядні персонажи цікавіші ніж головні. Цей не виняток. Мені було постійно забавно спостерігати за Но та Лонгом. Прикольні такі. Щодо головного сюжету, то він якісь рваний. Бували моменти, коли я не розуміла що коїться. Тікі шо вони готові бити один одного, зміна кадра і все вже гаразд. Хм. Короче, може якісь сцени повирізати і тому незрозуміло.
Так і питаннячко. На ковері першої серії сцена у душі.. де вона?
Якщо не помиляюсь, то у другому сезоні
Хо У росте 👍швидко вчиться ....чекаю результат помсти ,ой чекаю 🥰
чомусь кінцівка нагадала мені "Суддя диявола", невідомо чому.
Щось є ,але особисто на моє загальне враження від серіалу це не впливає,навіть навпаки ,цікавість росте в геометричній прогресії 🥰,думаю що в цього серіалу знайдеться своя когорта поціновувачів ,не менше ніж в "адвоката" 😉
Мені дуже сподобалась дорама, і смішно, і сумно, і весело. Всі емоції пережила,вперше бачу дораму, де сюжетна лінія не у молодих, а в літніх людей.
Не можу дочекатися продовження)))
Дякую за переклад!
Стоп... Стоп... СТОП! мені погано, 3 серя початок. типу... це корея. тут навіть не 8 серій та хронометраж на 8-15 хв, серії ніби повноцінні. АЛЕ ЧОМУ ВОНИ УЖЕ СПОЙЛЕР!!!!!!!! ЦІЛУЮТЬСЯ У 3 СЕРІЇ????? типу а як же 800 годин страждань і лише під кінець той нещасний вимучений поцілунок.
Щось з шостою серією - завантажується перші тільки 20 сек. Сьома серія іде як треба. Дорама супер, дякую за переклад!
дякую за 3 серію!
Сюжет 7/10, до акторів питань нема, але сценарій - щось... Серії де вони обидва були на милицях - я плакала від сміху. Переклад - окремий вид мистецтва )) дякую за такі слова як - осьо, ніт😊
Коментарі перекладача повеселили)
Я в захваті від цієї дорами! Тут і посміятися, і поплакати, і позлитися на героїв. Дуже багато емоцій, а це для мене найкращий показник. Бездоганна акторська гра, а сюжет захоплює з самого початку і не відпускає до останніх хвилин. Чесно кажучи, за їхні життя хвилювалася більше, ніж у будь-якій іншій дорамі, а в останній серії взагалі заплакала (від радості). Загалом, 10/10 і величезне дякую за переклад!
Доброго дня! Скажіть будь-ласка, чи буде колись озвучка українською цього серіалу?)) Як було б чудово, якщо б вирішили озвучити GAP💚 (нещодавно дізналась, що укр фандом цього серіалу дуже великий, це б порадувало фанів)
Дякую за вашу працю!
Чудова дорама! Велике дякую за переклад, особливо ці вставки від перекладача взагалі пушка, вивезли тупо всю дораму! ;) Тепер буду обходити стоматологів десятою дорогою))
Зі всіх акторів лакорнів у цих найсмачніші поцілунки))) така милота, що ууухх!
Неймовірно цікавий та гарний серіал. Чекаємо із нетерпінням наступних серій! Дякую за вашу працю!
Цікава дорама, все дуже по-японськи. Актори красиві, та й сюжет чудовий. Чекаємо на продовження! Дуже хотілося би бачити більше японських дорам українською🥹
ААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА Я В ЗАХВАТІ ЦЕ ДИВОВИЖНО Я ПЕРЕДИВЛЯЛАСЯ ЦЕ 23 РАЗИ (Я НЕ ЖАРТУЮ ОК) перші 5-6 серій фу але ПОТІМ...................................
З нетерпінням чекаю нових серій!💞🛐
