Ця дорама вижала з мене багато сліз Т-Т НАЙКРАЩА 💗💗💗
Вдячна за вашу працю! Буже сподобалося. Чекатиму на переклад наступних серій.
Вау! Серія завершилася на дуже цікавому моменті... З нетерпінням чекаю переклад наступної серії 🙏
Дякую за переклад!!! Дивлюсь вже не першу дораму з вашим перекладом
Це неймовірно дорама! Чекаю на другий сезон
Ого, оце мене накрило від останньої фрази 2 серії!
Які ж МИЛІ!!! Пошвидче б 7 і 8 серії)))
Не можна закінчувати серію на такому🥺
Велике дякую за українські субтитри!! :)
Серіал 8/10. Дивиться легко, не затягнуто, герої приємні
4 серія 30 звилина десь, субтитри жостко відстають, виправте по можливості будь ласка
Довго відкладала перегляд цієї дорами і не розумію чому...дорама дуже затишна, про мрії, про цілі, про впевненість у собі та й просто про життя) романтична комедія влучила прям в сердечко) Звісно не без ляпів...як на мене образ головної героїні на початку дорами явно перебільшений....аля дівчина-катастрофа,невдаха. Також здивувала зміна образу і поведінки, що для мене стало дивним..наче акторку змінили, зовсім інша людина(стандарти краси в Кореї не перестають дивувати). Явний ляп з веснянками...вони не виглядали природньо(( така красива особливість була показана в такому вигляді наче в Хе Джин атопічний дерматит...Сорі я медик з веснянками, тому наболіло)). І звісно ж кудряшки....всі серії з прямим волоссям...мене не покидала думка.."чому вони забрали її кудрі, де кудрі?" Актори підібрані вдало, гра на вищому рівні) Пак Со Джун звісно краш однозначно) дорама 9\10.
Дякую за переклад ♥ Серіал сподобався. 1. В деяких місцях справді є 🚩🚩 (знущання над Скаєм і згвалтування не враховуємо), але мені здається, їх стосунки це більше мікс дразнилок, підколів, ієрархічної системи Таїланду і якихось культурних моментів (норми поведінки). Також треба знати тайську, щоб розуміти форму звертання, і з того що я побічно дивилася і читала на початку Рейн взагалі мале хамло, тому Паю його відчитував за діло, включно з проникненням на перегони.2. Треба також враховувати, що це все ж таки BL і з цього багато чого витікає.3. Щодо гетеросексу замість гей-сексу, думаю це те, що нам МОЖУТЬ показати, добре хоч 2 рази використання презерватива показали. Тим паче це Азія, в західних країнах це робити почали тільки відносно недавно. Якихось 20 років тому я не згадаю західного серіалу з гей-сексом. І тут ми також повертаємося до пункту 2. Але інтимні сцени тут класні, тому хлопці молодці, особливо враховуючи що у трьох з них це взагалі перший проєкт.4. В історії зі Скаєм була взята важка тема і мені здається вони її не витянули + мало сцерій для неї, серіал просто поділили порівну, і якщо для Рейна і Паю 7 серій було достатньо, то для розкриття і логічного завершення історії Ская і Пая ні. Вони історію Ская просто сплюснули. Хлопець другий раз опинився в кошмарі на яву, після такого так швидко не відходять. Дивно, що він після першого разу зміг сексом займатися. Також був ляп, колишній Ская тушив о нього сигарети, тому на шкірі на видному місці залишилися шрами, які ні з чим не сплутаєш, і які Пай не міг не помітити. У Ская і Паю в перший день знайомства був секс + він ходив у футболках.Єдине я не зрозуміла, що за сліди були у Ская на шиї. Це ж не засоси, його колишній душив його?
дуже розумію я спочатку теж не зрозуміла чому в ская немає шрамів на руці а ще коли робили мейк Паю то дуже сильно видно тіні оранжеві і це не дуже виглядає але одне що мені таки дуже не зайшло це скай дурак? це не образа але в серії де його мали звалтувати він не міг дочекатися свого хлопця прапая і запитатись абож подзвонити де він але ні він повірив якомусь охраннику ну це так собі а так все норм
На К2 можна дивитися вічно... З 2016 року Корея не створила кращого бойовика... Правда цього року вийде "Найгірше зло" знову з Чи Чхан Уком в головній ролі. Цікаво буде порівняти.
Дорама мені дуже сподобалася ставлю 10\10.Кінцівка наче натякає на 2 сезон. Рекомендую до перегляду файной дорами~
Дякую за переклад! Як і написано -романтика, приємно дивитися. Без перебільшеної істеричності, яка притаманна багатьом японським дорамам, принаймні поки що)
Як довго чекати дві останні серії?
Це просто неймовірно, дякую за переклад, хотілось би дізнатись, що сталося вкінці, бо якось неоднозначно все закінчилось
Дякую вам за вашу працю 😊. Чекаю на наступні серії!
Такий вже Тарн маніпулятор, просто жах)
Вельми вдячна за переклад, надіюсь це не останій проект який ви озвучите🤩❤️😍
Дякую своїй дитині, що показала мені порівняльні ілюстрації головних героїв однойменної манги і дорами. У Сон Йоля має бути фіолетове волосся, а Є Чан має чути супер-качком. А мені і так норм. Так я захотіла подивитися дораму і мені дуже подобається. Почала дивитися процесник, це ж терпіння яке треба, щоб дочекатися цих пиріжків у новій серії)
У хлопця із темним волоссям такий приємний голос, ахх
Прекрасна дорама, гарна історія. Рада за малюка, що його покохали у відповідь. Такий світлий і усміхнений енерджайзер. Дякую, що витримав життя!
Мені сподобалося, легкий фільм в улюбленому BL-жанрі. Дякую за попередні відгуки. Цікаво, як у сюжеті збиралися розрулити ситуацію з підміном дружин, коли "дружиноньку" вже бачили родичі Але то таке. Весь фільм гадала, кого мені нагадує актор, що грав "дружиноньку", чи десь грав, не можу згадати де, чи якийсь айдол. Виявилося він грав у "Містер Серце" пейсмейкера, усміхненого малюка, він мені неймовірно сподобався в тому фільмі. Тут він теж дуже милий.
найпрекрасніша дорама та й ще переклад українською, дякую вам за працю!
❤❤❤😊
Вау! Мені дуже сподобалася ця дорама! Хоч закінчилося позитивно, але залишилися деякі запитання. Тому маю припущення, що нас чекає 3 сезон. А ще виникло бажання переглянути 1 сезон😍
Всім рекомендую дораму "Легенда про куміхо: 1938"🫰
Так, має бути ще 3 сезон)
Дорама неймовірна, люблю що Йо Чжін Гуна, що Мун Га Йон, дивлюся вдруге і сміюсь, і плачу. Дуже чуттєва дорама. Дякую за вашу працю, та переклад
Раді, що вам подобається))
Дякую що є сайт з укр перекладом та субтитрами. Люди які над цим працюють, ви золото.Чи 2й сезон кращий ? Можу сказати так, більше динаміки. Нарешті можна побачити справжні відносини між братами. Сюжет не гуляє. Є підозра на продовження. Але чомусь до можливого чи не можливого 3го сезону у мене не такі високі сподівання.
Враження від першої серії - що це взагалі таке. По-перше, згода п'яної людини не дорівнює реальній згоді. Потрібно фільтрувати. По-друге, якщо Кінг пожалкував (сцена де він намагається зателефонувати Иа і потім ніби впадає у відчай), то він мусив одразу після прохання розуміти, що приблизно такі наслідки й будуть.
Ну а далі все грін флег. Абсолютно. Так вони іноді не розуміють один одного, але таке нормально. Тим більше що все вони вирішують словами. Дуже мило та ніжно. Поведінка Кінга дуже доросла та й гра така, що любов відчувається навіть через погляди. Романтично, без виносу мізків чи ще чогось незрозумілого. Кінг зайняв одностайну позицію та рухався до неї, знайшов підхід до того, хто йому подобався. Секс сцени гарячі, лише в деяких моментах якість зйомки або звуку так собі.
