Субтитри

Залишити коментар

Натисніть на зображення, щоб оновити код, якщо він нерозбірливий

Коментарів: (15)

21.11.2022 - 23:11

Дяка велика за переклад❤️🙏😘😘


18.11.2022 - 12:11

Дуже перепрошую, але хочу звернути увагу, що іноді в субтитрах неузгоджені роди із мовцем і реципієнтом, наприклад, до пані Ю очільник Іна-Груп говорить "Чого ти такий безсоромний?", замість "безсоромна" (серія 12). 
І маленьке ще зауваження, що "відносини" можуть бути міжнародні, між людьми (любовні, дружні тощо) - це стосунки.

Вибачте за цей коментар, просто звернула на це увагу. У будь-якому випадку безмежно вдячна за вашу роботу і можливість дивитися цей неймовірний серіал українською мовою! 
Успіхів вам і ще багато-багато вдалих проєктів! 

15.11.2022 - 13:11

Дякую вам за вашу роботу! Чудовий серіал! 

27.10.2022 - 11:10

Кінець 9 серії ВАУ, ПРОСТО СЛІВ НЕМА

І це я зараз не про поцілунок, було приємно бачити Джі Хо таким балакучим 😸


26.10.2022 - 00:10

Як дочекатись 11 серію? 😭

23.10.2022 - 16:10

Неймовірно, дуже швидко перекладаєте, дякую)))

21.10.2022 - 19:10

Дивлюся на вечірку і свинячі бої в 6 серії. Регочу як дурна))) 

12.10.2022 - 00:10

Щиро дякую за переклад! Все просто на висоті <3

09.10.2022 - 22:10

Чудовий переклад,дякую за поширення української мови 🇺🇦. На сьогодні це особливо важливо 💗

07.10.2022 - 23:10

Дуже цікавий серіал. Щекаю наступної сесії. Дякую за переклад. Бажаю вашому сайту великого розвитку, хочу повністю перейти на Україно мовні сайти з озвучуванням.

30.09.2022 - 23:09

Я вже сотню разів передивилась кінець 3 серії. Він справді сказав "дружина"?? Тобто українською, українське слово "дружина"? Чи я вже з глузду з'їхала😅😂

Гість
Гість
30.09.2022 - 22:09

Дякую за переклад

Вже чекаю на переклад наступних серій

Чекаю вже на наступну серію

30.09.2022 - 20:09

Дякую, що так швидко перекладаєте❤️

30.09.2022 - 00:09

Чудовий серіал. А ваш сайт-справжня знахідка!! Дякую за вашу роботу) Ви найкращі!

Анжела
Анжела
28.09.2022 - 00:09

ДЯКУЮ. Так приємно бачити українську, чисту, професійну. Дякую за вашу працю! І цей сайт..він просто неймовірний! Із нетерпінням чекатиму на нові серії)