Субтитри

Озвучення

Залишити коментар

Натисніть на зображення, щоб оновити код, якщо він нерозбірливий

Коментарів: (21)

17.08.2023 - 21:08

Дуже гарно) Спочатку думала що розчарує, але виявилося зовсім не так. В цьому сезоні більше екшену й нарешті нам розкрили всі спектори емоцій Лі Рана, на останній серії аж прослезилася. Дякую за переклад і озвучування. 

04.07.2023 - 14:07

друга серія - найкраща реклама кросівок яку я бачила

04.07.2023 - 10:07

Дуже вдячна за переклад!! Подивилася із задоволенням на одному диханні! Особливо вразила колоритна лайка українською та інтонації в озвучуванні (дивилась на uakino.club))) Всім, хто працює над українським перекладом і озвучуванням, величезне ДЯКУЮ!!! Лі Дон Ук та Кім Бом неперевершені :-* Рекомендую до перегляду!

25.06.2023 - 23:06
Цитата: Гість Ольга

Вау! Мені дуже сподобалася ця дорама! Хоч закінчилося позитивно, але залишилися деякі запитання. Тому маю припущення, що нас чекає 3 сезон. А ще виникло бажання переглянути 1 сезон😍

Всім рекомендую дораму "Легенда про куміхо: 1938"🫰

Так, має бути ще 3 сезон) 

25.06.2023 - 20:06

Дякую що є сайт з укр перекладом та субтитрами. Люди які над цим працюють, ви золото.

Чи 2й сезон кращий ? Можу сказати так, більше динаміки. Нарешті можна побачити справжні відносини між братами. Сюжет не гуляє. Є підозра на продовження. Але чомусь до можливого чи не можливого 3го сезону у мене не такі високі сподівання.

Гість Tera
Гість Tera
25.06.2023 - 17:06

Я так пишаюся нашими урк. перекладом! Пишаюся та надихаюся вашою працею! Остання 12 серія вийшла в онлайн трансляцію по корейському ТБ ше 11.06.23. А ви вже переклали і виклали цю серію з субтитрами.  Дуже рада,що додивилася до кінця. Дорама дуже сподобалася, затягує сюжет. Дуже рекомендую до перегляду.

23.06.2023 - 19:06
Цитата: d.sofi.g

Переклад - скарб )))) тільки, коли виходить озвучка?? дуже подобаєтьсяяя 


Озвучення робиться на замовлення сайту uakino.club, тож серії спершу виходять там і тільки через певний час тут. Останні серії вже невдовзі будуть!

22.06.2023 - 22:06

Переклад - скарб )))) тільки, коли виходить озвучка?? дуже подобаєтьсяяя 


20.06.2023 - 13:06

Вау! Мені дуже сподобалася ця дорама! Хоч закінчилося позитивно, але залишилися деякі запитання. Тому маю припущення, що нас чекає 3 сезон. А ще виникло бажання переглянути 1 сезон😍

Всім рекомендую дораму "Легенда про куміхо: 1938"🫰

20.06.2023 - 04:06

Велике превелике дякую за озвучення 😍❤️😍 .Дуже приємно слухати улюблені дорами на рідній мові🥰 .

19.06.2023 - 20:06

Дякую за озвучку 🥰🥰🥰

18.06.2023 - 02:06

дорама афігєна! ДУЖЕ ЦІКАВА ДОРАМА!!!! лі його, блін, такий класний чувак! і взагалі, дякую за українські субтитри, я була дужеееее рада коли впізнала що є переклад на українську мову!!! ДЯКУЮ ВАМ!!!!!!❤️❤️❤️❤️❤️❤️(вибачте, просто я зараз сильно емоційна)

дякую за переклад!

дуже дякую за переклад❤️

06.06.2023 - 20:06

дуже дякую за переклад,,ԾㅂԾ,,

27.05.2023 - 02:05

Субтитри дійсно важко читати 😔

25.05.2023 - 19:05

Дякую за субтитри!

18.05.2023 - 11:05

Будь ласка🙏🙏🙏збільшіть трошки шрифт бо дуже важко читати, дякую💛😘

16.05.2023 - 10:05
Цитата: Ada

Добрий день, ви плануєте озвучену дорами 🤗

Добрий день! Озвучення розпочате, але спершу серії будуть виходити на uakino.club

Ada
Ada
15.05.2023 - 15:05

Добрий день, ви плануєте озвучену дорами 🤗

12.05.2023 - 17:05

Дякую за субтитри!! Ви нереальні😍

11.05.2023 - 19:05
Цитата: Тиша

хіба не логічно поставити цей серіал як 2 сезон???

Ми спочатку думали, що це приквел до 1 сезону, проте виявилось, що то продовження. Тому, скоро виправимо цю помилку!

11.05.2023 - 13:05

хіба не логічно поставити цей серіал як 2 сезон???