Субтитри

Залишити коментар

Натисніть на зображення, щоб оновити код, якщо він нерозбірливий

Коментарів: (43)

10.05.2025 - 12:05

Мені не сподобалася пісня у кінці. Чого її слід було робити англійською, якщо корейська мова так прекрасно звучить? Ех...

Актор, що грав Те І, здавалось, наче іноді трохи перегравав, фальшивив.

Так припала до душі взаємодія До Юна та Ха-сонбе! Хочу побачити окрему дораму, де вони будуть гг.

Також актори гарно підібрані. Слава стафу!!!!

А загалом, дорамка файна! Вона залишила після себе приємний післясмак❤️❤️❤️❤️

11.04.2025 - 12:04

Дякую за працю 💖

Доволі мила історія, але деякі моменти зім’яті:

Мила історія кохання, й класна пісня вкінці.

8/10

До речі, в першій серії персонажі, в яких гг питає дорогу, це головні герої "Плече, щоб поплакати"

29.03.2025 - 22:03

Дорама мила, легка, хлопці симпатичні. Якщо сильно не причеплятися до окремих моментів, то глянути однозначно варто! 

Окреме місце в моєму сердечку зайняв До Юн (з синім волоссям хлопчина), ну просто сонечко! Обожнюю таких персонажів! 

Дякую за переклад, і особливо за прикольні коменти ))

28.03.2025 - 16:03

мені здалося дуже цікавим що у багатьох історіях , багато уваги пиділяють "лікуванню" незначних царапок чи ше чогось такого, але взагалі опускають емоційний абьюз, що відбувася паралельно. я нещодавно почала дивитись міні серіали з Азії, мені вс подобається, але стілки ору через царапку це дуже миленько канеш)))))

а ще мене дуже вкурвлюють змішані сигнали, бо типу ти його обнімаєш, ведеш до себе в ліжко, пальчиками йому губки трогаєш і оце все, а потім такий нє ти шо я не такий я другий)) ага

28.11.2024 - 18:11

При повторному перегляді сьому серію просто минаю.Хоча це сценарій такий, але дії Хан Те І огидні.

03.10.2024 - 23:10

допоможіть🙏🙏 може не по темі дорами, але хтось знає де можна купити таку сорочку як у Се Хона в 3 серії 23:11? вона така гарна😭😭

(також, якщо хтось хоче обговорити дорами чи ще щось, залишаю свій тг вхахах @ryotamp3

13.07.2024 - 01:07

Мене вразив Те І своїм вчинком щодо Се Хона в середині 7 серії і те , як він потім змінився. Через це не можу визначити свої враження до дорами , але мені дуже сподобалась пісня в самому кінці)

Дякую за переклад🌹🌹🌹

30.06.2024 - 20:06

Ну дуже файна дорама. Це моє улюблене - коли й скло, й метелики у животі, й актори живі та жваві, та їх герої не дерев'яні, а з повним спектром емоцій, ще й не ідіоти до того ж. Все сподобалось. Дякую за переклад і окрема дяка за коментарі від перекладачів, люблю таке)))

25.06.2024 - 04:06

 дякую за емоційні гойдалки.

24.05.2024 - 18:05

Скажіть, будь ласка. Хтось знає пісні з цієї дорами?

10.05.2024 - 12:05

чудова дорама, трошки гірка, трошки мила, але дуже чудова! 

усі актори, на мою думку, гарно справилися, що старші, що молодші🥰

тут якраз той випадок, коли хотілося б ще 1-2 серії, тому побіжу почитати манхву по ній 😍


дякую всім хто доклав рук до цього проєкту😇

пс. коментарі від перекладачів та коректорів - це ❤️😁

07.05.2024 - 10:05

загалом мені сподобався серіал, було багато класних сцен, актори всі просто красені і загальна картина - просто рай для очей. Найбільше мене тривожить ставлення Те І до Се Хона.  Те І ніби ходячий ред флаг. Коли згадати сцену в класі коли Те І витер свої губи після поцілунку 🤦 або момент коли Се Хон із своїм другом пішли у кафе дядька Те І, Те І подумав що СХ його переслідує, і нічого кращого він не придумав, ніж пристати до СХ і спробувати його полапати, 😥 він буквально заліз йому під сорочку. Мені було реально боляче дивитися на таку сцену, вона показує наскільки Те І токсична людина, він ніби має якесь роздвоєння особистості:  в один момент йому подобається головний герой, а в інший момент він його відштовхує

03.05.2024 - 20:05

Мені дуже сподобалось. Гарна якісь серіалу. Хлопці такі бубочки. Хоча якщо чесно, то більше сподобалось спостерігати за другою парою. Хоча в мангі їх історія по іншому висвітлена і там мені було недостатньо напруги між ними, що була в серіалі. 

Фінальна пісня "вогонь". Я думала це спеціально для серіалу написали, але як виявилось є оригінал. 

Ну і самий ржачний момент там де Те І в кущі відфутболили))) Я кожен раз сміюсь. 

Так, що хто сумніваєть дивитись чи ні однозначно ДИВИТИСЬ. 

15.04.2024 - 15:04
Цитата: tory_gellard

Синьоволосий хлопец - це Hangyeum з группи Omega X, дуже талановитий

Так от звідки він мені такий знайомий. Дякую, що написали це, іхіх 

14.04.2024 - 15:04
Цитата: cakyra

приємна відсилка з акторами "плече, щоб поплакатись" в 1й серії☺️ нарешта дочекалась виходу всіх серій, поки що виглядає мило) P.S.: хочу окремий серіал з синьоволосим хлопчиком та баскетболістом

Синьоволосий хлопец - це Hangyeum з группи Omega X, дуже талановитий

13.04.2024 - 13:04

Дуже крута адаптація манхви! Друга парочка то любов. Дякую за переклад!

12.04.2024 - 19:04

приємна відсилка з акторами "плече, щоб поплакатись" в 1й серії☺️ нарешта дочекалась виходу всіх серій, поки що виглядає мило) P.S.: хочу окремий серіал з синьоволосим хлопчиком та баскетболістом

11.04.2024 - 20:04

Сподобалась дорама) гарно прописаний сюжет, є трішки напруги, трішки драми і милостей) але все в міру! Сюжет плавний і дуже затягує) 10/10

10.04.2024 - 16:04

Ну тут 10/10, гарні актори, сюжет не дуже типовий, цікаво дивитись! Дякую всім, через кого ми можемо дивитись дорами 🥰

10.04.2024 - 13:04

Як завжди у корейців - мило на невинно. Варте того, щоб подивитись.

08.04.2024 - 17:04

Добра, трохи наївна дорама. Дивиться на одному диханні. Без зайвих інтриг. Рекомендую

08.04.2024 - 01:04

Кінець🫣 а я вже хочу знову йти на перегляд🥰швиденько драма і любитись, то чудово😂☺️Те І з мікрофоном і трубою то дуже сексуально і він також🤭🫠🫠 Хангьом ну таке сонечко, файна в нього роль була, молодчинка🥰

Дякую любі що переклали чудову дорамку, я дуже тішусь🥰☺️😘

moonie, Endi, kivi9_9, Jay Lin, люблю, цілую обіймаю вас за вашу працю 💛😘😘Нехай ваші рученятка не втомлюються, оченятка не печуть, голівонька не болить😘😉

Чекаю на нові і милі смаколики😏😉

07.04.2024 - 23:04
Цитата: Гість Jigsaw
Хіхвх, і справді. Я вже й забула про цю дораму😭


07.04.2024 - 20:04

Досить мила та приємна бл дорама, хоча досить швидко події розвиваються, починаючи з середини серіалу, хотілося б більше взаємодій + драматичний момент, звісно, викулупаний з пальця, або принаймні, на мій погляд, це вирішується за пару хв поговоривши. 

Дякую за переклад!

07.04.2024 - 20:04

Шкода що про другу пару не показали


Lara_Kroft
Lara_Kroft
07.04.2024 - 16:04

Дякую за чудовий час з цією чудовою дорамою. Дякую за переклад. Корейці, як завджди - мило і у саме серденько. 

07.04.2024 - 15:04

Проєкт дуже милий, дякую за вашу працю!

07.04.2024 - 15:04

Останній кадр 8 серії просто прекрасний)🥹

07.04.2024 - 08:04

Гарний і милий фільм. 

Дякую вам за переклад.

Гість Jigsaw
Гість Jigsaw
06.04.2024 - 21:04

загиблий брат знімався в  ЩАСЛИВОГО ХЕППІ-ЕНДУ- він там теж піаніст,  думаю щось знайоме обличчя  ))