Останні коментарі

Так, згодна з іншими коментаторами, шоста серія це якесь знущання. Шкода, що ніхто не прислухався і не виправив цю проблему.

7-ма серія глючить ще більше ніж 6-та.

Хвилин за 10 до кінця відео перестає працювати взагалі.

А так дорама цікавезна. В принципі, з того, що бачила, історії Кім Хесон дістаються непогані.

дорама така захоплююча, так ще й з моїм улюбленим актором. дуже раджу. також вдячна вам за чудовий український переклад

пропоную подивитися вартівник сюжет схожий)

Дякую за вашу працю! Бажаю успіхів, відомості вам та вашому сайту!

Дорама чудова, атмосфера.. Поцілунки.. Та я щось мало, що зрозуміла.. Треба ще переглянути 

Дорама дуже сподобалася! Спочатку не хотіла дивитися через негативні коментарі, але дуже рада, що все ж це зробила. Прекрасні краєвиди. дуже гарні актори з чуттєвими сценами, а також адекватні герої (частково:))). Дуже раджу!

Я не впевнена що засну скоро від побаченого але гра Убіна просто вогник🔥🔥🤗Дякую величезне за все💛💙голоси то як мед для вух🫠😘🤗дяка дяка коли Убін говорить в саме серденько🥰🤭

Lingdang, ельрі, Lysenia, Fialko, ГайдаМайк, Sora, Bero, Lui_XIV, Горобчиха, dorokate, Вень 💙💛👏🤗😘 дякую за величезну працю🥹🤗❤️

Чекаю нові смаколик від Вас💙

Це просто шикарно

ІСНУЄ БАГАТО ВЕРСІЙ ТЕОРІЇ ЗМОВИ,НАВІТЬ КОЖНА СФЕРА ЖИТТЯ МАЄ СВОЮ ,ТОБТО НЕ ОДНА ТЕОРІЯ ,А ДОСТУ. ЩОДО МОЄЇ СУБ'ЄКТИВНОЇ ДУМКИ....ІСНУЄ ПРАВДА І НЕПРАВДА,ЯКИМИ ДОБРЕ МАНІПУЛЮЮТЬ,ПРИКРО ,АЛЕ ЛЮДИ ШВИДШЕ ПОВІРЯТЬ В БРЕХНЮ ,БО ВОНА ЯСКРАВО ОФОРМЛЕНА,НІКОМУ НЕ ЗАХОДИТЬ СІРА,НЕПОКАЗНА ПРАВДА,ОСЬ І ПРИПАДАЄ ПИЛЮКОЮ НЕ ТИЖДЕНЬ І ДВА ,ВІКАМИ......ОЙ ЛЕЛЕ,СПОНУКАЛА СТРІЧКА ДО ВИСНОВКІВ 😉

Велике дякую за переклад! Неймовірні переходи між кадрами^_^ викликали мурашки по тілу і хотілося плакати. Шкода що не можу особисто подякувати редакторам які займалися редагуванням цього фільму 

На відмінно зайшли гарні та зрілі герої. Хоча сюжет класичний "анімешний", мені дуже сподобалося, як це візуалізовали. Рек до перегляду. Дякую команді Бамбу за мій гарно проведений час❤️

А ХАХ, ТІЛЬКИ-НО ДОДИВИЛАСЯ "КОХАННЯ ЧИ ВИГОДА",І....ПІКАНТНЕ КОХАННЯ...ВІДРАЗУ ПРИЙШЛА НА ДУМКУ ....НАМ ДЖА ЙОН....ЗВІСНО ДИВЛЮСЯ😉 

🤣😂КУМЕДНО 👌

Це і справді шикарна дорама. Пробуджує такі глибокі відчуття💜

Я тупко, тому тільки на другій серії допетрила, що це знято по "Дарованому" 😐 Ну, по ітогу це було дивно та трохи крінжово, як написали нижче. Це перша Японія, яка для мене не зе бест. Але в мене завжди високі очікування, якщо я дивилась та/або читала першоджерело, тому хто буде дивитися - не зважайте на коменти, створюйте власні враження. Дякую за переклад!

ех,мені дорама не дуже сподобалась,гг занадто ревнивий.Дуже шкода того в окулярах.Сподівалася,що він все ж таки вернеться до нього і вони будуть разом.А так дорама непогана.навечір можна подивитись.)

скажіть будь ласка коли виходять серії?

Одна з моїх найулюбленіших дорам, сподобалося все, але хотілося би більше серій, бо потенціал у дорами був

3 серія це просто розрив усього, мого серця і шаблонів. Ех шкода не буде рімейку

Дуже цікавий фільм, в ньому поєднувались і веселі, і смішні, і важкі моменти; було важко дитися так як в фільмі присутні багато сцен драк, але захопливо. Фінал хороший. Герої відважні, цілеспрямовані, актори впоралися зі своїми ролями на всі сто. 

Читаю мангу, захоплива і тримає весь час в напрузі.Чула що в дорамі буде менше інтриги, але думаю буде не гірше. Дочекаюсь поки вийдуть всі серії, бо так можна буде вмерти від очікування (─ ‿ ─)

Дуже гарна та мила історія про двох Морозко та про те, як змінює життя на краще повноцінний кекс 😁 Дякую Бамбу за переклад!

П.с. а гідропоніка то такі вєщь)) На їх балконі можна багато чого виростити, місце та освітлення дозволяють 🔥

Фільм просто неймовірний! У Бін на висоті🤗 

Дякую вашій команді за чудову роботу! З нетерпінням чекаю на переклад 2 сезону!

Під час перегляду у мене були позитивні думки, але з часом все-таки обдумавши слід визнати, що серіал має деякі недоліки. Одним може сподобатись, іншим ні. Мені сподобався, але об'єктивно я не можу його перехвалювати. 

На просторах нашого інтернету дехто критикував шедевр "Шьоґун" за малу кількість екшену, хоча суть, естетика, атмосфера серіалу цього не передбачала і про це можна говорити багато. Але все ж ці поодинокі коментарі  "експертів" не завадили взяти серіалу 19 нагород Еммі.  

Отже, якщо ви хочете подивитись історичний серіал, де є екшен та жорстокість, спробуйте "Королеву У". Тим паче засновано на реальних історичних подіях.  

Спочатку я не хотів цього визнавати, але найбільша проблема полягає в самій королеві У,  яка ніколи не є переконливим протагоністом. Сцена з перестрілкою на горі мені сподобалась, але це не стосується характеру героїні. Можливо, вона не є підступним персонажем, як деякі інші амбіційні претенденти на трон, але їй бракує харизми та багатої передісторії, що не дає нам змоги перейнятися її долею. Мене можуть закидати капцями, але королева У, якби то сказати, прісний персонаж чи що. Навіть за шаманкою у якої було мало сцен чи за сестрою королеви було цікавіше спостерігати.  

Моментами це виглядає так ніби це не її роль і вона почуває себе некомфортно. Пробувати себе в різних жанрах це добре, але не у всіх це виходить. Я не хочу сказати, що Чон Чун Со якась не така у цьому значною мірою винний сценарій, адже не всі актори імпровізатори чи перед роллю намагаються перечитати чи передивитись якийсь подібний матеріал. Актриса була магнетичною у таких фільмах, як "Спалення", "Дзвінок" та й навіть в "Балерині" було норм, але ці ролі наділяли її атмосферою таємничості та автентичності - рисами, яких немає у "Королеві У".  

Фінальної битви не буде. Нас просто підведуть до цього, відкриють браму, запустять требушети і фініта, далі й так всі знають, що буде. До речі трибушети стояли далековід стін міста, моя претензія щодо реалізму. І місто якось показали незрозуміло, типу домалюй сам. 

Було мало масовки. Війська супротивників нам домалювали, але в місті кількість статистів була малою й величина міста незрозуміла. З іншого боку навіщо воно, якщо епік у плани фіналу не входив, але думаю, що якийсь комп'ютерний юзер міг це домалювати. Але все ж можна було показати хоча б декілька хвилин битви і закінчити це якимось зіткненням мечів. 

Дехто критикував костюми, але я не є спеціалістом епохи початку минулого тисячоліття, щоб підтвердити чи заперечити даний факт. 

Мені дуже сподобалося, переклад неперевершений, обожнюю вашу озвучку 😍😍😍 продовжуйте в тому ж дусі!🥹🥹🥹

Дивилась давно її звичайно... ще в 2019 десь

Але вона і досі в моєму сердечку😭😭 класна, дуже)

Рекомендую!!!🤍

Одна з кращих дорам, яку я коли небудь бачила🥹😭🤍🤍 топова🥰 дякую команді за прекрасний переклад, за чудові субтитри🤩💯🫶🏻

Дуже сподобався переклад "Легенда про Куміхо". Дякую !

Боже мій це моє улюблена дорама. Все дуже мило, багато смішних моментів, немає драми, дуже легка, і цілуються тут, не так як риба б'ється об лід, а як в реальності. Дивилася кілька разів і з кожним разом не набридає. Хотілося б щоб Корея випускала більше таких серіалів 💗💗💗

з плюсів те, що головні актори всі красунчики, між ними є хімія, добре пророблені любовні сцени і сюжет. Айді май лав 💗💗💗 так і хотілось обійняти цю булочку)

не сподобалася різниця у віці між головною парою, вона велика, школяр 17-18 років і дорослий чоловік під тридцять років 🤨🤨 Також сцени бійок були дужееее крінжові, але то таке. 

Загалом мені все сподобалося, тому що почуття між героями здавалися справжніми

Оммггггг цей голос… Кім У Хьона вааахх, такий глибокий 😮‍💨

Дорама дуже хороша, дивитися однозначно варто! ❤️‍🔥

Щодо голоса повністю погоджуюсь з вами! 😃🤝