Субтитри

Озвучення

Залишити коментар

Натисніть на зображення, щоб оновити код, якщо він нерозбірливий

Коментарів: (17)

08.03.2026 - 00:03

Чесно, ще не додивилася дораму, але вже хочу написати свої враження. Актори — супер! Їхня міміка, те, як вони передають емоції. Ну дуже природно грають, як на мене. Відчуття, наче ти там із ними і просто спостерігаєш за перехожими або друзями.

Другорядні актори також прекрасно підібрані та чудово грають. От не відчуваю я награності, якщо так виразитися. Навіть їхні помахи голови, погляди, розмова, інтонації — все дуже гармонійно.

Звернула увагу на деталі. Вони також чудово пропрацьовані. Наприклад, що Тайчі постійно носить футболки з назвами міст. Зверніть увагу на написи: Чикаго, Каліфорнія і так далі. Це цікаво, тому що це також щось говорить про цього персонажа. Що в нього є свій стиль, свої уподобання.

Продовжу дивитися і потім буду додавати нові враження в коментарях.

Ще хочу подякувати за субтитри. Як завжди чудова видимість, розмір. Як людина зі слабким зором, ставлю 10/10 за розмір субтитрів. Бували випадки, коли мусила йти на ваш сайт дивитися дораму, хоча мала доступ на платній платформі, бо там були такі малі субтитри або незручні для мене.

Також подобається, що є можливість встигати читати та слідкувати за картинкою.

Ще впевнилася в тому, що для мене тайські лакорни програють. Не кажу, є серед них дуже цінні та хороші проєкти, але все-таки не вистачає мені такої гри акторів, як тут.

От щось є в японських BL. 

Загалом є погані проєкти і в японців, і в тайців. Але все ж таки здається, що вдалих у японців більше.

26.02.2026 - 23:02

О, гарна дорама. Приємний післясмак. А також дякую оператору за цю справжню шкіру на людях. Що буває рідко в дорамах.
І звісно дякую за субтитри.

03.02.2026 - 23:02

ооо, це було чудово. обожнюю тайчі!!!

22.12.2025 - 23:12

🥺 🥺 🥺 Манґа прекрасна, а дорама чудове доповнення!!

30.09.2025 - 07:09

Отримала справжнє задоволення від перегляду.

І от дивина, здається в дорамах працює те саме правило що й в мангах. Сьонен-ай завжди більше почуттів викликає, ніж яой. Хоч я й ніколи не розуміла, чому не можна вкласти в один твір і почуття-проблеми-їх вирішення і поцілунки.

Дякую за переклад!

Lesia
Lesia
Lesia.Vi
01.06.2025 - 00:06

Просто дивовижна історія, яка піднімає важливі теми прийняття не тільки себе, але й світу довкола. 

31.05.2025 - 23:05

Одна з улюблених бл дорам. Дуже люблю сюжети, де головні герої стають один для одного емоційним спасінням. Однозначно перегляну ще раз

31.05.2025 - 23:05

Одна з моїх найулюбленіших дорам. Японія завжди робить гарну картинку. Приємні різносторонні персонажі, актори відіграли на всі 100. І у дорамі підіймається важлива тема, в останні рік-два таких дорам стало більше, що радує. Дякую за переклад!

16.09.2024 - 22:09

Можливо, на моє сприйняття серіалу вплинуло те, що до цього я дивилась повнометражний фільм 2017 року по цій манзі, та він справив на мене велике враження. Щодо адаптації 24 року - дуже харизматичні актори, й не тільки головні, красиві кадри, важлива тема. Але мені не вистачило глибини та дінамики. Але припускаю, що якби не фільм, я б не була настільки прискіплива.

Дуже дякую Бамбу за швидкий переклад самих значущих новинок!

16.09.2024 - 15:09

І мило і чуттєво і підіймає важливі питання 👍 і відчувається хімія між героями ,ще абсолютно різні характери ,проте так гармонійно один одного доповнюють🥰....дуже сподобався серіал 💘 

15.09.2024 - 19:09

Зворушлива дорама про важливі теми та трансформацію людей, які хочуть допомогти і вчаться приймати допомогу. Чудова гра юних акторів, гарний сюжет. Хотілося б трішки динамічнішої 12 серії, але загалом це дуже добре. Японці вміють знімати чудові BL-історії, рекомендую до перегляду - це відмінна річ для відпочинку, задоволення та роздумів про соціальні ініціативи, до яких завжди можна долучитися там, де живеш. Подяка перекладачам та авторам субтитрів за якісну роботу і за те, що тішите наші серденька, ми вас любимо)))

08.09.2024 - 15:09

звичайно я люблю драму і розумію що в житті все так і відбувається але як на мене трохи затягнули, хотілося б побачити більше милих моментів між головними героями 

07.09.2024 - 02:09

Дорама, яка змусила мене зареєструватися на сайті та залишити коментар, бо зазвичай цього не роблю. Подивилася 10 серій без перерв і дивилася б далі якби ще були.❤️‍🔥 Неймовірне відчуття присутності в сюжеті, почуття справжні, події та поведінки героїв не відчуваються фальшивими. Сподобалось усе👏 - сценарій, гра акторів, робота оператора, субтитри майже не відчуваються, здається що я чую, а не читаю. Дякую 🫰 за українську мову.

17.08.2024 - 20:08

Одна з найкращих дорам, які я дивилась останнім часом. Дякую за переклад (≧◡≦)

13.07.2024 - 10:07

Дуже люблю дорами де підіймаются такі важливі соціальні теми.Завжди чіпляє за живе 

11.07.2024 - 07:07

Вони такі чудові!! Чекаю нових серій з нетерпінням, дякую!

04.07.2024 - 14:07

Як же я люблю дорами, котрі знімають в Японії... Це так неймовірно! З нетерпінням чекатиму продовження, дуже сподобалося. Помітила, що часто є сцени з дощем в японських дорамах – а я люблю дощ у фільмах/серіалах і т.п😍

Одним словом, величезне дякую вам за переклад. Обожнюю ваш сайт ❤️