Ой леле ,я додала собі ще один серіал ,тац,приємно знову зустрітися з цією парочкою з 1000 зірок ....
Джім....знову герой заклопотаний побутовими проблемами ...проте такий привабливий...
Вен....мммм,а Сонечко то подорослішало ,такий гарячий став ,ой всьо ...Міксику роль звабника навіть личить ...прийшов -поїв-випив-переміг 😉
Дякую дівчатка 💙💛
Хлопці хороші, але дівчінка шикарна)))
Ох, котики, яка я вам вдячна за переклад. Люблю японські фільми. В них якась особлива магія💖
Дякую за переклад.
Хороша дорама. Гра акторів не дратує(взагалі Тайвань на рівні). А пісню добавила б собі в плейліст)
Мені все сподобалось, тільки трохи змінили в середині перекладу імена, тож був потрібен час, щоб знову розбіратися про кого мова йде.
Дуже дякую!
ой, імена... це так! річ у тім, що над серіями працювали різні редактори, а перші сері поки не переробляли, тож просимо вибачення за це 🙈
Дякую, я проридалась. Чорт би побрав той гаманець, який він забув дома 10/10
P.s. Сян Хаотін нагадав мені Даффі Тонга і Леслі Чуна. Даффі також не забуває Леслі і нікого не пускає в своє серце після смерті Чуна. Насправді це до болі зворушливо.
Дуже сподобалося кіно, дивитися в депресивному епізоді було цікаво. Дякую за українізацію
неймовірний сюжет та гарне озвучення
не відоражається 29 серія
це наймиліша доама яку я дивилася !!!!!
які класне оновлення з різнокольоровими кнопками, дякую за переклад
До лакорну My school president На Ютуб є українські субтитри (не автоматичні)
Вау! Крутезний сюжет та шикарні актори. Напруга від сюжету не покидала впродовж всього серіалу! Надзвичайно вдячна перекладачам, які сумлінно виконали переклад. Тішусь що ви перекладаєте все більше і більше дорам українською мовою! Дякую за можливість перегляду улюблених серіалів із українськими субтитрами!
Щиро вдячна за переклад!
Всі, хто сумніваються дивитись чи ні - дивіться! Дуже сучасний і нетиповий для Тайланду серіал. Можна сказати, що це тайська версія "Статевого виховання", але зі своїм цікавим сюжетом. Тут тобі і комедія, і детектив і подорожі у часі. Звучить як мішанка, але насправді це все дуже органічно виглядає. Одним словом - дивіться, не пожалкуєте.
дівчина-лесбіянка? правильно лесбійка
Дякуємо, виправили)
А чого Ван Ібо немає в перелічених акторах? 🥺
Додали)
Непогана дорама, дякую за переклад! Одна з тих історій, у яких я в захваті від ідеї, акторів, але десь в середині виникла думка, що серіал був би досконалим, якби його скоротили на кілька серій. Втім, як приємне романтичне та пригодницьке кіно для лінивих вихідних передивлюся колись з задоволенням:))
мені так подобається цей лакорн!такод я хотіла дізнатися чи будете ви перекладати «my school president” i “viceversa”?бо дуже хотілось бачити їх з укр субтитрами!буду вдячна ща відповідь!🤲🏻❤️
На даний момент, у команди Бамбу немає планів на переклад цих лаконів. Але я бачила інформацію, що їх перекладають українською інші фансаб-спільноти.
а що це фансаб-спільноти?
Щиро вдячна за український переклад цієї дорами! <3 Рекомендую! Красивий фінал, приємний післясмак, гарний настрій під час перегляду. Дуже сподобався Лі Джун Кі в головній ролі - образ тримав на висоті. Дорама насичена подіями, мальовничими краєвидами, красивою музикою. Шикарні костюми і аксесуари... Подивилась із насолодою і буду переглядати ще не один раз)
Яка милість ~~
А тоді добре, дякую😊
Подивилася за 2 дні! Дорама прекрасна. Характери відмінно розкриті (бісила тільки гра секретарки Кім), бійки зняті дуже ефектно і захоплююче, сюжет теж цікавий. Ну про сцену в бані взааглі мовчу, не бачила такого в жодному серіалі (і не вкорейських теж). Закінчення дорами це було щось! Я думала, що лусну від напруги. З мінусів — трохи затягнуті розмови другорядних героїв. Але зовнішіність і чудова гра Чи Чхан Ука вам все компенсує. Я б поставила цій к-драмі 11 з 10 балів.
А у вас першого сезону немає?
Поки це все, що у нас є. Ми мали трубнощі з перенесенням відео та видаленням нашого Телеграм каналу. Тому поки це все, що вдалося віднайти.
