Субтитри

Залишити коментар

Натисніть на зображення, щоб оновити код, якщо він нерозбірливий

Коментарів: (16)

08.11.2024 - 23:11

Кричу чаєчкой, настільки це добре))) Головна пара супер, другорядна теж дуже гарна, атмосфера та емоціїї на рівні- все просто чудово! Погляди Шей Лея в окремих моментах як візуалізація виразу "коли поглядом можна вбити")) Я дуже задоволена та дуже вдячна команді за переклад.
п.с. боги, храніть Тайвань від Кітаю, бо він чудовий у своїй свободі та аутентичності.

27.06.2024 - 22:06

Це було просто неймовірно. Ридаю від щастя 🥺 Величезне дякую за переклад! Ваша кропітка праця – щось нереальне. Дуже-дуже щаслива, що можу дивитися рідною мовою ❤️

18.04.2024 - 17:04

В 9 серії текст відстає від слів. Серіал чудовий, якби не так часто цю дебільну музику вставляли. Дякую команді за субтитри)

10.04.2024 - 23:04

це так солодко, шо у вас може злипнутись... вперше шкодую, що такі коротенькі серії( тепер треба лікувати передоз від милих та красивих акторів 😍

P.S.: а що за відсилка в 12 серії 15 хв? 

09.03.2024 - 00:03

... і шматочок Сян Хаотіна... Як еталон.

06.02.2024 - 11:02

Доволі мила історія, але моментами здається, що це чемпіонат світу з художнього падання та спотикання)))

23.09.2023 - 22:09

Ух як ж мене бісила рандомно вставлена музика..загалом драмка не погана, але ця музика..ех.

Гість Світлана
Гість Світлана
20.06.2023 - 16:06

У 8 серії була мова про Маленького принца. Тільки у вас головні герої говорили не про одну троянду, а про трояндИ - в множині - про персонажа твору говорили в множині. Я не знаю як це звучатиме, я не вчителька літератури, але це один із найменших творів зарубіжної літератури. Більше того, "Маленького принца" юзають багато які дорами, тож робити таку помилку в переліку персонажів твору - дуже погано! В творі Троянда, як діюча персонажка, лише одна! І це треба знати.

30.05.2023 - 20:05

Дуже непогано) Другорядні пари звісно взагалі ні про що..аби були. Дуже дивує, що відносинам з колишнім дали набагато більше екранного часу ніж ГГ як парі.. Я більше помилувалась моментами зі Стоуном(бо їх показали більше) ніж з Ши Леєм((( На раз піде 7\10

04.04.2023 - 23:04
  • Щире дякую, команді за роботу💕✨ Ви подарували мені неймовірні емоції, я змогла так відволіктися, як не могла вже декілька тижнів😊. Ви чудові, дякую за працю ❤️🐞
27.12.2022 - 02:12

Цікаво. На один раз піде. Персонажі класні та задумка також, але я так і не зрозуміла навіщо він те правило створив. Як на мене деякі стосунки не дуже розкрили (я про другорядні пари). Шкода (але не від усього серця), що між Цзіном та Ї Цзітуном у минулому нічого не склалося. Їхня історія справді зворушлива. На мою думку, були не логічні моменти і моменти наповнені крінжею. Як я і казала, на один раз піде. Чогось мені тут не вистачило, якось сухо(?) 6.3/10

17.08.2022 - 19:08
Цитата: minteu_sonyeo

На 9 та 11 серіях так нестерпно відстають субтитри. Це так заважає(((

Даруйте, згодом ми постараємося це виправити. 

17.08.2022 - 15:08

На 9 та 11 серіях так нестерпно відстають субтитри. Це так заважає(((

15.08.2022 - 00:08

Дякую за переклад)

27.07.2022 - 00:07
Цитата: Masaki.noi

Тут немає дванадцятої серії ( натомість одинадцята завантажена вдруге, як дванадцята, тобто серії, що позначені одинадцятою і дванадцятою - однакові)

дякую, виправили 🥰

26.07.2022 - 22:07

Тут немає дванадцятої серії ( натомість одинадцята завантажена вдруге, як дванадцята, тобто серії, що позначені одинадцятою і дванадцятою - однакові)