Субтитри

Озвучення

Залишити коментар

Натисніть на зображення, щоб оновити код, якщо він нерозбірливий

Коментарів: (29)

28.01.2024 - 16:01

Дуже класна дорама, дякую за озвучення, чекаю наступні серії 

28.01.2024 - 14:01
Цитата: lisapetina

Шкода, що немає озвучки. Дууууууууууже гарна дорама. Цікава та мила, але без рожевих шмарклів. Все в міру. 10/10 Єдине в прагненні до гепі енду, вони й маніяка зробили людяним (що для всіх його попередніх дій не властиво) І не показали як загинув батько й чому обрав саме сестру. Якось винесли 2х головних персонажів кудись в тінь... Не сподобалося, що той мудак який кинув малу на смерть типу живе найкраще життя в той час як 10 дитину (гг) звинувачували всі й навіть батьки в смерті сестри. Батьки року...

Тепер є озвучка) Тому можете починати переглядати💖

28.01.2024 - 03:01

Шкода, що немає озвучки. Дууууууууууже гарна дорама. Цікава та мила, але без рожевих шмарклів. Все в міру. 10/10 Єдине в прагненні до гепі енду, вони й маніяка зробили людяним (що для всіх його попередніх дій не властиво) І не показали як загинув батько й чому обрав саме сестру. Якось винесли 2х головних персонажів кудись в тінь... Не сподобалося, що той мудак який кинув малу на смерть типу живе найкраще життя в той час як 10 дитину (гг) звинувачували всі й навіть батьки в смерті сестри. Батьки року...

08.11.2023 - 12:11

Класна дорама

Навіть не перемотувала , настільки вона цікава . Нехотіла пропустити жодного моменту 

кінець хороший 

25.06.2023 - 23:06
Цитата: Гість Ольга

Дорама неймовірна, люблю що Йо Чжін Гуна, що Мун Га Йон, дивлюся вдруге і сміюсь, і плачу. Дуже чуттєва дорама. Дякую за вашу працю, та переклад

Раді, що вам подобається))

19.06.2023 - 23:06

Дорама неймовірна, люблю що Йо Чжін Гуна, що Мун Га Йон, дивлюся вдруге і сміюсь, і плачу. Дуже чуттєва дорама. Дякую за вашу працю, та переклад

12.06.2023 - 19:06
Цитата: dianagolub
Цитата: Xenox

Дорама сподобалась, але шеф і його сестра зовсім не виглядали як двійнята, понятне діло що вони не мають бути однаковоми але вони загалом поряд якшо їх поставити відчуття наче всім дітям по 10 років, а сестрі 6

згодна з вами) а в 15 серії гг каже; чи не бачили ви дівчину років 20ти? При цьому що Да Хьон однокласниця молодшої сестри Ге Хуна...тобто їм всім має бути по 28років...Ге Хун вже дорослий мужик, який має свій бізнес, а Да Хьон наче тільки школу закінчила...тут якось трішки налажали((

на мою думку, Ге Хун сказав років 20-ти, бо вона молодо виглядає, і вона таки в своїх 20-тих роках, їй таки не 30

08.06.2023 - 02:06
Цитата: Xenox

Дорама сподобалась, але шеф і його сестра зовсім не виглядали як двійнята, понятне діло що вони не мають бути однаковоми але вони загалом поряд якшо їх поставити відчуття наче всім дітям по 10 років, а сестрі 6

згодна з вами) а в 15 серії гг каже; чи не бачили ви дівчину років 20ти? При цьому що Да Хьон однокласниця молодшої сестри Ге Хуна...тобто їм всім має бути по 28років...Ге Хун вже дорослий мужик, який має свій бізнес, а Да Хьон наче тільки школу закінчила...тут якось трішки налажали((

28.04.2023 - 17:04
Цитата: dryHmara

дуже якісна дорама, яка точно варта вашої уваги

в сюжеті досить гарно скомпонували такі жанри як детектив і романтика та добряче посипали непоганим гумором зверху, особисто мені було цікаво спостерігати за розвитком подій і акторською грою аж до останньої серії

щиро дякую команді за переклад!

Раді, що вам сподобалося)))))

28.04.2023 - 13:04

Дорама сподобалась, але шеф і його сестра зовсім не виглядали як двійнята, понятне діло що вони не мають бути однаковоми але вони загалом поряд якшо їх поставити відчуття наче всім дітям по 10 років, а сестрі 6

27.04.2023 - 00:04

дуже якісна дорама, яка точно варта вашої уваги

в сюжеті досить гарно скомпонували такі жанри як детектив і романтика та добряче посипали непоганим гумором зверху, особисто мені було цікаво спостерігати за розвитком подій і акторською грою аж до останньої серії

щиро дякую команді за переклад!

23.04.2023 - 22:04
Цитата: Yulekh

Я плакала дві серії((але гарна дорамка, переклад чудовий. Дякую за працю. 

Коли ми працювали над дорамою, також плакали( Раді, що вам сподобався наш переклад:)))))

23.04.2023 - 00:04

Я плакала дві серії((але гарна дорамка, переклад чудовий. Дякую за працю. 

20.04.2023 - 12:04
Цитата: Дарія

Коли вийде 14 серія?


Вже на сайті) 15 вийде на днях)

18.04.2023 - 08:04

Коли вийде 14 серія?


17.03.2023 - 23:03
Цитата: Pacurlaka

Мені сподобалася ця дорама. Передивлятися, скоріше всього не буду, але було варто подивитися 

Рада що сподобалася, але варто додивитися її до кінця) Так, як вона ще не повністю перекладена) Можливо вам сподобається ще більше)

09.01.2023 - 21:01
Цитата: darisha

коли вийде ще 9 серій?

Поступово виходитимуть) (від команди, що працює над перекладом цієї дорами) Дякуємо, що чекаєте)) p.s.ситуація зі світлом притормозила нашу роботу

03.01.2023 - 12:01
Цитата: darisha

коли вийде ще 9 серій?

Єдине, що можу сказати — це те, що вони вийдуть.
Але коли, я й гадки не маю, бо команді зараз важко, як і всім нам. 
Тож тримаймося. 

03.01.2023 - 12:01

коли вийде ще 9 серій?

19.12.2022 - 01:12
Цитата: Бузковий цвіт

Чи вийде дорама в телеграм-каналі? Зараз це буде дуже актуально, дивлячись на відключення світла😅

Вона там є.. шукайте на нашому каналі за тегом #Звязок 


17.12.2022 - 05:12

Чи вийде дорама в телеграм-каналі? Зараз це буде дуже актуально, дивлячись на відключення світла😅

12.12.2022 - 03:12

Мені сподобалася ця дорама. Передивлятися, скоріше всього не буду, але було варто подивитися 

13.10.2022 - 18:10
Цитата: oleksa345

Дуже подобається ця дорама. Чекаю перекладу решти серій 😍😍😍

Працюємо над дорамою))))

09.10.2022 - 23:10

Привіт усім глядачам! Зовсім скоро з'явиться 3 серія, а потім вже 4, 5 та інші. Вибачте за затримку та дякую за ваше терпіння!


09.10.2022 - 23:10
Цитата: Оля

Скажіть будь ласка чи буде озвучка українською?

Ні, поки не планували озвучувати дану дорамку.

09.10.2022 - 10:10

Дуже подобається ця дорама. Чекаю перекладу решти серій 😍😍😍

Оля
Оля
27.07.2022 - 19:07

Скажіть будь ласка чи буде озвучка українською?

26.07.2022 - 13:07
Цитата: Mary

гарний переклад)) але шкода, що тільки одна серія 😔

ми працюємо над перекладом, нові серії появлятимуться згодом :)


Mary
Mary
26.07.2022 - 01:07

гарний переклад)) але шкода, що тільки одна серія 😔