Відома дата вихода наступних серій?
Якщо хтось надихнувся і написав фанфік, киньте лінк, будь ласка)))
Дякую за переклад😘😘ДжунДанк такі класні і милі серії ПРОСТО чудо😇😍💗💗
Добрий вечір. вибачте а коли будуть наступні серії з субтитрами
От як тепер дочекатися останніх серій🥺
Булочки наши солодкі, будь ласка не затягуйте 🙏🙏🙏🙏
Що до серій, хочеться когось ( Дже Вона) дуже вкусити 😡
Боже! Нарешті! Не можу повірити своїм очам! Дуже рада що ця дорама з'явилась на вашому сайті. Із нетерпінням чекатиму наступних серій з субтитрами. Завдяки ним зберігається оригінал, первісне сприйняття дорами та гра акторів. Дякую 🫂🤗❤
Гімн смерті
"Ви навіть не уявляєте, що смерть може бути живою..."
Що змушує тебе відчувати щастя? Коли ти робиш щось, що змушує серце битися частіше. Або навпаки, коли тебе огортає якась вселенська рівновага, яку ніщо не може порушити. Іноді щастям бувають сльози полегшення, що стікають, змиваючи безпросвітну тугу. Ти щасливий, повертаючись додому, після довгої відсутності. І навпаки, збираючись у подорож, коли набридло вдома. Щастя від зустрічі з людиною, в яку закохуєшся. І дивно, але щастям може стати розрив з цією самою людиною. Деякі речі повинні стати з ніг на голову, щоб ти вічув те щастя, якого всі бажають щороку на День народження і Новий рік. Одні шукають щастя у житті, а інші - у смерті. Я вважаю смерть прекрасною. Вона є лишень одним з етапів життя. Вічність неосяжна і досконала. Але наше життя, що дається один раз, прекрасне і цінне саме завдяки смерті. Без неї ми б і половини краси і цінності життя не могли б усвідомити. Чому хорошого по-трішку? Бо знудить, якщо буде без міри. Смерть - це саме та міра життя, що зважує його цінність. І тому я вважаю її прекрасною.
"- Ти по-справжньому живеш?- Ні, я прагну смерті, щоб по-справжньому жити"(З вірша "Теорія смерті та життя" 4.05.1926)
Просто неймовірна дорама, така мила і чуттєва, поки дивилась весь час посміхалася
Це дуже атмосферна і захоплююча дорама. В житті ми часто закохуємося саме у "поганих" хлопців, вірячи, що зможемо їх зміниит на краще. І ще тому, що з хорошими життя здається прісним і надто спокійним. Ота вся драма з убивствами - трохи перебір, якщо сприймати буквально, але якщо перенести акцент на душу чи внутрішній світ героїв - то так воно все і буде. І кінець цілком закономірний, бо за все потібно платити. Со Ін Гуку дуже пасують подібні ролі. І, традиційно, дякую за український переклад. Озвучки не витачає, зате з субтитрами глибше проникаєш у зміст, бо ніяк відволікатися на побутові справи.
Дякую💔💜💜💜дуже хороша історія вчить що довіру так легко втратити і так важко повернути💔 герої чудові
Дорама на раз.....ідея сама цікава, але за 10хв серії суті не показали( все наче поверхнево, глядачам просто немає коли проникнутись історією... Загальне враження: наче подивилась трейлер до повноцінної дорами. Актори дуже милі, шкода що замало екранного часу(
Це офіційно НАЙКРАЩИЙ ЛАКОРН!!!!!!
Цікавить теж саме питання ,що і Ожину ....чи буде третій сезон 🤔бо закінчення не натякає ,а "репетує" про продовження 🤣
Вибачте, у другій серії відстають субтитри від звуку
Дуже повільно виходить озвучка, сам серіал чудовий, але чекати 1 серію на українській цілий місяць дуже важко. Хотілось би підтримати вітчизняне озвучування, але з такими темпами нема за що. Удачі і процвітання.
Я вже передивляюсь цей лакорн і досі в захваті !)
Це ПРОСТО неймовірно!!!! Благаю озвучте інші серії🙏🙏🙏😳
Прикольна дорама і дуже гарний переклад дякую
одна з улюблених дорам, я так рада, що з'явилися українські субтитри до неї 🥹, дуже дякую за вашу працю! 🥺😍❤️🔥
ця дорама ідеальна у всіх сенсах, навіть без сцен 18+ і очевидних поцілунків (хоч я і справді засмутилася через відсутність хоч одненького поцілунку між головною парою), від неї неможна відірватися, бо сам сюжет максимально цікавий та яскравий, багато важливих цитат, які потрібно почути, важливих моментів для розмислення, цікавий розвиток стосунків і подій між героями по сюжету, ідеальний склад акторів, історія кожного добре розкрита.
не обійшлося без сліз, але були і кумедні моменти, і милі, і трохи очевидні, але такі необхідні мені як глядачу 🥰
Ґу Янчжень прекрасний персонаж, люблю його, він дійсно має бути поруч з Сє Сян, вони створені один для одного✨🫶🏻
Шикарна озвучка і фільм!!!
А чому головного героя Кімчі називають?
Бо його ім'я це Кім Чі-Йоль, і це його призьвисько-кімчі
коли вийде нова серія? де можна за цим слідкувати?
За виходом нових серій можна слідкувати в нашому телеграм каналі bambooua
дякую за 6 серію!
з нетерпінням чекаю що буде далі
Дякую за переклад, але зависає кожні 5 секунд
Cool 😎👍🏼. I want more 😶
Непогана дорама, але зрозуміти хто є хто це просто неможливо. Саме такі детективи й мають бути. Щодо напруженості то в цьому аспекті мінус. Якось не було мені жах як цікаво чи ось прям мізки закипають від того, що зараз має ось-ось статися.
7/10
Дорама настільки неймовірна, що я пішла додивлятись з москальськими субтитрами...да пробачать мене редактори Бамбу((( Гра актоів прросто космос...така хімія, що не треба ні поцілунків,ні гарячих сцен. Ця дорама забрала моє сердечко, просто топ із всіх BL які я бачила) Дякую за укрсаби команді Бамбу)
радила б вам все ж трохи почекати і насолодитися нашим прекрасним українським перекладом, а не спонсорувати ворога, що руйнує наші домівки і життя)
"Дякую за укрсаби" і в той же час "я пішла додивлятися з москальськими субтитрами"?
А я готова чекати вічність лише б не дивитися субтитрами чи озвучкою язиком окупанта 💙💛та і ми доти будемо, навіть після перемоги ,окупованими поки надаватимемо перевагу язику ,нащо таке "щастя" .
М
Тут або я не правильно розумію або в 2-й серії є помилка. 21:56 Написано слово "Відстань" а має бути щось типу "відчепись". Бо відстань це простір який розділяє два пункти. А герой хотів щоб його не чіпали.
Можливо, перекладачі помилилися і використали суржик, таке іноді буває.Якщо поставити наголос в на інший склад, то слово набуде іншого значення. ВідстАнь - це суржикомовне слово яке є синонімом слова відчепися.
