велика подяка команді за роботу!
підкажіть, будь ласка, графік виходу перекладів <3
лакорн цікавий та чуттєвий. таке доволі рідко можна зустріти
Дякуємо, що дивитеся з нами 😊 В нашому перекладі виходить приблизно в вівторок-середу, але у зв'язку з останніми перебоями світла, релізи можуть затримуватися
Фільм класний, але якісь думки такі суперечливі після перегляду. Мені сподобалось. Тільки на 40 хвилині зрозуміла, що це Чжун Кі. Акторська гра - неймовірна. Я була шокована, як вони так вміло все зробили, відіграли. В Чжун Кі найважча роль, але й Бо Йон не гірше зіграла. Все дуже круто
Капець. Головна пара повне розачарування. Навіть герої з моїх перших прочитаних фанфіків були краще прописані. Вони наче не студенти, а підлітки в якомусь індійському фільмі. Дякувати, що тут є справді хороші другорядні пари з гарною історією. Особливо сподобалась пара там де є хлопець, що боїться собак (я забула як їх звати). Їхня історія дуже гарна і мила 5/10
Йой, щось взагалі не зайшло. Багато мінусів, плюси є, але їх мало. Є таке, що хотілося б побачити, але цього не показали. Плюси: актори милі (особливо Лі), зйомка і монтаж взагалом нормальні, ідея також гарненька, але її погано реалізували 2.3/10. Можливо комусь зайде більше, не знаю.
Дякую, що зробили логотип меншого розміру😊 Він більше не сильно відволікає від перегляду, але при цьому чітко видно, яка саме фансаб група переклала❤️
А де був надто великий? Уточніть, будь ласка, я передам команді 🥰
Добрий вечір! Я хотіла подивитися але у мене не відкривається чомусь епізоди 😔😔
Пробачте, зараз ці епізоди на старому сервері, ми потрошку перезаливаємо. Тому заглядайте час від часу.
Рекомендую. Дуже милий і душевний серіал, ну правда. Драми тут максимум на 2 серії, тому дорама така тепла, що зігріє вас зимовими вечорами. Другорядна пара взагалі люкс. Мені подобається, що їм приділили достатньо екранного часу) В гг парі було відчуття, що все йде якось швидко, але як казав Юкі: "Кохання приходить раптово", та і їм не по 19 років, так що все гаразд:) Єдине, що не сподобалось (в сюжеті), так це проблема висосана з пальця. Рекомендую, хоча був інколи крінжовий монтаж і моменти 8/10
Я приємно здивована. Я спочатку взагалі не планувала дивитись 2 сезон, оскільки в першому сезоні все благополучно завершилось. Якщо сумніваєтесь чи взагалі потрібно дивитись 2-ий сезон, то скажу вам, що потрібно. Тут краще розкриваються персонажі, їх минуле та майбутнє. Головних героїв показали як не ідеальну, але гарну пару. Особлива дяка перекладачам за "Кохаю тебе". Ну правда, я така рада, що тут не вставили "Люблю тебе", тому що весь сенс цієї фрази просто би втратився. Коротче, дивіться не пожалієте 7.6/10
П.с. Джек і Ю Ха ікони цього сезону)
Я передивилася багато дорам, тому ця мене не надто здивувала, для корейців тема помсти ледь не центральна. Але отримала велике задоволення від гри акторів та звичайно від субтитрів українською, дуже дякую за нелегку працю. Чекатиму виходу всіх серій! Файтін!
Не очікувано, перший мій ГЛ лакорн і поки що все подобається)))
Я ШУКАЛА РІК ПЕРЕКЛАД ЦІЄЇ ДОРАМИ НА УКРАЇНСЬКУ!!! ДЯКУЮ ВАМ!!!
Дякую за переклад❤️
Ех так цікаво чим завершиться~
Коли вийде друга серія?
Якого числа вийде друга серія?
Друга серія вже вийшла для підписників. У вільному доступі буде через тиждень.
Дуже легка і цікава дорама. Дякую за переклад!
Добрий день , дуже дякую за вашу чудову працю!💓Чи можна дізнатися , коли виходять серії , або коли принаймні вийде 14-та?
Неймовірна дорама.
Чи є у вас в планах зробити переклад до спешл епізоду? 😚💋
Так, спешл епізод буде в нашому перекладі.
Привіт,в мене чомусь нічого не включається на сайті сьогодні,це тимчасово? просто вже декілька днів негрузяться серії 😣
Класний серіал 😇 і дякую що перекладаєте також пісні до серіалу 😘🌸слова чудові 😉
Через те що зараз вимикають світло хотілося б завантажити лакорни вашого перекладу і насолоджуватись переглядом. Можливо ви б могли порадити як завантажити ваші відео з перекладом на ПК ?
Ми відкрили телеграм канал, можете звідти завантажити серії, вони під однойменний тегом.
чомусь не грузить жодну з серій( уже декілька днів
Це через вимкнення світла. Знаємо і працюємо над цим. Наберіться трішки терпіння 🥰
Ех, чомусь майже всі дорами не завантажуються( це через кібер атаки? Чому так трапилрсь?
Це через відключення світла. Наш сервер перебрався з Києва у інше місто, тому тепер повинно все краще працювати. Також перезаливаємо відео на закордонні сервери. Скоро все гарно працюватиме, ми працюємо на цим.
Здрастуйте. Вирішив подивитись в озвучці, але екран повністю чорний. Виправте цей момент.
Доброго дня, у нас відео працює, спробуйте інший браузер. А ще краще почистіть кеш-пам'яті й жорстке перезавантаження.
велика подяка команді!! цей лакорн дуже милий!!
Мені дуже подобається ця дорама. Актор, що виконує роль Чан Дже Йона просто як з картинки 💔 Дуже дякую команді українізаторів 🇺🇦
