Субтитри

Залишити коментар

Натисніть на зображення, щоб оновити код, якщо він нерозбірливий

Коментарів: (16)

06.12.2023 - 01:12

Я одна не розумію як працює цей новий плеєр?

05.12.2023 - 00:12

Просто🔥🔥🔥🔥

07.05.2023 - 16:05

На диво класний серіал. Сюжет, висвітлені проблеми, гра акторів. Все добре зміксовано у комплексі. Велика дяка команді Бамбу за переклад і титри

24.03.2023 - 22:03

Масштабненько вийшло. Автори серіалу охопили серьозну і велику тему. А перекладачі підхопили естафету, і також зробили велику роботу. Стільки тексту! А соцмережі? Думаю, що повернуся до перегляду ще раз. Точно знаю, що багато пройшло повз увагу, бо тексту реально забагато. З озвучкою було б реально простіше слідкувати за тим, що робиться в соцмережах(як доводять спостереження - велика сила в сучасному світі). Дякую за переклад!

22.03.2023 - 12:03

Величезна поляка вашій команді. Як на мене, переклад цього проекту - є найтрудомісткий з усіх що я бачила. Діалоги, переписки, дописи, пісні, і це все на одному екрані ще й в такій кількості. Ви неймовірні! Колосальна праця! Закинула вам трохи на банку для сервера, від Потьомкіної А.

15.03.2023 - 15:03
Цитата: 0964842657

Вже третій раз починаю дивитися і чомусь не можу дальше другої серії 😖якось все тяжко в сумно в тій галузі 😫престиж гроші і ніякого задоволення від роботи😭дам шанс пізніше

Теж саме, зараз буду третій раз починати і теж далі другої серії не просунулась

12.03.2023 - 13:03

Ці менеджери в такій індустрії це пекло 😬

21.02.2023 - 18:02

Вже третій раз починаю дивитися і чомусь не можу дальше другої серії 😖якось все тяжко в сумно в тій галузі 😫престиж гроші і ніякого задоволення від роботи😭дам шанс пізніше

26.01.2023 - 19:01
Цитата: Renaisans

Ой, а 16 та 17 серії поки не переведені? Бо вони наче є а в середені нічого немає.

Серії є, просто вони доступні лише для підписників. У загальний доступ вийдуть, коли буде перекладена наступна серія.

26.01.2023 - 14:01

Ой, а 16 та 17 серії поки не переведені? Бо вони наче є а в середені нічого немає.

15.12.2022 - 18:12
Цитата: Анжеліка

Добрий день,а коли будуть інші серії?

Добрий вечір. Переклад триває, але редактор нині не в зоні доступу десь на два тижні, тож чекаємо на повернення усі разом. 

15.12.2022 - 12:12

Добрий день,а коли будуть інші серії?

08.10.2022 - 18:10

Після першої серії поки дуже сумно 😣😢 така жорстока індустрія лише гроші 💰 і скільки психологічних проблем🤔 навіть незнаю чи хочу дивитися далі треба дати шанс 


08.09.2022 - 22:09
Цитата: ksu_sem

Хочу 5ту серію ☺️

Грошенят трішки підкинула 🙈

Доступ надали 😊

08.09.2022 - 20:09

Доброго вечора, я спонсор, як отримати свій доступ?

08.09.2022 - 15:09

Хочу 5ту серію ☺️

Грошенят трішки підкинула 🙈