Я поки подивилася тільки 1 серію, я в захваті! Дякую команді за переклад))
Проєкт на перекладі ? Пак Джі Хун як актор вартий уваги 🥰
Коротенькі серії геть не дратують,може тому що бачу головне,нічого зайвого ,подобається )
Дякую за озвучку та субтитри🩷
Дуже мила та світла дорамка! А грайливе лисеня Кі Те- то любов!)
Я нічого не зрозуміла, але мені дуже сподобалось. Сан(мій кіт) навіть не заснув, йому теж сподобалось
Бабуся моя улюблена !!
Топ/М`ю: ну так на початку досить мила пара, але настільки не довіряти і не вірити своєму хлопцю, що через ревнощі піти на провокацію і переспати з його кращим другом, тільки через те, що той показав фото дворічної давнини, де М`ю та Рей цілуються. Жодних доказів окрім власних припущень(вигадок) у Бостона не було, але Топу і цього вистачило, щоб помститися за "брехню" М`ю. Хлопець і кращий друг зрадують тобі, але ми створимо максимально милу та романтичну атмосферу аби тільки вони "реабілітувались" в очах, прекрасне режисерське рішення. Звісно пробачати зраду чи ні, це справа особиста кожного, але може досить знімати фільми де завжди це пробачають. Я щось не бачу в фільмах щоб пробачали зраду дівчині/пасиву, але хлопцю/активу це можна пробачити. Єдине виключення яке я знаю це "Чому жінки вбивають" а саме Сімона, да і те тільки після зрад чоловіка. Да і М`ю теж не бабина квіточка. Після розставання пішов у відгул, а коли знов почав крутитись із Топом, то щоб того побісити фліртував з Боїнгом.
Бостон/Нік: на самому початку Тон позначив кордони їхніх відносин, що окрім сексу у них більше ніякої романтики, друзями бути ще ок, але нічого більше. Так він поводився з Ніком не найкраще, але це було в межах зазначених відносин. Нік починає в нього закохуватись і вимагати у Тона більше, звісно що це його трохи дратувало, але він здебільшого піддавався. Пізніше Нік побачив, що щось стирчить серед речей Топа і вирішив в них почати ритись, побивши фото з іншим той почав ревнувати. На фоні своїх ревнощів поставив прослушку в машину своєму секс-партнеру і потім зберігав запис сексу Топа і Тона. Це якби незаконно. Да і в цілому їхні стосунки були огидними від початку. Однак, мені подобається як закінчились їхні стосунки(якщо вже пропустити той факт, що Тон зрадив Ніку), бо Нік зрозумів свою проблему(окрім стталкерства) та почав з нею розбиратись, поставаши це за мету.
Рей/Сенд: тільки через них я подивилась більше 6 серій, але пожалкувала. На початку в них були хай і трохи дивні відносини, але їх це влаштовувало. Пізніше у Рея почали зявлятись почуття до Сенда, але і Мю він ще не забув. Оскільки у Сенда тед вже були почуття то оці скитання між ним та Мю завдавали чи мало болю. Коли Рей та Мю почали зустрічатись він все ще бігав до Сенда та не давав йому знайти собі когось іншого. Щоб не трапилось він завжди зривав злість на Санді, але і той не стояв мовчки і казав дуже багато зайвого. Звісно ж потім завжди вибачення. коли Рей повернувся до Сенда ніби все мало б бути добре, вони все вирішили, але тут з`являється Боїнг і Рей майже змушує їх поцілуватись і сам долучився до них. Після сцени з прослушки сексу це друга найогидніша сцена в лакорні. Свої проблеми вони або вішають один на одного, або забагато беруть на самих себе.
Частина 2.
Ще одним цікавим персонажем є Хе Рьон, корейсько-китайська наркодилерка, яка приїхала до Південної Кореї, щоб лагодити співпрацю з Ґі Чолем. Її зіграла співачка BIBI (Кім Хьон Со), яка мала дві маленькі роботи до цього. В даному проєкті вона достойно вривається в кіноідустрію і приковує до себе увагу. Не буду приховувати, що вона красива, але суть тут не в цьому, а те, що вона дійсно круто відіграє роль як для новачка. Як на мене, між Джун Мо та Хе Рьон була чудова хімія, але Джун Мо досить часто не міг повністю розслабитись та почувати себе вільно поруч з нею, бо був одружений. Це часто наштовхувало на думку, якби він був не одружений все було б у них добре.
Хе Рьон бідне дитя, яке родилось не в тій сім'ї. Батько наркобарон замість того, щоб відгородити від своїх справ навпаки залучав її. Хе Рьон довелось рано дорослішати, грати в блатні ігри, одягати на себе відповідну поведінку, як панцир, але в середені це дівчина, яка хотіла жити нормальним життям навчатись, працювати, зустрічатись, кохати. І все ж в кінці вона отримала цей шанс, але не з тим чоловіком. Хоча ми собі можемо дофантазувати.
Серіал є чимось більшим, ніж просто гангстерська історія, кримінальна драма чи гостросюжетний бойовик.
"Найгірше зло" - одна з найсильніших драм цього року, з її історією двох чоловіків, нерозривно пов'язаних один з одним, та обставинами, які привели їх до дуже різних точок у житті. Наповнена по вінця дією та емоційними подіями, ця історія використовує очікування для створення динамічної глибини, роблячи все добре не хитаючись у своєму темпі чи структурі.
дякую за вашу роботу, ви найкращі)
Для актора озвучки повідомляю, що додивилася 8 серію до кінця і чула його крик душі, тому нехай не переживають і озвучують серії до кінця, ці "що буде у наступній серії" моменти я завжди дивлюся.
Милий сюжет, цікаво подивитися зовсім іншу культуру відносин.
Передивіться субтитри є 2 чи 3 помилки.
чудова дорама тільки трохи поганий інтернет
Величезне дякую команді перекладачів за цей чудовий фільм!!
Хотіла подивитися передусім через участь у акторському складі Кім Кі Бома, учасника гурту Shinee, але фільм взагалі виявився дуже крутим: сюжет, інтриги, зйомки, гра акторів – сподобалось усе! Рекомендую поціновувачам кримінальних бойовиків і особливо хороших перегонів ;) ну і роль Кі Бома, хоч і невелика, залишила дуже приємне враження, актор він дійсно талановитий.
Тож давайте дивитися гарне кіно – рідною солов'їною!
На диво дуже сподобався цей фільм,незважаючи на кількість смертей.Акторський склад гарно підібрано.Але ж кінцівка трохи перенасичена подіями на мою думку,сподіваюсь буде продовження бо залишилося багато питань.
Чудовий фільм, що викликає приємні емоції! За день подивилася всі серії, що тут є. Сподіваюсь, дуже хочу гарного закінчення. Чекатиму наступних серій! Дякую, Бамбу!
Хто знає назву пісні з кліпу в кінці фільмах?
Ем я трошки не такого очікував, але озвучка топ
Дякую за працю! Мила дорама. Присутнє щось близьке до поняття соулмейтів. Тож любителям "долі" повинно сподобатися) Не затягнуто, не драматично, легко й приємно.
7/10
Дорама хороша, як і сюжет так і головні герої добре розкриті. Раджу до перегляду якшо вам надоїло дивитися якісь милі дорами, це вас буде точно тримати трошки в напрузі
ВІДЕО ПОСТІЙНО ЗУПИНЯЄТЬСЯ. ПОСТІЙНО ПОТРІБНО ПЕРЕЗАГРУЖАТИ САЙТ. ВИ Ж БАЧИТЕ, ЦЯ ПРОБЛЕМА У БАГАТЬОХ
чи буде озвучка другого сезону?
Озвучка вже є для 1 і 2 сезону тут
Нова японська BL дорама, ще й з українськими субтитрами! Будь ласка продовжуйте переклад над цим проєктом
Дякую за озвучення.
Частина 1.
Пак Джун Мо - старший патрульний поліцейський у сільській місцевості, якого постійно принижують родичі через те, що він має нижчий ранг і кар'єрний престиж, ніж його дружина, Ю Ий Чон, елітний співробітник відділу безпеки поліції Сеула. Незважаючи на це, дружина завжди заступається за нього. Втомившись від своєї роботи, він погоджується працювати під прикриттям в організації "Каннам", щоб отримати підвищення, яке відповідатиме престижу його дружини.
Джун Мо детектив та чоловік, якому постійно доводиться балансувати між роботою та своїм серцем. Він намагається реалізувати свій потенціал, навіть якщо інші не дозволяють йому цього. Джун Мо здатен коливатися між черствим детективом, який не бачить межі між добром і злом, і людиною, що керується власним почуттям справедливості, яке іноді каламутить воду.
Ґі Чоль - ватажок банди "Союз Каннаму" холоднокровний, розважливий і безжалісний. Але він також глибоко відданий і має достатньо емоцій, щоб зробити певний вибір, керуючись почуттями, а не жагою до влади.
Це необхідно для того, щоб Ґі Чоль став антагоністом з певною метою, а не лиходієм, якого потрібно знищити. Так, вся мета Джун Мо знищити "Союз Каннаму" як банду і Ґі Чоля як її лідера. Але складні стосунки між цими двома, які завойовують повагу, дозволяють глядачам вболівати за обох. Замість звичного боса мафії, який ми часто зустрічаємо в гангстерських історіях, схильність Ґі Чоля до насильства не затьмарює його глибокої людяності.
Джун Мо і Ґі Чоль, мають свої індивідуальні точки зламу. Моменти, коли їм доводиться ставити під сумнів те, у що вони вірять, як вони досягають своїх цілей і хто на їхньому боці.
Хоча ці двоє пов'язані один з одним завдяки банді, їхнє взаємне кохання до дружини Джун Мо Ий Чон є ще одним зв'язком, який емоційно відкриває їх обох. У той час як Ґі Чоль, здається, тужить за своїм минулим через Ий Чон і хоче почати все з чистого аркушу, Джун Мо постійно змушений приховувати свій шлюб заради безпеки дружини, а разом з тим чути, як світ сприймає його як відсутнього чоловіка. Ця ситуація породжує особливу турботу між усіма персонажами історії.
Ий Чон здійснює дуже сильний вплив на них обох, відсуваючи на задній план їхню сувору зовнішність і роблячи їх вразливими.
Прекрасна дорама. Відмінна гра акторів. Чі Чан Ук - неперевершений!
ЄПІ, НАРЕШТІ ПРОДОВЖЕННЯ. ВСЕ, ПОЧИНАЮ ДИВИТИСЯ !!
Дуже подобається! Гра акторів чудова, без «кривлянь» і «ниття», сюжет інтригуючий та цікавий! Дякую команді за переклад❤️❤️❤️
Ммм,тепер в школі на одного успішного учня побільшає 🤣не має кращої мотивації ніж кохання 😉👍милота 🥰
Не можу нормально подивитися 3 серію 1 сезону, так як на 21хв серія перестає грузити і включає спочатку
Неймовірно позитивна дорама. Для перегляду сніжним вечором саме те що потрібно. Дякую за переклад і озвучку.
