Я трохи не розумію, це йде як продовження до "Без крові"?
Про яке продовження мова?)) Це той же проєкт, який має дві версії назви - корейську та англомовну. Під постером зазначено🍜🍳.
Зрозуміла, та на другій сторінці сайту також є ця ж дорама, але з іншою версією назви. Хіба що, дві різні команди переклад почали створювати 🤔
Загальні враження від дорами хороші, 9/10
Дякую за титри! Дуже чекаю наступних серій😃
Саундтрек дуже сподобався 💥 кому теж здається, що буде другий сезон? Хоча прикро, що і його закрутять на булінгу, та можливо щось додасться нове. Я розумію, тема цікава і сумна одночасно—настільки важка боротьба зі шкільним булінгом, особливо коли батьки забіяк мають владу, будь які зв'язки і тому подібне (п.с. українці особливо зрозуміють мої слова, адже корумповане все жах як, не жаліюся, факт).
Редагую:
І важливі питання батьківства порушують, і дружбу, ставлення соціуму до особистості, хтось цього може не помітити або вважати нудним—це є наша буденність. Я б сказала, що важлива екранізація, хоча трохи прикрашено, а якби не це, було б справді нудно) Непогано, актори хороші, на мою суб'єктивну думку 8.5/10. Є деякі моменти, які змушують сумніватися у оцінці, але суто ідея школи й шкільна атмосфера мені до вподоби')
Цікаво!! Дякую за переклад та хочу повідомити, під кінець 3-ї серії зникають титри
Мені сумно, переклад зупинили🥲 дяка вам за ці шість серій, можливо колись зможу додивитися❤️
Дякую вам! Дуже цікаві перші дві серії
Сподіваюся, що це саме та дорама, яку я шукала. Колись побачила таку цікаву сцену зі священиком, подивилася вже два сезони "Острів", сподобалося, але не те🥲
Чекаємо продовження 💫
Усій команді дякую за працю!!
Сподобалося сильно сильно🥺
Безкінечно дякую за переклад;)
Дякую за переклад! До речі, з 9:47 немає субтитрів, але потім з'являються
Дуже чекаю перекладу наступних серій🥺
Не зрозуміло одне: він подорожував часом чи ні? Бо на надгробку Доджуна його портрет і прокурорка згадала зі свого минулого саме його, а не справжнього Доджуна. +Це дежавю від того, що спочатку показують аварію з боку гг, який бачить свою минулу бідну версію, а далі з боку його справжньої особистості.. Дуже сподобалося!!! Дякую за вашу працю над перекладом>
Читаю коментарі і всі про Ді Дон Ука🥲
А як же ж інші актори, які чудово грають ролі?...
(я, до речі, буду дивитися останні дві серії 🥺)
Доволі очікуваний кінець, але все-таки, я дуже чекаю продовження
Нові серії 😭❤️
Чекаю наступних серій!!
Я ТАК ХОТІЛА ПОДИВИТИСЯ ЦЕ І НА МОЄМУ УЛЮБЛЕНОМУ САЙТІ ОДРАЗУ ПОЧАЛИ ПЕРЕКЛАДАТИ СЕРІЇ 🥺
З днем соборності, українці🇺🇦❤️
Почала дивитися і одразу на початку тривога🥲
Не знаю, як для інших, але для мене це щось значить. Може лише через велике бажання, щоб нашу війну помітили шукаю всюди прихований контекст в закордонному мас-медіа 😔
Як чуттєво зняті сцени з переживаннями героїв, я знову плачу:)
А чому не чути діалогів та монологів?
Я приголомшена! Здається, що мені хочеться почати дивитися футбол по телевізору, дуже цікаво було:)
Дякую за переклад 🥰
Тільки-но додивилася до кінця дораму. Дуже важливі питання тут підіймаються. Мені подобається, коли в сюжеті закладений глибокий сенс та є над чим подумати. Щиро дякую за переклад, без нього не був би можливим перегляд!🌟
Зазвичай не пишу відгуків, але саме ця дорама викликала багато емоцій:)
Дивлюся на коментарі і жодного негативного, так приємно, що усі цінують та підтримують ваш проєкт!
Маю великі сподівання щодо 4 серії!🔥
З першої серії захоплює!!!!🔥
Дякуююю!🔥 Я дуже чекала на ваш переклад