Домінуючий вид (2024)

Дорама ну дуже цікава! Наче, і фантастика, але, як на мене, з недалекого майбутнього. Звісно, якщо людство, що котиться у прірву на великій швидкості, не знищить себе ядеркою. Кожного разу, коли летять по нам ракети/шахеди думаю, скільки хворих людей можна було б вилікувати за ці кошти. Людям можна вкласти свою нестримну енергію в саморозвиток, знайти нарешті вакцину від раку, винайти нанороботів для лікування пошкоджених зубів чи органів - і тут вже мірятись своїми силами. Але це більша фантастика, ніж та, що показана в дорамі. 

 Цікаві персонажі, але не розкриті повністю, немає ані передісторії, ані прологу. Варто чекати на продовження.

Дякую за переклад

Я думала нові дорами вже не такі цікаві, але ця перевершила всі очікування. Цікаво тільки щодо кінцівки чи вона просто відкрита чи буде продовження, бо я б хотіла побачити продовження)

Цікавй, абсолютно нестандартний задум та сюжет. Дивиться на одному диханні! Гра акторів просто шик!!! Дуже рекомендую! 

Так і є). За переклад також взялась інша команда "Чорний верес". Вони взяли саме англомовну версію назви серіалу. На тому сайті, де вони публікують так само вказані дві назви. Просто основну назву напевно взяли іншу, щоб не плуталось де чій переклад або просто так захотіли. Я не вкурсі хто перший почав перекладати, але першим побачив озвучений трейлер від "Чорного вересу". По-різному буває, хтось бере за основну корейську назву, хтось англомовну адаптацію).

Зрозуміла, та на другій сторінці сайту також є ця ж дорама, але з іншою версією назви. Хіба що, дві різні команди переклад почали створювати 🤔 

Про яке продовження мова?)) Це той же проєкт, який має дві версії назви - корейську та англомовну. Під постером зазначено🍜🍳.

Я трохи не розумію, це йде як продовження до "Без крові"?

Пишу як людина що вже досить давно є веганкою,дуже цікаво що це таке буде.Дорама на таку тему від кореї,це круто.Сподіваюсь побачити для якої аудиторії цей проєкт,бо все ж таки перегляд для людей які не споживають/споживають продукти тваринного походження буде відрізнятися,хоч там і не тільки про це.Планую глянути усі серії,поки подобаєтся.Дякую за переклад