ммм,кохання спонукає думати про життя ,а не про самогубство 😉
Це надзвичайно мило і тепло! Ця дорамка - ліки проти осінньої/зимної хандри. Хочеться і далі дивитися, щоб не закінчувалася!!!
а де ділися лакорни "бос і малюк" і "мій шкільний президент"? вони ж були
Коли буде продовження
Коли озвучка?!?! Будь ласка зробіть озвучку🙏🙏🙏🙏🙏😭🙏😭🙏🙏🙏🙏🙏
Так а що з тою дівчиною, яку Юстиція несправедливо засудила на пекло?
1 серія : Мила сімейка ....а АйЕн неймовірно зіграв бабусю , таки так .... бабуня головна 🤣
2 серія : Нііііііі....сімейка не може фотографувалися останній раз 😉
Розбавлю захопливі коментарі: можливо, я давненько не дивилась лакорни і відвикла від їхньої гри, бо це трошки капець. Хоча отой актор, що грає Фаделя ще ок. А може річ і не в грі, а в дурнуватих і простуватих діалогах. І в жанрах, поєднання екшну і комедії може інколи створити щось недолуге. Але загалом цікаво, що там далі буде. Певно, це якийсь вид мазохізму: відчувати іспанський сором під час перегляду лакорнів, але далі їх дивитись, і навіть любити))
Upd. Якщо пережити перші пару серій, то починаєш звикати і до тих моментів крінжі, що проскакують, і до гри деяких акторів (ніяк не могла звикнути до Фьорста в цій ролі, як на мене, йому не зовсім вдалось, як і Данку), діалоги стали кращими (або це змінилось моє сприйняття), і музика справді вдало підібрана, та й взаємодія хороша, тож рекомендую до перегляду. Лакорн приємний і кумедний, попри краплину драми. А бонусом пара Фаделя та Стайла, які запалили цей лакорн.
Україна понад усе. Я помітила це в перекладі, дякую вам. Дорама космос, передивляюсь не вперше.
Моя найулюбленіша бл дорама. Знову буду іі переглядати .Мабуть уже вп"яте. Така насолода спостерігати як у героів зароджується почуттяКожен погляд, дотик,... неймовірна хімія між героями. Це ліки для мого серця. Навіть цнотливість"корейських поцілунків не псуюють "відчуттів. а така зворушлива історія другорядноі пари...Дивіться, не пожалкуєте. )
Ця дорама така смішна! Просто відпад, мені дуже подобається
Давайте більше фільмів серіалів і мультфільмив аніме манги дорами Українською мовою більше щоб було більше
Частина 2.
Чо додала, що її вчитель Лім, власниця трупи, не тільки дозволяв їй імпровізувати, але й хвалив її, що додало їй впевненості і заохотило до подальшого розвитку акторської майстерності.
За словами Чо, гукгек був неймовірно популярним у той період, навіть випередивши змішану гендерну оперу чхангек (традиційну корейську оперу). Це значною мірою було пов'язано з вищою якістю виконання, оскільки в ньому більше уваги приділялося акторській грі та візуальним елементам порівняно з чоловічим чхангвеком, в якому часто пріоритет віддавався вокальним навичкам.
"Гукгек має глибоке коріння в традиційному музичному виконанні, зокрема в "пансорі" (традиційному корейському музичному оповіданні). Але він поєднує в собі елементи театру, музики, співу і танцю. Гукгек є квінтесенцією всього корейського театрального мистецтва", - сказала майстриня.
Незважаючи на величезну популярність у 1950-х і 60-х роках, гукгек швидко занепав, оскільки актори перейшли до кіно і телебачення. У той час як пансорі було збережено після того, як його було визнано нематеріальним культурним надбанням, повністю жіночий гукгек залишився поза таким захистом, що призвело до розриву його родоводу.
У 2012 році вона також була визнана практиком нематеріальної культурної спадщини за "baltal" - форму корейського лялькового театру, визнану одним з об'єктів нематеріальної культурної спадщини країни.
Ця унікальна техніка передбачає маніпулювання ляльками за допомогою ніг, а не рук.
Чо, голова Товариства збереження Baltal і традиційного театру, присвятила 73 роки свого життя і власних коштів збереженню гукгеук. Називаючи це "надією свого життя", вона зіткнулася з численними викликами, в тому числі з шахрайством з боку інших. Незважаючи на ці невдачі, вона залишається рішуче налаштованою на те, щоб цей вид мистецтва був збережений для майбутніх поколінь.
У 2022 році вона написала книгу "Забутий світ жіночого Gukgeuk", а незабаром вийде документальний фільм про її творчість. Студія жіночого Gukgeuk, заснована у 2020 році двома її ученицями, продовжує традиції цього виду мистецтва. На сьогоднішній день вони поставили 13 вистав.
Дивлячись на Кім Те Рі, зірку серіалу "Чонньон", Чо була глибоко зворушена грою актриси. Відомо, що Кім вивчала гукгек, щоб краще зобразити свою роль у драмі.
"В моїх очах люди, які добре грають, найкрасивіші. Кім була такою відданою. Вона повністю занурилася в свою роль. Я їй дуже вдячна. Вона бездоганно виконала складну роль без жодних вагань. Вона така, така, така красива, що мені дуже хочеться її міцно обійняти", - сказала вона.
Не знаю хто в цьому серіалі саунд-дизайнер, але він крутий. Якщо хтось знає, то підкажіть, будь ласка)
!!!СПОЙЛЕРИ!!!
Коли почала дивитись, не очікувала романтики. Подобається як гарно попрацювали актори, і редактори , комп'ютерна графіка і редакція кольору на висоті! Ось тільки не розумію як така могутня демониця так легко закохалась в нього і як вона змогла перемогти Сатану. Якщо чесно Да Он половину дорами дуже дратував своїм перешкоджанням , хоча його як детектива можна зрозуміти. В підсумку попри те все, виявилось цікаво дивитись на розвиток подій і сюжет дійсно класний. І я так розумію, буде другий сезон? Чи це відкрита кінцівка
Дякую за переклад!💖🌹🌹🌹
По сюжету - це суміш іспанського сорому із гарячими сценами. Взаємодії між персонажами мені подобаються, за це великий плюсик. Якщо порівнювати цей бл з деякими тайландськими бл, то дуже навіть непогано. А сцени їх поцілунків і милих моментів це те на що я готова дивитися кожен день ☺️
Дуже люблю цей бл. Актори молодці, грали добре, в реальності обоє ще й талановиті співаки. А ще Кім Джіун, після перемоги в Boys Planet, став учасником групи Zerobaseone. Юн Собін - соліст, випускає пісні, якщо маєте можливість можете підтримати його на ютубі. Щодо сценарію, можна пробачити деякі сюжетні діри і нелогічність персонажів, так як думаю, що сценаристи не клали за головну мету зробити щось дуже серйозне
Я стійко трималася у намаганні додивитися до кінця, але здаюсь на 8 серії. Цей фільм наче якась витончена тортура😈! Чого вони такі повільні😰, наче в них запрограмовані таймери на паузи між кожними репліками? Гірше тільки повільний інтернет. Герої не те що не викликають симпатії, а навпаки доводять до відрази з кожною серією. Один поводиться як розумово відсталий, інший як пихатий та самозакоханий 😒 тип.
Ахахах я з вами згодна 😂😂😂 японці то окремий вид мистецтва, їх або сприймаєш або ні
!СПОЙЛЕР!
Ну нєє,я так не люблю відкриті кінцівки,де ти сам вже додумуєшся шо буде з героями,ну чому так важко зробити все чудово...
Загалом дорама класна,але разом з кінцем,лишається якийсь жахливий осад,що в результаті і не скажеш,що дорама хороша та позитивна....також,я в шоці,що герої неповньолітні.Мені здається що в дорамі присутня с*кс*аліз дітей,а це не ок,та й вони там алкоголь вживають,і прикол в тому,що там не сказано,що це не ок.Ну незнаю...Чи очікувала я чогось кращого від китайців?понятно,що для них це норма.Подивитись можна,але не очікуйте багато))
Ну можливо їм по 17-18 років, точно не знаю, (якщо менше то капець) я згодна з вами, що с*ксу@ліз@ція дітей це дужееее не ок. Мені також не вистачило між героями якоїсь чіткої позиції : ти мені подобаєшся більше ніж брат і друг - ти мені також подобаєшся. А так вийшов якийсь пере броманс і недо бл. Вибачте якщо я ображаю чиїсь почуття
Не погана дорамка, інколи відчувала трохи іспанського сорому, як без нього, але залом дуже мило. Мені подобається як не нав'язливо нам показували відносини між героями, їх розвиток. Чимось мені нагадує серіал Kiseki: dear to me aka "Моє безцінне диво". Моя оцінка 8 з 10
Було приємно побачити тут Нат Чена з Kiseki Dera to me. Хотілося б бачити його ще в інших проектах бо він мені прямо в душу запав
Дякую за озвучку і підібрані слова і фрази 🥹 14 серій подивилася, 2 доведеться з субтитрами мабуть... Обожнюю історичні дорами.
мені дуже сподобалася ця дорама! хороші актори, гарні та естетичні кадри, логічні переходи – це буде одна з моїх улюблених дорам і я з нетерпінням буду чекати ще на роботи з цими милусиками☺️💖❤️хоча один з акторів буде мати рати в рімейку однієї дорами, мені буде дуже цікаво поспостерігати за іншими акторами😌
давно вже не отримувала таке емоційне задоволення плюс, коли головний пейрінг не дратував і дійсно був головним, тут сценаристи молодці😌серденько так тріпотіло декілька разів в кількох щімливих моментах❤️не можу згадати де я бачила актора, який грав Юкі, хм
А хтось може пояснити назву? Втретє передивляюся і не розумію до чого вона?
Просто цікаво
Самим цікаво ))))
порила інфу на редітові(вкотре переконуюсь, що японці випереджають людство в часі), то там пишуть, що 25:00 це японці так позначають першу годину ночі, щось пов'язане з особливістю перекладу. один хлопець висловив думку, що взагалі, формат 24:00 цеттільки умовний поділу годин, то можна для зручності всі години розділити на тиждень(😪). Тому японці використовують 25:00 для зручності, наприклад в метро та іншому цілодобовому транспорті. Також він писав, що Японія не єдина країна, що використовує цю систему, але якц ще не уточнив. До речі, деякі нічні яп. комбіні, які працюють до 2ї ночі, використовують і 26:00😅🤝та й таке
ありがお за переклад, як то кажуть 🥺✨
Моя перша китайська дорама і мені дуже сподобалося. Тепла і спокійна дорама, яка западе у серденько. Якщо хочете глянути щось легке і комфортне, то рекомендую!))
ДЯКУЮ БАМБУ ЮА І ЛЮДЯМ ЩО ЦЕ ПЕРЕКЛАДАЛИ ЗА ТЕ ЩО ВИ Є🫶
Дуже дякую, за вашу працю! Чудесна дорама, чекаю продовження!
Хтось знає розклад виходу серій???
Раз на тиждень.
Дякую. Один з улюблених. Якщо хочеться більш чіткого фіналу- прочитайте мангу)
Легенда "Gukgeuk" нагадує про золотий вік корейського жіночого театру.
90-річна віртуозка зберігає театральне мистецтво живим.
Авторка статті для The Korea Times: Пак Джін Хай.
Посилання на оригінал: https://www.koreatimes.co.kr/www/culture/2024/12/135_386464.html
Під час перегляду популярної телевізійної драми "Чонньон: Народження зірки", яка заснована на традиційній корейській жіночій театральній виставі, відомій як "гукгек", 90-річна майстриня Чо Йон Сук побачила себе у дзеркалі головної героїні шоу.
Чо, майстриня гукгек у першому поколінні, яка консультувала і оригінальний вебтун, і драму, яскраво згадує, як, будучи дівчинкою-розбишакою з коротким волоссям, вона втекла з Вонсана, Північна Корея, під час Корейської війни і приєдналася до Жіночої компанії гукгек Лім Чун Инга, що стало початком її кар'єри в 1951 році.
Як і героїня серіалу, першою роллю Чо була "Солдат 1".
"Мені потрібно було вимовити лише два рядки: "Генерале, тікайте швидше! Ворог наступає!". Незважаючи на їхню стислість, я вирішила увірватися на сцену, задихаючись і поспішаючи, ніби рятуючи своє життя. Одягнена в імпровізовану броню з бляшаних бляшанок, я побігла за сцену", - згадувала вона під час інтерв'ю The Korea Times у своєму будинку і студії в північно-східному передмісті Сеула в четвер.
"Тоді декорації були простими і саморобними - просто дерев'яні рами, обтягнуті грубою тканиною, пофарбовані під стіни і дерева. Тоді я ще не знала, що мій шалений біг по сцені і брязкіт обладунків потрясли всю декорацію, і я заслужила догану за порушення порядку".
Майстриня гукгек залишається палкою прихильницею цього корейського виду мистецтва, вважаючи, що його справжня суть полягає в живих виступах і глибокому емоційному зв'язку, який вони створюють з глядачами.
"Коли світло в будинку згасло і завіса піднялася, відкриваючи переповнений театр, наш виступ зачарував глядачів, викликаючи і радість, і смуток", - сказала вона. "Було чудово, що серед хаосу війни люди знаходили розраду і втіху в нашій історії".
Її вміння зображати чоловічих персонажів, особливо комічного Бангджу, слугу-чоловіка в "Чхунхянчжон" - одній з найвідоміших корейських любовних історій та народних казок - стало легендарним.
Вона пояснила, що кожного разу, виконуючи цю роль, вона навмисно грала її по-різному. Оскільки це був веселий персонаж з репліками, які не були критично важливими для сюжету, вона привносила в роль живу енергію, рухаючись пружними, пружинистими кроками та імпровізуючи щось нове або гумористичне кожного дня.
"Коли я бачила, як люди сміються з моєї комедійної гри, це давало мені справжнє задоволення", - сказала вона.
дуже мені подобається ця парочка, також їх робота в "Вілла Пундок: сусіди по кімнаті 304".
ця дорама, звісно, нагадує мені студентську, так би мовити пробну роботу, але вони мене зачарували і дуже цікаво за ними спостерігати☺️
я питала у телеграмі і сказали, що чіткого розкладу немає
я маю на увазі саме вихід серій на цьому сайті, а взагалі то по середам
