Перша серія чомусь задублювалась, причому, з різним таймлайном, наче скорочена і повніша версія.
Чого ж немає озвучки?🥺
Я подивився початок фільму (до першого репу) і кинув. Здалося, що дуже важкий фільм і я його не подужаю. Повернувся, щоб додивитись. І що зрештою? Нічого. Жодних почуттів особисто у мене цей фільм не викликав. Так, похмуро. Так, трагічно. Так, показано весь бруд, біль і тужливу безвихідь людського життя. Але це я й так знаю. Це не чіпляє. Можливо тому, що в моєму житті не було нічого поганого. Або, швидше за все, я просто байдужий до людських страждань.
Але є те, що мене чіпляє і чого я не знайшов у цьому фільмі (чи це "щось" погано показали). А саме: світлий промінь у царстві мороку, чисті та яскраві почуття, які не може осквернити навколишній бруд. Ти бачиш такі почуття і твоє серце завмирає, а на очі навертаються сльози. Немов ти знайшов золотий самородок у болотяному мулі.
Тут я цього не відчув. Фільм без єдиного промінчика надії, без краплі віри в людину і людство. Пробачте, але катарсис не стався, очищення душі не відбулося. Тільки каламутний осад збовтали і залишили як є.
Оооооо))) гарний комент. А це нєдоработочка, якщо тільки біль та бруд без хоча маленького промінчика світла та щастя))
Йопт, катарсису не сталося -_-
Дивилася тільки заради 2 пари. Кринжувала постійно з Плавана, таку хєрню витворяв. Це напевно вперше, коли в BL я хотіла б, щоб гг лишився з дівчиною. А ше шкода Клиа🥺. Бідняшка, чому не можна було дати йому когось, хто його полюбить?😭
Дивилася тільки через те, що взнала, що Джеф та Алан з ПітБейб мають окремий лакорн, але я думала, що то ті самі персонажі будуть... А не ЗОВСІМ ІНШІ за характером😭
А взагалі дякую Bambooua за роботу, ви неймовірні 🥰
Коментарі перекладача реально топчик, але поведінка героїв часто заставляла пробити рукою лоба. Воно то миленько, але елементарне "дякую" Пі не завадило б вивчити і взяти собі за правило хоч інколи використовувати.
Наче був анонс ще на спешл, чи буде також переклад?
Обов'язково буде)
Дякую дуже) І за вашу роботу, і за гарні новини 💙
Дуже сподобався 1 сезон цього лакорну. Дякую за переклад!
Цей їхній СОТУС це якийсь жах!!!!
Перші кілька серій було важко дивитися, тому що мені було дуже шкода першокурсників. Далі йде все цілком нормальне і миле.
Деякі моменти взяли з Токеббі, і в Токеббі хоч хімія і кохання є а це як дитячий хоча актори гарні
Я зараз на 20 серії. Я в захваті від брата головної героїні!Перша полоина серіалу була на 6.5 з 10, а вже друга половина значно цікавіша. Потрібно трохи звикнути до голосу і манери говорити головної героїні, бо на початку це було дивно
АААААААА МЕНІ ПОДОБАЄТЬСЯ 😔💅😭😭😭😭 БУДУ ЧЕКАТИ НА ПРОДОВЖЕННЯ 💗💗💗
Будь ласка, благаюю перекладіть інші серії 🙏 озвучка топ 🥹😍
Погоджуюсь, дуже недооціненний серіал. Ваші озвучки- це скарб, а голос Авакена- то мед, це прикраса серіалу! Будь ласка, озвучте рещту серій
Тайваньці у цей раз мене здивували! Зазвичай натрапляла на токсичні історії стосунків, тож розчарувалась в тайванських дорамах. Але цей серіал дійсно особливий.
У ньому зображено неідеальних людей, які не завжди можуть боротися зі своїми страхами та упередженнями, але їхні друзі завжди прийдуть на допомогу. Людей з різним вихованням, професією, сімейним статусом...
Тут є чудова репрезентація і гетеросексуалів, і лесбійок, і геїв, і небінарних персон. Від початку можна спостерігати, як кожен з героїв трансформується, відчуваючи нові для себе емоції. А головне те, що тут зображують нормальні стосунки дорослих людей.
До речі, мені сподобалися ХваЙчі)))
Усі три герої знайшли своє справжнє кохання, і я за них дуже рада!
Перервали на найцікавішому. Він що, їй зрадив? Чекаю на другий сезон!
P.S Чиї ще пальці в рот не поклала МАМА?
Дякую за переклад!
Актори чудові: гарні й талановиті. Ідея наче теж не погана, але втілення її в сюжеті бажає кращого. Конфлікти погано продумані, деякі діалоги тупі, деяка ситуація з одним з персонажів погано вписана в основний хід подій (сценаристи про неї забули, а потім через серію згадали кількома словами).
У фільмі є хороші, цікаві моменти (в основному з другорядними парами). Пюр своєю харизматичністю прикрасив цей лакорн. Дуже сподобалася його гра. Хочу побачити інші його роботи.
Сподобалася таємна підтримка "950" )))).
11-12 серії розчарували. В головній парі я не побачила закоханості.
Там ще друг низенького хлопця. Його обличчя з якогось лакорну який я забула, але в нього там така прикольна роль. Він самий угарний там.Це теж сотус? Якщо хто знає, маякніть будь ласка.
Ви маєте на увазі друга Пюра? Якщо так, то він грав Понда у "Випадково закохався" (актор Сурат Пермпунсават).
Підкажіть, будь ласка, бачу лише трейлер на 40 секунд, не фільм. Чи є сам фільм на сайті чи то в мене щось не те з браузером?
Вітаю, цей фільм доступний лише по підписці
Зрозуміло, дякую. Просто не видно примітки "для підписників".
Одна з найулюбленіших дорам. Пам'ятаю після першого перегляду вона змусила мене задуматись про багато речей насправді.
Та і загагалом, актори, естетика, історія - все дуже гарно
Випадково подивилась з 2 сезону, але... мені дуже сподобалась дорама і актори!! Єдине що засмутив кінець. Я люблю коли все закінчується хеппі ендом, а не ось так🥺
А це 1 сезон це напевно не правильно зробили по 1 сезон взагалі про іншу історію і інші актори
Нууууууу....... ))))) Що сказати) я чесно кидала дивитися його 2 рази. Але суть у мене така, що я спати не можу коли щось незакінчую. Тому додивлялась по кілька серій кожен раз. Але знаєте що. Якраз після 8ї серії він мені зайшов)))
Це і правда дуже смішний серіал. Спочатку все починалося з дуже різних по характеру хлопців. Чого так не заходить спочатку, бо Такара занадто строгий і відсторонений, він на Тайшічина дивиться як на таргана і захищає лише бо той як дурнувата дитина вічно в халепі або в хмарах. А малий, ну такий вже нємощний, аж до бісячки, ну капець) Да, є сором'язливі і нерішучі хлопці, ну камон, не до такої ж ступені. Думаю тут трошки перестаралися з характером хлопця.
А от в другій частині серіалу, думаю хлопці трошки притерлися і більш різкутіше відчували себе, бо і рухи і навіть погляди були інакші. Якраз в другій частині мене дуже зачепив як Такара дивився на малого. І думаю його персонажа більше розкрили, бо я ніби краще його зрозуміла, і більше стало ясно, чому він такий який він є, і чому йому подобається малий.
Але думаю такий серіал починає подобатися раза з 3 перегляду) як борщ, який стає смачнішим коли постоїть)
Дякую за Вашу працю, дуже цікаве аніме, дуже красивий стиль (12 серію подивилась разів 5 - піднялась температура)
Доволі мила, прикольна дорама)
Трохи кринжовінька місцями, але прикольна))
Хотілося б продовження 🥰
Дякую за вашу працю🥰❤️
8/10❤️
Дуже сподобалося)
Милота одна, шкода, що так мало серій😭
Дивилася продовження, але мені вайб ну зовсім не той...
А ця дорама потрапила у моє серденько 🏹❤️
Дивилася на день Валентина, можливо, тому так зайшло 🥰
10/10
Нуууу.... Це дуже і дуже класно🥰))
Сподобався сюжет 8/10
Персонажі 9/10
Деякі сцени 😏🔥 11/10
Сподобався також візуал, дуже гарна картинка, а заставка просто🥰
Музика класна, на Ютубі тепер по декілька разів слухаю))😁
Були неочікувані сюжетні повороти(СПОЙЛЕР: ніколи не вір, шо хтось насправді помер, навіть якщо нам це показали, навіть якщо ну 100% зрозуміло)
Очікую на 2 сезон. І очікую, шо ви візьметесь за нього)🥰
А також там якісь жахи чи шось таке з тими ж акторами повинно скоро вийти, було б прикольно мати можливість подивитися на вашому чудовому сайті(дякую, за те, що ви робите, ви неймовірні🥰)
Дивилася з задоволенням!! Чомусь більше подобається дивитися з субтитрами, може через те,що чую справжні голоси акторів. Дякую за переклад ❤️ ,,Аура" головного героя - це щось таке миле 😍.
💯
Підкажіть, будь ласка, кого в кінці зустрів Джунхо, бо ніяк зрозуміти не можу :D
Це той хлопець який вистрелив собі в голову, так рада що він все таки вижив
Давно я так не плакала, в багатьох моментах було надто важко але дійсно цікаво. Давно хотіла подивитись щось таке. Не можу передати словами які були емоції. Перегляд вартий однозначно.
Цей фільм найкращій який я бачила сед всіх, просто ВААААУУУУУУ😻😻😻😻
Дякую вам за переклад такого прекрасного серіалу я відпочиваю на таких героях 💚💚💚
Обожнюю цей серіал, багато разів передивлялась, дуже дякую команді перекладачів за неймовірно крутий переклад.Шкода, що зникла 14та серія
Перший сезон біля середини стає місцями нуднуватий (особливо головна героїня). Другий- крутий, суцільне задоволення. В останній серії 2 рази аплодувала, як в кінотеатрі)) Бамбу, дякую за озвучку, дуже сподобалося.
Я додивилась цей лакорн, я рожева калюжка🥰 такі всі милі та солоденькі, либа з лиця не зникала. Лакорн для відпочинку, без скла, ніяких інтриг, партнери говорять і підтримають один одного❤️🩹 Бейб просто краща сестра. Всі красунчики та милашки, очі розбігаюься. Дякую за переклад 😘
