Мемуари Раті (2025)

Інші назви:
Memoir of Rati / จาฤกรติชาУ 1915 році Раті, сирота, всиновлений родиною французького посла, повернувся до Сіаму, провівши кілька років у Франції. Після повернення він погоджується на роботу викладачем французької мови при дворі. Там Раті знайомиться з Тхі із Міністерства Освіти, спадкоємцем заможної родини. Сім'я Тхі не надто схвально ставиться до їхніх стосунків і робить усе можливе, щоб їх розлучити.
Водночас соціальні табу стають на заваді зародженню дружби між простолюдином Меком та баронетом Дечем.
В цьому серіалі використані реальні сіамські титули. У Сіамі титули не спадкові, а кар'єрні, їх надавали за заслуги перед країною. Всі титули можна "прив'язати" до звичних нам дуже умовно і приблизно:
Чао пхрая- приблизно герцог
Пхрая - приблизно маркіз або граф
Луанґ - середній чин, приблизно віконт
Кхун- приблизно барон
Меун / пхан - баронет або лицарський титул
Коментарів: (3)