У мене одної немає звуку на фільмі ?
Пофіксив, дякую за фідбек і приємного перегляду :)
дуже приємне аніме на вечір! невимушене та миле й водночас пізнавальне, чудова атмосфера! дуже сподобалося!!!)
Доброго дня!!! Чи будуть найближчим часом нові серії з субтитрами?:)
Так, будуть, а у телеграм каналі Чорного вересу вже є 15 серій)
О це так Буся!))) Пробачте, просто мене кожного разу виносить з його імені. Але ж як пасує!!!
Буся такий буся 😂👍
Боже, це якесь скляне скло) А вся круговерть почалась з одного бездумного бажання. Тож "Бійтеся своїх бажань" ©.
серіал чудовий. але помітив одну помилочку в субтитрах. 3 серія 55:21. на тексті написано 13 грудня, а в субтитрах 12 грудня. дякую вам за вашу роботу. помилки справа звична.
божеее це прекрасна дорама усім раджу!!!!!!!
Дуже сподіваюсь на подальший переклад. Цій би дорамі озвучку. Тексту багато, а від Кім Нам Гіля не хочеться відривати погляд. Настрій відповідає назві і захоплює з
перших кадрів!
Запальничка та принцеса неймовірно шикарна дорама.
Дивилася нещодавно у російській озвучці. Хотілося б подивитись і в нашій. Через зір не можу з сабами (((
Боже, чесно я не очікувала від цієї дорами нічо, але в цілому для одного разу дуже навіть не погано! персонажів багато тому їх не дуж розкрили але напевно в цьому є й плюси, деякі персонажі дуже змінились і це радує, порузумнішали😇 але я в шокі з кінця...... я взагалі такого не очікувала, чесн це відчувалось так ніби я дивилась кінцівку аліси в ігрокраї, по несподіванці однаково, жвлко звісно що майже всі любімки мертві але що зробиш, такі наші реалії
Добрий вечір, маю до вас прохання в озвучені або написанні субтитрів до японської дорами ''Егоїст 2023'', буду дуже вдячна, якщо ви помітите це повідомлення та відгукнетесь на моє прохання!
Це дуже цікава дорама, з нетерпінням чекаю наступних серій, дякую вам за працю, дорогі українці❤️🇺🇦
Головні героїні звісно вау, але Ті така😩🔥
Милі короткі історії для тих, хто скучає за Лі Раном.
А тут всього три серії?
боже дві останні серії ридала навзрид АЛЕ 100% РЕКОМЕНДУЮ
Безмежно вдячна за українськку озвуку! Ви виконали чудову роботу і подарували змогу подивитися чудесний серіал із субтитрами рідною мовою. Дякую, продовжуйте в тому ж дусі!
При всій моїй любові до фентезі, цей серіал не зовсім змістовний. Така собі вічна боротьба добра зі злом. Та якось вона несуттєво виглядває чи що. Але не шкодую, що переглянула, адже Кім Нам Гиль тут просто прекрасний, очей не відвести, грає неперевеершено, в очах усі емоції, яких він нібито не відчуває - фантастика! Не втомлююсь дякувати за переклад і озвучення!
Ну що ж... Починаємо переглядати по другому колу 🫦
чому в мене в 1 сезоні озвучено тільки 4 серії?
дякую за субтитри та озвучку українською!! Слава Україні!!
дякую за переклад! подивилась половину 1 серії,проте ця дівчина-привід починає нервувати. Навіть хочеться сказати -" Шановна, світ навколо вас одної не крутиться!
Оце мене знатно флешбекнуло Героїном)))Що ж, бажаю цьому проєкту успіху! Сподіваюсь, його не прикриють, бо мої старі рани, знаєте, ще досі болять)))Ех, де ж мої 19 років?!!!
Мене теж. Я навіть переглянула країну, так написано Китай. Аж брови піднялися🤨😜
Хто вагається дивитися чи ні, однозначно так.
Дякую бамбу за переклад ❤️🥀
Молю про нові серії
Молитви почуті)
Стільки думок ,але ж не можу написати ,бо буде як спойлер....бо 💯 відсотків впевнена вже в своїх здогадках ....ой ...всьо...чекаю підтверджень ....з 24 серії починається шлях з до виходу з лабіринту ....
Дорама сподобалась. Дуже якісно підібраний склад акторів. Гра акторів чудова. Кожен персонаж такий природній, справжній. Сюжет напружений і майже правдивий. Не сподобалось, коли журналіст сидів у підвалі три дня з перетягнутими руками і ногами, які кровили, а потім встав і пішов як ні в чому не бувало. І слідів на руках зап'ястях уже не було видно. Але більше аж таких серйозних ляпів не було. Колись давно дивилась серіал з Лі Джун Кі, мені сподобалось і я захотілось ще щось глянути. Натрапила на цей, але не дивилась. Не хотіла дивитись серіал про психопата. Це люди, навіть якщо не вбивці: холодні, жорстокі, не здатні на співчуття, любов і жалість. І їх не можливо змінити, бо це особливість мозку. Та й вони не хочуть. Але тут не зовсім те що здається і я цьому була рада. А ще я захоплююсь талантом Лі Джун Кі. Вміння передати величезну гамму емоцій, вміння гарно танцювати, величезна харизма, витримка і працездатність. Здатність себе тримати в такій формі в сорок років, - це варто поваги і захоплення. І дякую за переклад.
Вперше включила щось з вашою озвучкою і мені так приємно від голосів!! Файно, дуже файно попрацювали! Тепер буду слідкувати за вашим дубляжем активніше~
Дякую за переклад.
Дуже приємна, легка історія. Шкода, що вони мали неприємний досвід у житті і як добре, що є можливість бути поряд і бути щасливими разом.
