Задля кохання (2023)

Мила і романтична комедія з гарним фіналом. Красиві актори. Сюжет дійсно "надуманий і нереальний", але все так мило. Увесь час ловила себе на тому, що всю серію прсмізаюсь )) Деякі вчинки головних героїв дуже дивують, але мабуть це фішка така китайців)). Обов'язково подивіться останню додаткову 37 серію - знайдете відповіді (змушена була переглянути перші серії і дії Ши Яна сталі зрозумілими). Щодо перекладу, частину серій дивилась з англійськими субтитрами - то хочу сказати, що в англійській версії субтитри більш адаптовтовані до сюжету. Команда Бамбу - дуже дякую за переклад українською (та підтримую копійчиною),. Прохання: зверніть увагу на адаптацію субтитрів до сюжету. В тій же 34 серії, коли Чен Шуї переписується з Шаньшань вона каже в англійській версії "причина не в мені", а в українських субтитрах це не має такого акценту, як задумано по сюжету ))) 

Переклад продовжується, тому не переймайтеся, зможете подивитися цю дораму повністю)

Буде далі переклад? Вже декілька тижнів є лише 29 серій(( дуже хочеться додивитись

Ще такої плоскої та не зрозумілої длреми не бачила, але все буває вперше 🤔 Не розумію за що її хвалять, деякі актори переграють інші взагалі дубові, не сподобалося.

Прекрасний, ніжний серіал. Чи дійсно буде продовження? На одному подиху закінчилися 23 серії🥰

Так. Якщо я правильно зрозуміла, то серія виходить 1 раз на 2 тижні. Ви можете слідкувати за виходом серій в тг каналі Bambooua

Класна дорама, дуже чекаю продовження! Хтось знає чи воно буде?

Чи будете продовжувати перекладати серіал? 
З нетерпінням чекаю виходу нових серій🤗

дуже класна дорама, Ділан просто красень) всі актори гарно підібрані та класно грають, сюжет цікавий, передивилась вже дві підряд. Чекаю вашого повного перекладу, щоб передивитись третій раз рідною мовою) 

Яка радість! Дякую за переклад. Нарешті український сайт. 

Ох..як же у вас багато роботи буде))))

Жаль,що немає всієї дорами.. хотілося б побачити всі серії. Дякую за переклад❤️

Дивилася раніше на іншому сайті.Але дивлюся вже другий раз,цікава,хочеться як найбільше серій продивитися і тішить що на українській мові.

Стільки тіктоків вже бачила і тут виявляється, що вже процес українізації йде 🥰 дякую 🫶🏻

А де решта серій? В мене тільки девʼять!

1. ДУЖЕ ДЯКУЮ ЗА ПЕРЕКЛАД! китайські драми практично неможливо знайти українською, надіюсь, що ви і надалі будете перекладати їх💗

Моя улюблена дорама!!!) Акторська гра на висоті! Буду чекати з нетерпінням української озвучки щоб переглянути її ще раз...

Намагаємось дотримуватися графіку, по одній серії щосуботи

А як дізнатись коли виходять нові серії? Бо я вже думала англійською дивитись з перекладачем, а тут такий сюрприз

З радістю передивлюсь українською ❤️

Це неймовірно, чекаю продовження 🤩🤩🤩

Урааа. Мої улюблені китайські актори зібралися в одній дорамі. Ніколи б не могла подумати , що Бай Лу і Ван Хе Ді будуть зніматися в одній дорамі. Перші серії були дуже інтригуючі, і я впевнена , що продовження буде ще цікавішим. Чекаю на нові серії. Дякую BambooUA за переклад.

Аааайй, чекаю продовження 😍