Дуже мила дорама) одна з корейських BL де між героями багато контакту(обійми, поцілунки(багато, а не один і то в кінці),як вони дурачились) Актори красунчики і сюжет цікавий) Однозначно рекомендую до перегляду. Окремо дякую Бамбу за укрсаби)
Мені сподобалося, я рада що вирішила глянути це)))
Це не кіно, а дві години болю. Хотілося б вважати, що це лише вигадана історія, але заперечувати ймовірність таких подій у реальному житті неможна, а тому ще ваще його дивитися. Просто гра на нервах. І сумно, і лячно. Дивитися хіба що заради гри гг, вона неймовірна. Але все одно після фільму враження, ніби били мене.
Дуже дякую, команді за переклад! Я чудово провела час переглядаючи цей серіал) Він допоміг покращити настрій та забути про власні проблеми)
Тому, я щиро вдячна кожному хто брав участь в адаптації ( перекладі, публікуванні, оформленні і тп.,) цього контенту для української аудиторії)
Р.S Рекомендую до перегляду тим у кого поганий настрій та нарешті вільний вечір. Легка короткометражка на покращення настрою, не чекайте чогось геніального, просто приємна картинка та акторська гра)
Я плакала дві серії((але гарна дорамка, переклад чудовий. Дякую за працю.
Коли ми працювали над дорамою, також плакали( Раді, що вам сподобався наш переклад:)))))
Ще не розпочала дивитися цей сезон, але вже в повному захваті. Ще раз дякую Bambooua за їхну велику працю,зусилля та душу, що вони докладають до своїх робіт. Ви неймовірні!😭❤️🔥🕊
Дякую за українські субтитри. Дорама неймовірна! Я переповнена різними емоціями. Дякую Bambooua!
Дяка Дракончик Марі, Анунь, Горобчиха, Sora, Ryanha Son, Gan4, Yoru, Mango, Lingdang, TinoM та bambooua за цю титанічну роботу, просто найкращі!
Слава Україні!
Коли наступні серії?
Дуже мило ще би дивилася жаль серій більше нема
Дуже сумний кінець, я взагалі не очікувала на такий кінець. Загалом, сюжет дуже класний, актори неймовірні, але кінець мене просто вбив.. найбільше шкода брата Чін Кан, це ж який тягар в нього залишиться :(. І ще, в перекладі(в субтитрах) є помилки, а також помітила, що в одній серії Чін Кан сказала Му Йону «12 РОКІВ тому ми були у парку розваг і все зʼясували» це помилка, там повинно було бути «12 ГОДИН ТОМУ» оскільки вони були в парку зранку
дуже дякую за переклад
чекаю нови серій, дякую за переклад
Дякую 🥰 було приємно передивитися цю неймовірну дораму. Як вперше плакала та переживала разом з героями 🥰💙💛
З задоволенням подивилась серіал. Початок - майже шокуючий, трагічний, хоча є комедійні моменти. Завершення мелодраматичне. Хороша акторська гра всіє команди, хоча трохи засмучує одноманітна гра Ин У. Серіал заслуговує уваги. Рекомендую до перегляду. Особлива подяка за український переклад!
Китайська версія аналогічного американського фільму. Знято приємно, гарний одяг, гарне місто, милий фільм на вечір
Дякую за переклад! Несподівано прекрасна дорамка, приємні актори та плавна історія. Поки що дивитись одне задоволення!
UPD: один з найкращих корейських бл-серіалів останніх років
чудовий лакорн, усім раджу :)
Понакрутили більше, ніж в першій частині, стежити за сюжетом було важче. Проте цікаво, але склалося враження, що цей фільм зробили на хвилі успіху першої частина
Ні, цей фільм не робили на хвилі успіху. Про другу частину повідомили одразу ж на релізі першої. І назва говорить сама за себе "Відьма: Частина 1. Диверсія. Коли зазначають частина 1, то відразу зрозуміло, що буде або дилогія, або трилогія. Так само як і у випадку з фільмом Alienoid 2022 року з Кім Те Рі в головних ролях. Там навіть фільм закінчується, як серія, якогось серіалу. Так, цей фільм дає слабину. Попри те, що друга стрічка розширила кількість спецефектів у ній відсутня загадка, таємничість, напруга, як це було в першому, але й воно но не дивно чому. Насправді "Відьма: Частина 2. Інша" є містком до майбутньої третьої частини, тож саме від неї залежатиме, як завершиться трилогія і загальне сприйняття історії.
Це було неймовірно, я в захваті!!!
Перший сезон був неймовірний я думала що другий наврядчи з ним зрівняється але я помилилась))
Вельми класно. Усі очікують продовження перекладу
Там всі мої булочки 🤤🤤😜
Я зачекаю коли вийде побільше серій😋😊
Дивилася фільм з посмішкою. Дуже мила короткометражка про підтримку, кохання і життя)
Якщо чесно надій цей лакорн не викликав але він мені справді сподобався мінуси звісно є але ті емоції що я отримала все покривають )
Дякую, що перекладаєте.Неймовірно зацепила 6 серія. Під кінець розревілась😭Думаю,і так би ця серія зацепила, але проводиш паралель з сучасністю, і що таке все одно трапиться з часом і у нас - холодний подих жаху охоплює душу. Адже всеодно, залишаться ті Герої, що можливо будуть забутими і доживатимуть своє життя наодинці, без шани та поваги суспільства. Хоча, якщо б вони, не обрали захист держави замість спокійного життя - наступних поколінь нас і не було б. За що ми маємо бути вдячні Героям. Всім - і мертвим, і живим.
вже вкотре передивляюся цей серіал, і я його люблюале те як всі навколо звинувачують г-героїв(обох) я про не можубатьки звинувачують їх в СВОЇХ траблахдрузі їхні не можуть вирости з якихось дитячих забавок... ну це просто бредя пам'ятаю як дивилася під час виходу, я ридала і сміялася з героями разом. (моя істерика після поцілунку в 5тій серії не зупинялася 2 години) але те як злили проблематику то капец - я дійсно думала що там батьки когось шось вбили... а тут... ситуація просто напросто сумна: батькам не вистачило сміливості зізнатися у своїх косяках, і перекинули це все на дітей... мене це так дратує бо у мене майже така сама ситуація (на жаль без романтичного виходу:(() але дійсно, це все так дивно, але головні герої витягують на собі все це дуже добресеріал реально крутий: акторська гра неймовірна, хлопці друзі у житті, через це все дуже природньо і мило (+ те що ці герої ДІЙСНО розмовляють про всі свої проблеми один з одним, мене дуже здивувало, бо це дуже рідкість у БЛ) дійсно рекомендую до перегляду він крутийа переклад рідною робить його ще краще!!! (вперше дивилася на ютубі з англ сабами, але зараз... тільки рідне!)
дуже класна дорама, давно хотіла подивитися но не було на субтитри, дуже дякую за перевод ❤️
Щиро вдячна за український переклад цієї дорами! <3 Рекомендую! Красивий фінал, приємний післясмак, гарний настрій під час перегляду. Дуже сподобався Лі Джун Кі в головній ролі - образ тримав на висоті. Дорама насичена подіями, мальовничими краєвидами, красивою музикою. Шикарні костюми і аксесуари... Подивилась із насолодою і буду переглядати ще не один раз)
підписуюсь під кожним словом)))
Чомусь я була впевнена що кінець сумний , але він мене порадував 💗
