Добрий вечір, маю до вас прохання в озвучені або написанні субтитрів до японської дорами ''Егоїст 2023'', буду дуже вдячна, якщо ви помітите це повідомлення та відгукнетесь на моє прохання!
Це дуже цікава дорама, з нетерпінням чекаю наступних серій, дякую вам за працю, дорогі українці❤️🇺🇦
Головні героїні звісно вау, але Ті така😩🔥
Милі короткі історії для тих, хто скучає за Лі Раном.
А тут всього три серії?
боже дві останні серії ридала навзрид АЛЕ 100% РЕКОМЕНДУЮ
Безмежно вдячна за українськку озвуку! Ви виконали чудову роботу і подарували змогу подивитися чудесний серіал із субтитрами рідною мовою. Дякую, продовжуйте в тому ж дусі!
При всій моїй любові до фентезі, цей серіал не зовсім змістовний. Така собі вічна боротьба добра зі злом. Та якось вона несуттєво виглядває чи що. Але не шкодую, що переглянула, адже Кім Нам Гиль тут просто прекрасний, очей не відвести, грає неперевеершено, в очах усі емоції, яких він нібито не відчуває - фантастика! Не втомлююсь дякувати за переклад і озвучення!
Ну що ж... Починаємо переглядати по другому колу 🫦
чому в мене в 1 сезоні озвучено тільки 4 серії?
дякую за субтитри та озвучку українською!! Слава Україні!!
дякую за переклад! подивилась половину 1 серії,проте ця дівчина-привід починає нервувати. Навіть хочеться сказати -" Шановна, світ навколо вас одної не крутиться!
Оце мене знатно флешбекнуло Героїном)))Що ж, бажаю цьому проєкту успіху! Сподіваюсь, його не прикриють, бо мої старі рани, знаєте, ще досі болять)))Ех, де ж мої 19 років?!!!
Мене теж. Я навіть переглянула країну, так написано Китай. Аж брови піднялися🤨😜
О це так Буся!))) Пробачте, просто мене кожного разу виносить з його імені. Але ж як пасує!!!
Хто вагається дивитися чи ні, однозначно так.
Дякую бамбу за переклад ❤️🥀
Молю про нові серії
Молитви почуті)
Стільки думок ,але ж не можу написати ,бо буде як спойлер....бо 💯 відсотків впевнена вже в своїх здогадках ....ой ...всьо...чекаю підтверджень ....з 24 серії починається шлях з до виходу з лабіринту ....
Дорама сподобалась. Дуже якісно підібраний склад акторів. Гра акторів чудова. Кожен персонаж такий природній, справжній. Сюжет напружений і майже правдивий. Не сподобалось, коли журналіст сидів у підвалі три дня з перетягнутими руками і ногами, які кровили, а потім встав і пішов як ні в чому не бувало. І слідів на руках зап'ястях уже не було видно. Але більше аж таких серйозних ляпів не було. Колись давно дивилась серіал з Лі Джун Кі, мені сподобалось і я захотілось ще щось глянути. Натрапила на цей, але не дивилась. Не хотіла дивитись серіал про психопата. Це люди, навіть якщо не вбивці: холодні, жорстокі, не здатні на співчуття, любов і жалість. І їх не можливо змінити, бо це особливість мозку. Та й вони не хочуть. Але тут не зовсім те що здається і я цьому була рада. А ще я захоплююсь талантом Лі Джун Кі. Вміння передати величезну гамму емоцій, вміння гарно танцювати, величезна харизма, витримка і працездатність. Здатність себе тримати в такій формі в сорок років, - це варто поваги і захоплення. І дякую за переклад.
Вперше включила щось з вашою озвучкою і мені так приємно від голосів!! Файно, дуже файно попрацювали! Тепер буду слідкувати за вашим дубляжем активніше~
Дякую за переклад.
Дуже приємна, легка історія. Шкода, що вони мали неприємний досвід у житті і як добре, що є можливість бути поряд і бути щасливими разом.
Жодного сюжету. Актори переграють - постійні оці ужимочки та ухмилочки, увесь час "зухвало" жують гумку та курять сігі наче підлітки в старших класах. Ще й сценарій вбогий. Таке враження, же режисер після першої частини взяв відпустку і це казнащо знімали без його участі
Дуже сподобалася дорамка. Переживала за їх відносини більше, ніж за свої! Мила історія, атмосферно знято. Прям понурюєшся в їх життя, забуваючи про час. Актори просто молодці, іноді забуваєш, що це лише персонажі, а не реальні люди зі своїм життям і проблемами. Однозначно рекомендую!
Дякую за можливість насолоджуватися цією чудовою дорамою рідною мовою!
Наприкінці 3 серії був надзвичайно сильний момент, але я ржала... Цей момент умудрилися зробити емоційно потужним та водночас смішним.
Дякую за переклад! З нетерпінням чекаю наступних серій 🫶
Ремікс "Героїну" тому і флешбекнуло😂
Я так розумію ,що зняв серіал Тайвань?! Бо навряд чи Китай "потеплішав" щодо цієї теми🤔
Але цю версію цікаво глянути 🤔
Дорама справді варта перегляду. Є багато над чим подумати. Людей калічать люди і люди ж їх лікують…
Дякую за переклад🥰
мені дорама дуже сильно сподобалась. Подивилась за 1 день, дуже ніжна, мила та турботлива дорама. Неймовірна атмосфера та актори 10/10! Єдине чого не вистачає це перекладу пісні. Я думаю там був дуже важливий момент, але перекладу пісні немає :( але загалом ця дорама неймовірно крута!
Дуууже чекаю на продовження в озвучці. Хочеться додивитись. Тому рада, що озвучення відновили
Я одна помітила, що у героїв на одежі мелькає українська вишивка? О_О
Вау, я вже давно так не сміялася. Дякую! З нетерпінням чекаю наступних серій)))
Цей фільм - справжній емоційний детокс. Історія без жодних загадок для глядача, але не для головних героїв. Героїня - добра і відверта. Завдяки флешбекам, що гармонійно і вчасно вплетені в сюжетну лінію, розумієш поведінку головного "негідника" ). Не оцінюю тут 10-річну любов, а лише акторську гру, яка як на мене - на висоті( Он Сон У окремий+ за його емоції). Другорядні герої - цікаві. Гарна робота усієї команди
Окреме дякую за переклад
