Спіраль (1998)

Spiral (1998) та Ring 2 (1999) це різні фільми.

"Дзвінок/Ring" (1998) і його продовження "Спіраль" вийшли в Японії одночасно та зняті за мотивами однойменного роману Кодзі Судзукі.

Студія сподівалася, що це збільшить прибутки, а популярність роману зробить обидва фільми успішними. Обидва фільми мали спільних акторів і ту саму знімальну групу, але різних режисерів і сценаристів: "Спіраль" написав і зняв Джодзі Іїда, тоді як "Дзвінок" написав Хіроші Такахасі, а зняв Хідео Наката. Після виходу на екрани "Дзвінок" мав шалений успіх, тоді як "Спіраль" борсався, швидко ставши "забутим сиквелом".

Пізніше Такахасі та Наката були залучені до створення ще одного сиквелу, "Дзвінок 2" (1999), який замінив "Спіраль" як продовження "Дзвінка", не заснованого на творах Судзукі, і, таким чином, зрештою, ігнорує історію "Спіралі".

Ring (1998)

Ring 0: Birthday (2000) (приквел)

Spiral (1998) (сиквел)

Ring 2 (1999) (новий сиквел)

нічо не зрозуміла , але фільм цікавий !! гг продав світ заради повернення сина.. то тепер він живе де ? в раю якомусь ? і хто куди взагалі , Садако перенародилась , а як Май померла..? і обоиччя з іменами ніби попереплутувані , треба разів не знаю навіть зо скіки передивитись , аби чітко зрозуміти суть 

дякую за переклад ! прікольна , але так , на любителя , як ото кажуть =)