Ммм,милота 🥰
Нелогічна дорама! не зачіпили гг.
Дякую, Бамбу, за переклад! І особлива подяка за оперативність - крутелики!!!Лакорн сам по собі 8/10 - дуже хороший. Варто переглянути )
буде озвучка цієї дорами?
Нарешті дочекалася ! Дуже дякую!
Хотілось би спитатись,чи буде озвучення?
Озвучення найкраще яке я тільки чула. Хотілось би по швидше озвучення) Все на найвищому рівні🫶
Напевне не в мене одної виникали думки: "Та за що мені це все?". Особливо у такий важкий для українців час, як цей. Я не дуже красномовна у словах, але хотілось залишити пару слів після цієї дорами. Після повного перегляду, в цю ж хвилину хочеться змінити своє життя. Можливо я колись знову забуду про висновок що я зробила для себе після перегляду, але сподіваюсь що хоч зрідка воно буде допомагати мені не зійти з правильного шляху.
Також хочу залишити окремі слова подяки перекладу та студії що озвучила цю дораму. Ви зробили гарну роботу! Дорама для мене 10/10P.s. дуже хотілось би мати можливість залишати лайки коментаторам
Дякую, наплакалась ...
Чому немає жодної дорами за участі Лі Мін Хо? Ваш код просто якесь свавілля
передивляюсь вже другий раз :) кхаофьорст неймовірні
дорама чудова, дуже чекаю коли будуть озвучені наступні серії
Дуже мила парочка , але ці постійні непорозуміння...😥😥 персонажі другого плану теж цікаві) Дякую за переклад!!🌹🌹🌹
Рекомендую цю дораму. Одна з найкращих, найщасливіших та справедливих кінцівок за останній час. Дякую за переклад 😊💐
райй,чекала на цю дорамку,дякую 🙇🏻♀️🙇🏻♀️
уєєє,дякую за переклад!!
Закохався в цей ланкорн з першої серії.)
Ця к-драма класна, сюжетні повороти цікаві, а ром сцен відносно мало що, як на мене, плюс, бо сюжет захоплює і без ром лінії, а тепер трохи спойлерів
Здається виникло непорозуміння ....але відчуття ,що все проясниться...не знаю чому ....мабуть тому що хочеться щасливого закінчення 🤔😉
Ваше бажання здійснилося, додали 1 серію в озвученні)
Прекрасна дорама, чудовий болючий сюжет з нібито хорошим кінцем, але я не можу зрозуміти його рішення:(
однозначно рекомендую до перегляду 💃🏻🌊❤️🩹
Почну з того, що знов подякую BambooUA за можливість дивитися серіали з українськими субтитрами! За вашу неймовірну роботу і швидкість!
Дуже хороший серіал, обʼємний, я би сказала, для Таїланда дуже якісний! Мені дуже подобається, що не має тайських кліше(ну, закриємо очі на замилене: з ворога в найбільше кохання в житті), гг не кривлялися, що теж дуже радує. Але, фінальну сері скликали як могли! Все до купи! Я навіть не встигла почати співчувати втраті Пейа, як Тарн невідомо звідки і якого хріна зʼявився, коротше, не переконали. Мені дуже подобається Бейб, він дуже харизматичний актор, але Тарн якийсь трошки притрушений вийшов.😅Натяк на другий сезон є, сподіваюся він дасть відповіді на запитання які лишилися.
дякую за переклад 💋
Просто шедевральний фільм. Такий яскравий світ почуттів. 🥳 На 11 з 10
Вельми дякую за чудовий переклад ви зробили величезну роботу. Хотілося дуже подивитися цю прекрасну дораму в озвучці.
Уже й не сподівалася знайти українською. Щиро дякую за переклад!! Це дуже цінно!
Подивилась ще восени, серіал просто супер! Мрію про 2 сезон
Ходили чутки, що другий сезон вийде в лютому. Але, мабуть, таки раніше літа чекати не варто((( Сумую за героями, та буду передивлятись вже в українській озвучці
Якщо вагаєтесь дивитись чи ні, скажу точно дивитись. Крінжові моменти - відсутні, ржаки - повно, сюжет - афігєнний. Не знаю чого ще можна побажати. Події відбуваються швидко, але вони ідеально зроблені по часу. Нічого зайвого, оцінка 11/10. Дуже легко зайшла у мої топ 3. І доречі я, як людина яка любить SF9, можу сказати, що я не знала що мій бублик Зухо так добре грає. Дивіться, не пожалієте.
Жах просто.
Вмерти можна поки дивишся все. Я не знаю чи то сценарій, чи актори, чи зйомка, але мені це все настільки пронизане болем було, майже в кожному погляді, в кожному русі, коли вони в обидва в кадрі. Останні серії - це суцільні сльози в мене, не знаю. Наче в них є лише вони, а якщо когось з них немає поряд, то порожнеча
Дуже органічно, дуже тонко, дуже по краю, глибоко-чутливо, але мені особисто важко було. Якось дуже зачепило "струни моєї душі".
Цікаво як можна передати саме поглядами, рухами, мімікою те, що не сказано вголос.
Дякую за переклад
БОЖЕ ТАК ВИ ПРОЧИТАЛИ МОЇ ДУМКИ, НУ ОТ ПРОСТО РИДАЛА ВСЮ ДОРАМУ БО УСЕ БОЛИТЬ, ПІДНІМАЮТЬСЯ ВАЖЛИВІ ТЕМИ БІДНОСТІ, БАТЬКІВ ТА ДІТЕЙ ТА НУ ЗВИЧАЙНО ЮНОЇ ХЛОПЧАЧОЇ ЛЮБОВІ. Я В ЗАХВАТІ, ТІ ЛЮДИ ЯКІ КАЖУТЬ, ЩО МІЖ НИМИ НЕМА ХІМІЇ, ВИБАЧТЕ ТАМ ЦІЛА ЛАБОРАТОРІЯ КИПИТЬ, ТУТ ТРЕБА ВІДЧУВАТИ, А НЕ ДУМАТИ ТА ХОТІТИ 18+. ДУЖЕ ПРАВДА, ЩО ОКРІМ НИХ НЕМА БІЛЬШЕ НІКОГО, УСЕ ПРОПИТАНЕ ТАКИМ СУМНО-ЩАСЛИВИМ ВАЙБОМ, ДУЖЕ ВІДЧУЛА ЦЕ. ДУЖЕ ЗАЧЕПИЛО МЕНЕ ТЕЖ. ПРО РУХИ ТА ЖЕСТИ ТАК, БО ТІЛО ГОВОРИТЬ БІЛЬШЕ, НІЖ СЛОВА. ОЦЕ Я НАЗИВАЮ СПРАВЖНЬОЮ АКТОРСЬКОЇ МАЙСТЕРНІСТЮ, КОЛИ ЛЮДИ РЕАЛЬНО ВІДЧУВАЮТЬ ЇХНІ РОЛІ. НА ПОЧАТКУ ОСОБЛИВО БУЛО ВАЖКО, КОЛИ ТІЛЬКИ ЗНАЙОМИШСЯ З НИМИ, ЛОВИШ КОЖЕН РУХ ТА ПОГЛЯД.....ВОНИ ТАКІ НІЖНІ, ТАКІ СПРАВЖНІ, ТА САМА НЕЗРУЧНІСТЬ МІЖ НИМИ....ВОНИ НІБИ РЕАЛЬНО ДУРНЕНЬКІ СТАРШОКЛАСНИКИ, ЯКІ ТІЛЬКИ Й РОБЛЯТЬ, ЩО ВЧАТЬСЯ. Я ХОТІЛА ДОНЕСТИ, ЩО ВОНИ І Є ВТІЛЕННЯ ТІЄЇ САМОЇ ПІДЛІТКОВОЇ ЛЮБОВІ, ТІЛЬКИ ПІДНЕСЕННО ПРАВИЛЬНО.
Перший к-серіал в цьому році, що подивилася, і це дуже-дуже гарний початок! Мабуть, буде, якщо не найкращим, то точно одним із найкращих у 2024.
А ще, це мій перший коментар на BambooUA, і який радісний:)
Дякую за переклад українською!
Дякую за переклад, цікавий фільм✨
