сподіваюсь, буде 2 сезон
дякую за озвучку
це просто чудово, так легко і мило, те що треба, і дякую вам велике за озвучення та переклад~~~(^^)
Якраз після 2х сезонів таксиста ця дорама була чудовим доповненням) люблю такі теми, як боротьба за справедливість та помста) чекаю на 2й сезон) дякую за переклад команді Бамбу)
Повністю погоджуюся 👍
Дякую за працю 💖
Ідея та характери персонажів мені сподобались але реалізація слабка. Деякі діалоги ніби діти писали, а ситуації притягнуті за вуха. Тут 12 серій по 40+ хвилин але відчуття ніби нічого не сталося, мені було нудно дивитися.
6/10
Лакорн прохідний, на один раз зійде, крінжу достатньо, гра акторів не найкраща, і Фьорст та Кхаотанг тут теж грають не вау, хоча на противагу іншим виділяються, принаймні у них краща взаємодія та сюжетна лінія. І гаразд, на все це можна забити, якби сюжет був нормальним, але тут вийшла якась мелодрама з незрозумілими сюжетними вивертами, хід в кінці з ексбойфрендом був ніяким. Спойлер! Кумедно, що в цьому лакорні всі з усіма перецілувалися ахах
Але загалом, якщо хочете глянути на взаємодію улюблених акторів, то можна дивитися.
Не розумію, всі серії є з перекладом чи ні?
серіал дуже сподобався. навіть хлопець оцінив. 13\12. дуже рекомендую
як же я кайфую від Вас та дорами, дякую бамбу!! ❤❤❤
Урааа. Мої улюблені китайські актори зібралися в одній дорамі. Ніколи б не могла подумати , що Бай Лу і Ван Хе Ді будуть зніматися в одній дорамі. Перші серії були дуже інтригуючі, і я впевнена , що продовження буде ще цікавішим. Чекаю на нові серії. Дякую BambooUA за переклад.
Дивлюсь зараз восьму серія і ніяк не можу заспокоїтись! Ну звідки стільки негативних коментарів? Ну як можна порівнювати два такі різні лакорни? Абсолютно різні характери, різні ролі і актори впорались чудово! Мені подобається, як вони відчули своїх персонажів, як передали їх почуття. Скажу чесно, я начиталась відгуків і починала перегляд рази чотири! Ніяк не могла абстрагуватись від написаного і «Не кажи «ні». Але не сприймайте це як подовження уже знайомої історії! Це абсолютно окрема і цікава історія! Просто зрозумійте, що якщо актори будуть завжди в одному образі, то їх акторські здібності не будуть розвиватись! Ці хлопці просто чудо і я сподіваюсь, що нас попереду чекає ще багато цікавих історій з їх участю! Дивіться і не заморочуйтесь! Не порівнюйте!
Отакої,це треба такий різкий поворот ,і сили в Чарлі цікаві ....стає все цікавіше і цікавіше 😉
Але щось серденько крається і за Вея і за Кіма .....
Чекаю нової серії ....цікаво геть 🥰
Хороша дорама, головні герої дуже милі, звичайно особливо Ро Ун. Дуже дякую за можливість дивитися дорами українською. Хотілося аби серії виходили частіше.
Одразу зачепила,такі цікаві персонажі,хоча й з деякими очевидно(особисто для мене)у кого яка роль.Дуже чекаю нових серій й дякую за швидкий переклад
Звісно могло бути краще, але, як на мене, непоганий бойовик з хорошими сценами та романтичною лінією. Головне, що є в перекладі.
Пропоную до перекладу "Спеціальна доставка" (2022) з Пак Со Дам в головній ролі.
Цей фільм в роботі.
Частина 2. Початок коментарем нижче.
Реальна історія фільму "Перемовини".
Набагато пізніше Чон сидить з командиром талібів у печері. Фільм також тонко натякає на приголомшливу суму, яка, за чутками, була виплачена талібам. Це ставить важливі питання - як далеко зайде країна, щоб врятувати свій народ, і скільки відповідальності вона повинна взяти на себе за дії окремих людей. Це натякає на загальний гнів, висловлений місцевими жителями Південної Кореї, які критикували рішення групи вирушити до охопленої війною країни, незважаючи на попередження уряду.
Відповідно, фільм спонукає до роздумів. Це було навмисно з боку режисера, який зазначив: "Я хотів зняти фільм, який запитує, чи завжди наші власні ідеології та переконання є правильними? Який правильний шлях обрати, коли стикаєшся з відмінностями? І це дуже складні питання, над якими нам усім варто замислитися".
https://www.lifestyleasia.com/ind/entertainment/true-story-behind-the-point-men-starring-hyun-bin/
Не працює 13 серія
мені так подобаєтся коли ви добавляєте на якісь моменти своє повідомленя як наприклад у першій частині \ як для мене доволі романтичний погляд \ і як заряз * у мене піка * \ у тебе до побачення \ із цим мені усе цікавіше дивитись , дякую вам
я забираю свої слова назад, тепер я розумію чому ця дорама в рейтингу найгірших. з 5 серії починається повний трешняк. і так ,по факту, сам сюжет якраз і розкривається з 5 серії ,а 4 перші лише передісторія,але якщо чесно краще б я завершила на 4. взагалі я почала дивитись цю дораму,бо оскільки пентхаусу немає українською мені порадили "дуже схожу драму "..
по своєму шикарна дорама.але важка дорама. особливо для мене.повернула мене в часи пережитого булінгу в школі. як ніхто розумію головного герояна справді важкувато її дивитись через її жорстокість. але ця жорстокість якось більш реальна, аніж звичайні розборки в дорамах зі школами, але все ж таки перебільшена.особливо яскраво ця дорама виглядає після того як до цього була серія милих і радісних дорам )
Частина 1.
Перший в історії корейський фільм, знятий в Йорданії, розповідає похмуру історію дипломата та агента Національної розвідувальної служби (NIS), які ризикують своїм життям, щоб захистити корейців, викрадених талібами в Афганістані у 2007 році. У головних ролях - Хьон Бін, який повертається на великий екран, Хван Чон Мін та Кан Кі Йон.
Фільм "Перемовини", звертається до складної теми нації та її відповідальності перед своїми громадянами, водночас підкреслюючи необхідність розуміння різних культур.
У липні 2007 року автобус з шістнадцятьма жінками і сімома чоловіками (корейськими місіонерами) був перехоплений пострілами по дорозі з Кандагара до Кабула. Наступні кілька днів вони провели в підвалах і фермерських будинках як заручники талібів. Умовами талібів до південнокорейського уряду було виведення 200 військових з Афганістану. До афганського уряду вони висунули вимогу звільнити полонених талібів.
Двоє із захоплених, а саме 42-річний пастор Бе Хьонг Гю і 29-річний Шим Сон Мін, були страчені 25 і 30 липня відповідно. У міру просування переговорів віч-на-віч - решта були звільнені в серпні. Крім виконання умов, уряд Південної Кореї, як повідомлялося, заплатив талібам 20 мільйонів доларів США (приблизно 163 крори індійських рупій) за безпеку своїх громадян.
Переговори залишаються вірними інциденту, але творчо підходять до справи.
Фільм досить вдало маневрує кожним випадком. У репортажі Korea Times режисер Сун Рі поділився: "Спочатку я відхилив пропозицію зняти фільм, оскільки він торкається чутливої теми", додавши, що згодом вона вирішила змістити фокус із заручників на закулісну роботу дипломатів та агентів державної розвідки, зобразивши те, що не змогли висвітлити більшість ЗМІ. Вона робить це за допомогою двох вигаданих героїв - Чон Чже Хо (Хван Чон Мін) - високопосадовця Міністерства закордонних справ, який спеціалізується на кризових переговорах, та Пак Де Шіка (Хьон Бін) - агента NIS, який має досвід роботи на Близькому Сході.
Обидва мають різні підходи до кризи - класична різниця між тими, хто працює на місцях, і тими, хто виконує накази згори. Чон грає за правилами, відмовляючись говорити про викуп. Натомість Пак має травматичне минуле, пов'язане зі стратою південнокорейця (натяк на реальний випадок, коли іракські повстанці відрубали голову Кім Сун Іу в 2004 році). Це спонукає його спробувати вирішити проблему будь-якими способами.
Однак, коли перші переговори провалилися, двох заручників-чоловіків страчують - так само, як це було в реальному житті. Після цього вони об'єднуються, щоб звільнити інших. У репортажі JoongAng Daily режисер розмірковує: "Спочатку вони не розуміють одне одного, бо походять з різних середовищ. Але після події у фільмі, коли Чон бачить справжні наміри Пака і його зусилля, спрямовані на порятунок заручників, вони починають розуміти і поважати один одного. Це важливий елемент фільму".
Аааайй, чекаю продовження 😍
Прекрасна дорама! З нетерпіням чекатиму на продовження!!
Добрий вечір) а в які дні виходить серії з озвучкою)?
графіку нема, робимо серії одразу, як тільки маємо вільний час. стараємось швиденько озвучувати
Дякую за переклад! Підкажіть будь ласка, як часто виходять серії? З нетерпінням чекаємо продовження
За переклад дякую! ❤️ А ось дорамка не зайшла (( У мене були ситуації, коли йшла в дораму через Нам Джу Хьока, Чха Ин У або Лі Чон Сока, а залишалась заради Кім Сон Хо, Хван Ін Йопа та Юн Сан Хьона. Але сюди я прийшла через Чжі Чан Ука, якого я обожнюю! А залишилась через Сон Юн А... Саме її персонажем можна захоплюватись і ненавидіти одночасно, інші ж, в т.ч. Чан Ук, майже не зачепили, а Ко Ан На дратувала буквально кожною своєю появою! Краще б ще раз Хіллера передивилась, ось там і бойовик, і романтика, і хімія між героями, ось там для мене - у самісіньке серденько! а тут - обійняти і плакати.
Дуже мила історія! А які тут поцілунки, чуттєві та солодкі, ммммм! Дякую за переклад! ❤️
Фільм чудовий нагадує дораму Завтра, але до такого хепі енду я була не готова, думала все скінчиться по іншому. А так моя оцінка 9/10.❤️
Нема слів одні емоції
Однозначно раджу до перегляду! Фільм знято в моменті. Мова йде про одну подію та про почуття навколо неї. Автор акцентує увагу, що кінець одного є завжди початком чогось іншого. Немає драматичного сюжету, історичної відсилки до долі героїв, лише декілька хвилин про дитинство головних героїв і події, які вплинули на поведінку сьогодні. Також йдеться про долю і рішення, які ти приймаєш, або не приймаєш. Якщо не приймаєш "доленосного" рішення, попри бажання, значить, є інше почуття, сильніше за те бажання. Дорама затягує, дивитися легко, хоча затронуті "дорослі" теми: шлюб, розлучення, відносини в шлюбі. Похвала авторам, сценаристам, акторам, та команді перекладу.
