чудова дорама, трошки гірка, трошки мила, але дуже чудова!
усі актори, на мою думку, гарно справилися, що старші, що молодші🥰
тут якраз той випадок, коли хотілося б ще 1-2 серії, тому побіжу почитати манхву по ній 😍
дякую всім хто доклав рук до цього проєкту😇
пс. коментарі від перекладачів та коректорів - це ❤️😁
Один з моїх улюблених перших лакорнів, перша моя любов до Оффганів😌 взагалі, Офф для мене в цьому лакорні розкриває своїх о персонажа багатогранно ідля мене він є одним з найхаризматичніших акторів gmmtv❤️
Обов'язково рекомендую до перегляду, ось передивилася вже третій раз і дуже радію з тої атмосфери, яку створила чудова команда, сподіваюсь вони і далі будуть радувати нас новими проектами 🤝
Дякую всім, хто працює над проектом бамбуюа, ви ❤️🎋
Це чудовий лакорн, мені подобаються теми, які тут висвітлюються та актори. Не знаю чи буду передивлятися ще раз, але тим хто не дивився рекомендую до перегляду ❤️
Дякую всім хто працює над українським перекладом та оформленням сайту 😌
Зробили класний формат!😃 сам серіал був непоганим, але от пара Марка і Оу сподобалась мені найбільше❤️цікаво чи є ще з ними якісь роботи?
Дякую за переклад🖤
дуже гарна, та місцями болюча дорама 💔❤️піднімає купу соціальних питань, а особливо відносин батьків та дітей лгбтк+🥺💗раджу дивитися
А ви будете перекладати цей проєкт до кінця?
сподіваюсь, що будуть 👉👈🥺
я поки на першій серії серії і чесно, трошки не заходить мені, хоча дуууже люблю японські дорами, може пізніше верну сюди ✨❤️
така рада була знову передивитися цей лакорн 🥰
дивитися за грою акторів, вже більше про них знаючи, було набагато цікавіше ніж я перший раз тільки пізнавала роботи студії gmmtv
перекладачам величезне дякую❤️🌸
якби ще розуміти значення тих ієрогліфів)
це чудова короткометражка з елементами театру, як на мене. Така стисла але водночас містка історія, враховуючи, що Китай доволі нетолерантний до лгбтк+, то і достатньо відверта. Хоча знімала країна США. Можливо, тут щось пов'язане з жертвоприношенням в переносному сенсі, але є можна задуматись. Дякую за переклад! ❤️
так чудово було передивитися цей лакорн знову❤️🥰 вистачило емоцій та чудової гри акторів, а тільки зараз звернула увагу, що скільки тут ще є класних акторів, певне це один з перших мої лакорнів студії gmm😌
сподіваюся хлопці налагодять відносини між собою, хоча б робочі стосунки🥺
дякую за переклад!🌻
Ну що ж... Починаємо переглядати по другому колу 🫦
Теж про це думаю 🥰
Ось і передивилась і так тішуся собі 🥰взагалі пам'ятаю як не хотіла дивитися цей лакорн через постер до нього😅а потім яу подивилася і просто закохалася в тандем Катхунга і Фьорста🥰пам'ятаю їх гру з окремих лакорнів, що дуже мені зайшло, а тут я прям їх "побачила".
Є трошки, звісно, питань до сценарію, але загалом я дуже і дуже вдоволена і дякую велике перекладачам ще й за режисерський спешл💌тепер хочу почитати твір по якому було знято. хоча от думаю, що через певні моменти в сюжеті лакорн і набув якоїсь такогої загадковості, незрозумілості, як і те затемнення.
хороша дорама, бажаю тайванцям і надалі успіхв 💌
хто пам'ятає низку історії «його історія» буде особливо задоволеним, але не задоволеним, бо вже стільки скла, ну його😅іф ю ноу вот ай мін, не хочу робити спойлерів. але дивіться сміливо, сюжет хороший, моя "зацікавленість" парочками номер2 дуже тішиться, і хоче побачити ще якихось проєктів з ними 🥰
і мило і пристрасно і небезпечно, гарний мікс емоцій вийшов, є огріхи, але вони нівелюється непоганою грою акторів
Перекладачам величезна дяка, нервів та стійкості вам ❤️❤️❤️
дуже гарний і глибокий фільм.
коли звикаєш, до, вибачте на слові, перфектних, вилизаних романтичних дорам, цей, як ковток свіжої води... з присамком ртуті
чудова гра акторів, невелика кількість сцен де відбуваються події, все дуже добре. картини художниці, як маленькі елементи тільки доповнили те, що відбувається на екрані... фінальна сцена дуже сильна, ти розбиваєшся разом з головними героями. це якась лінза через яку ти можеш піддивитися за життям акторів, а тим паче акторів театру, Світ, яких зрозумілий тільки їм.
думаю, навіть, якщо б це була гетеропара, всеодно була б така напруга та купа суперечностей. все-таки майстерність гри відіграє велику роль..
Дякую перекладачам та всім авторам проєкту, ви ❤️
Чудові актори, чудова робота, буду чекати нових робіт з цею парочкою🥰 Флюк мені ще запам'ятався з "Не Я" та "Темно-синьго поцілунку", дуже рада бачити його гру 💔
але ж як мене бісив персонаж Каві, це капець, в якийсь момент хотілося надавати йому копняків, щоб він скоріше роззув очі, але потім я зрозуміла, що він нагадаю мені мене зараз 😅тому трохи вспокоїлась
взагалі, я попередньо дивилася лакорн "ПРИХОВАНИЙ НАМІР", який мене трохи зажурбив з сюжетом, то тут навпаки: є і драма і сміх і радість і любов-романтика, наче все розкрили, ні про кого не забули❤️
Ставлю 9.8 тайських базиліків з 10💚🍃
Перекладачам, всім хто працював над прєктом велике дякую ✨😊коп кун маа 😌
З одного боку це дуже затишна і по-своєму атмосферна дорама, а з іншого🤔 трохи зжований сюжет і монтаж шкутульгає..
колись дуже давно вже дивилася іншу роботу цього режисера, скажемо такя: рівень бажає залишатися кращим😅але впринципі на разочок подивитися можна.
Дивуюся, як китаці до цих пір щось можуть десь транслювати в жанрі бл, закладаюсь що вони якось обходять закон, бажаю їм і надалі успіху в цій справі🙏
Перекладачам величезна дяка за переклад!❤️
пс. погоджуюсь з іншими за 8 серію 🙈але додивитися можна;)
гарна дорама❤️✨сподобалися і стиль зйомки і гра акторів і сюжет, всього було вміру, дякую команді за переклад: і саби і озвучування!🐈🐕
один тепер з моїх найулюбленіших лакорнів🤗🎄
дякую перекладачам та за ваші приміточки😁💌
дуже тішить, що наче і було трошки затягнуто, але уі паузи були оправдані і я навіть не перемотувала, нарешті натрапила на такий лакорн.
звісно, часом мене хапало дежавю від частини 2019-го р. але не могла натішитися як добре актори розкрилися за цей час і відчувалася гарна хімія між ними ❤️
ставлю 10/10 тайських базиліків 🌿
як то кажуть, хто японських дорам не дивився, то тайських лакорні не переживе😁❤️
враховуючі старі японські дорами, то ця дуже і дуже хороша 🤗мене чомусь завжди дратували зачіски в героїв: наче налаковані перуки, а тут все наче і окей було✨
як людина, яка закінчила жур.фак скажу, що японська журналістика дуже відрізняється від європ. та і америк. цікаво було поспостерігати за цими двома, гарний тандем акторів. а ще мені дуже сподобалися шеф-редактори, хотіла б ще про них якийсь спешл чи щось таке, навіть, якби там просто був легкий броманс, зняли – ну, дуже вже харизматичні пани 🔥
ставлю 9.5 онігірі з 10🍙
✨ПЕРЕКЛАДАЧАМ✨велике ありがとございますза переклад ❤️
Так чекала знову на взаємодію Тханавата та Фьорста😻✨❤️раджу, хто не дивився лакорн "Затемнення"☝️
В цілому лакорн класний, операторська робота хороша і музична підбірка чудова, додала ще пару собі пісень 😌
Є трохи звісно затягнуті моменти, але актори гарно справилися і хоча б сценаристи не завалили кінець.
Може, правда ідея сценарію не нова, але актори постаралися!
Дякую команді за переклад! 🥺🤗
Хочеться трохи потягати сценаристів за вуха, але най вже буде, чогось мені тайські лакорни подобаються останнім часом більше від к.дорам через більшу реалістичність чи що😅трохи розчарувалася підбором парочок, але під кінець сподобалось😌ставлю 8 з 10