Яка хороша дорама. Дякую за переклад. Перегляд був суцільним задоволенням))))
1-2 - "Ніколи не відпускай мене"
3-4 - "Зірка та Небо: Зірка в моїх думках"
5-6 - "Затемнення"
7-8 - "Навпаки"
9-10 - "Мій шкільний президент"
11-12 - "Бос і малюк"
13-16 - "Погані друзі" + "Легенда про тисячу зірок"
Дуже сподобались 7-8 серії та 13-16. Максимально розчарував "Шкільний президент". Мало того, що це той самий сюжет і репліки, лише актори місцями помінялися, так ще й ролі їм ці абсолютно не вдалися. Норавіт у ролі Гана виглядав смішно, йому не вдалося переконати мене, що він член музичного гурту.
Анотація настільки далека від сюжету, що це навіть не смішно...
🤣Просто автору анотації більше друга пара сподобалась, походу😜
Я перші серії чекала, коли головні герої почнуть жити разом. Ще подумала, що забагато зведених братів на одну дораму, поки не перечитала імена 🤣🤣🤣
Як подивитись 3 серію? Оформила підписку, але все рівно доступу немає
Сінгто дуже добре зіграв свою роль.
Дуже сподобався спеціальний епізод. Невимушена розповідь акторів про зйомки. Було весело слухати відповіді на запитання глядачів. ))))
Дякую за переклад!
Я зараз додивився третю серію. Будь ласка скажіть мені, що два головних героя не геї
Не переживайте, в Кореї таких довгих дорам про геїв ще не роблять
Дорама дуже цікава і хороші актори! Не знаю тільки чи мені сумно чи радісно з кінця.
Відкрию секрет - першоджерело BL манхва хD
Дуже шкода що в Кореї не знімають довгих дорам про геїв(
Надіюсь у майбутньому це зміниться!
Яскравий приклад приказки "і сам не гам, і другому не дам" та "однією дупою на двох стільцях". Як людина, яка не читала новелу, але читала коментарі під лакорном, насправді очікував чогось набагато гнітючішого в емоційному плані. Вар прямо крихітка, він мені в принципі з пари більше подобається. А взагалі, досить життєво, коли хтось хороший і чемний вічно обирає хвацькуватого і нарцисичного покидька, замість такого ж хорошого і чемного.
Не "напитки", а "напої"
В мене серце болить від того, як Артхіт поводиться зі своїм партнером. А Кон такий терплячий. Я б уже 300 раз вибухнула.
Легка, мила дорамка з дрібкою крінжі. Дивитись не голодними. В цілому - файно. Дяка за переклад.
Чудовий фільм, цікавий та тримає в напрузі
а може ви хоча б додасте техьона в "ролі"? учасник треті серій... хоч якась повага має ж бути
Це найкраща дорама з усіх, що бачила! Не шаблонна, не затягнута, доросла і зріла, все в міру. Дуже ніжна, тепла, щира. Від перегляду на душі стає радісніше. Дуже рекомендую до перегляду❤
Гарна і романтична дорама. Дякую за субтитри українською. Невеличкий спойлер: все закінчиться добре )) Є декілька кіноляпів - який ГГ хворий, а накачана рельєфна спина )) Дуже милі стосунки, так приємно спостерігати за їх розвитком. Саме те, що треба для позитиву.
Перша серія чомусь задублювалась, причому, з різним таймлайном, наче скорочена і повніша версія.
Чого ж немає озвучки?🥺
Я подивився початок фільму (до першого репу) і кинув. Здалося, що дуже важкий фільм і я його не подужаю. Повернувся, щоб додивитись. І що зрештою? Нічого. Жодних почуттів особисто у мене цей фільм не викликав. Так, похмуро. Так, трагічно. Так, показано весь бруд, біль і тужливу безвихідь людського життя. Але це я й так знаю. Це не чіпляє. Можливо тому, що в моєму житті не було нічого поганого. Або, швидше за все, я просто байдужий до людських страждань.
Але є те, що мене чіпляє і чого я не знайшов у цьому фільмі (чи це "щось" погано показали). А саме: світлий промінь у царстві мороку, чисті та яскраві почуття, які не може осквернити навколишній бруд. Ти бачиш такі почуття і твоє серце завмирає, а на очі навертаються сльози. Немов ти знайшов золотий самородок у болотяному мулі.
Тут я цього не відчув. Фільм без єдиного промінчика надії, без краплі віри в людину і людство. Пробачте, але катарсис не стався, очищення душі не відбулося. Тільки каламутний осад збовтали і залишили як є.
Оооооо))) гарний комент. А це нєдоработочка, якщо тільки біль та бруд без хоча маленького промінчика світла та щастя))
Йопт, катарсису не сталося -_-
Дивилася тільки заради 2 пари. Кринжувала постійно з Плавана, таку хєрню витворяв. Це напевно вперше, коли в BL я хотіла б, щоб гг лишився з дівчиною. А ше шкода Клиа🥺. Бідняшка, чому не можна було дати йому когось, хто його полюбить?😭
Дивилася тільки через те, що взнала, що Джеф та Алан з ПітБейб мають окремий лакорн, але я думала, що то ті самі персонажі будуть... А не ЗОВСІМ ІНШІ за характером😭
А взагалі дякую Bambooua за роботу, ви неймовірні 🥰
Коментарі перекладача реально топчик, але поведінка героїв часто заставляла пробити рукою лоба. Воно то миленько, але елементарне "дякую" Пі не завадило б вивчити і взяти собі за правило хоч інколи використовувати.
Наче був анонс ще на спешл, чи буде також переклад?
Обов'язково буде)
Дякую дуже) І за вашу роботу, і за гарні новини 💙
Дуже сподобався 1 сезон цього лакорну. Дякую за переклад!
Цей їхній СОТУС це якийсь жах!!!!
Перші кілька серій було важко дивитися, тому що мені було дуже шкода першокурсників. Далі йде все цілком нормальне і миле.
Деякі моменти взяли з Токеббі, і в Токеббі хоч хімія і кохання є а це як дитячий хоча актори гарні
Я зараз на 20 серії. Я в захваті від брата головної героїні!Перша полоина серіалу була на 6.5 з 10, а вже друга половина значно цікавіша. Потрібно трохи звикнути до голосу і манери говорити головної героїні, бо на початку це було дивно
АААААААА МЕНІ ПОДОБАЄТЬСЯ 😔💅😭😭😭😭 БУДУ ЧЕКАТИ НА ПРОДОВЖЕННЯ 💗💗💗
Будь ласка, благаюю перекладіть інші серії 🙏 озвучка топ 🥹😍
Погоджуюсь, дуже недооціненний серіал. Ваші озвучки- це скарб, а голос Авакена- то мед, це прикраса серіалу! Будь ласка, озвучте рещту серій
Тайваньці у цей раз мене здивували! Зазвичай натрапляла на токсичні історії стосунків, тож розчарувалась в тайванських дорамах. Але цей серіал дійсно особливий.
У ньому зображено неідеальних людей, які не завжди можуть боротися зі своїми страхами та упередженнями, але їхні друзі завжди прийдуть на допомогу. Людей з різним вихованням, професією, сімейним статусом...
Тут є чудова репрезентація і гетеросексуалів, і лесбійок, і геїв, і небінарних персон. Від початку можна спостерігати, як кожен з героїв трансформується, відчуваючи нові для себе емоції. А головне те, що тут зображують нормальні стосунки дорослих людей.
До речі, мені сподобалися ХваЙчі)))
Усі три герої знайшли своє справжнє кохання, і я за них дуже рада!
Перервали на найцікавішому. Він що, їй зрадив? Чекаю на другий сезон!
P.S Чиї ще пальці в рот не поклала МАМА?
Актори чудові: гарні й талановиті. Ідея наче теж не погана, але втілення її в сюжеті бажає кращого. Конфлікти погано продумані, деякі діалоги тупі, деяка ситуація з одним з персонажів погано вписана в основний хід подій (сценаристи про неї забули, а потім через серію згадали кількома словами).
У фільмі є хороші, цікаві моменти (в основному з другорядними парами). Пюр своєю харизматичністю прикрасив цей лакорн. Дуже сподобалася його гра. Хочу побачити інші його роботи.
Сподобалася таємна підтримка "950" )))).
11-12 серії розчарували. В головній парі я не побачила закоханості.
Там ще друг низенького хлопця. Його обличчя з якогось лакорну який я забула, але в нього там така прикольна роль. Він самий угарний там.Це теж сотус? Якщо хто знає, маякніть будь ласка.
Ви маєте на увазі друга Пюра? Якщо так, то він грав Понда у "Випадково закохався" (актор Сурат Пермпунсават).
Підкажіть, будь ласка, бачу лише трейлер на 40 секунд, не фільм. Чи є сам фільм на сайті чи то в мене щось не те з браузером?
Вітаю, цей фільм доступний лише по підписці
Зрозуміло, дякую. Просто не видно примітки "для підписників".
Одна з найулюбленіших дорам. Пам'ятаю після першого перегляду вона змусила мене задуматись про багато речей насправді.
Та і загагалом, актори, естетика, історія - все дуже гарно
Випадково подивилась з 2 сезону, але... мені дуже сподобалась дорама і актори!! Єдине що засмутив кінець. Я люблю коли все закінчується хеппі ендом, а не ось так🥺
А це 1 сезон це напевно не правильно зробили по 1 сезон взагалі про іншу історію і інші актори
