Це було прекрасно.
От чесно: вартує передивитися тонну крінжатини, щоб потім натрапити на цей скарб
Ваааа, з нетерпінням чекатиму серій😍😍
Смішний і легкий лакорн 😁🥰хотіла більше цьомиків але не було😂😁13+ 😉це наше все🤣сподобався мені дуже хлопець керівник, Юй, чи Ює незнаю як правильно, хочу ще його наблюдати😏
Tristana Izoldivna, SunnyBunny0_0, Lysenia, sand_witch, Sora, Lil_Che, Gan4, Ryanha Son, Ksu_Yang, дяку чудовій команді за працю, за такий гарний переклад🫶голоси чудові🫶💋 обов'язково гляну озвучення, то є мед для мої вушок💙💛🫶
Чекаю на нові смаколики😏🫠😉
Надзвичайна дорама! Ну дуууже зайшла! Тепер сумую, що вона вже закінчилася, тому знову дивлюся тільки вже з українським перекладом)Взаємодія героїв дуже тішить, якось дивишся і віриш їм. Так, в деяких моментах хочеться трохи струсанути До Хе, щоб він вже зібрався, але як вже є. Джу Йон просто сонечко. Після виходу сезону прийду з коментарем знову, бо є що додати))
не читайте, бо тут будуть спойлери! через протиріччя в коментарях пішла читати новелу, щоб написати відгук... лакорн прекрасний, Марк просто пусічка, милий, актор класний і красивий. Було пару тупих моментів, наприклад про бокс, в новелі вони примирились після того, як Марк напився, Ві відвіз його до себе та вони переспали, прямо як в перший раз, тільки тепер Марк хотів Ві. Перший раз був реально болючим, Марк благав зупинитись, але Ві хотів його наказати, за те, що Марк хотів насильно переспати з Баром (тупа відмаза, насправді він хотів Марка і ревнував, хотів змусити забути Бара). Марк був "активом" у всіх своїх минулих відносинах і тільки з Ві він став "пасивом", так що це був дуже болючий перший раз для них обох, Ві поводився як мразь. Ві реально поводився спочатку погано і в стосунках, але не через те, що він Марка ненавидів, а через те, що не міг зрозуміти і прийняти своїх почуттів (в новелі він зізнається, що Марк йому сподобався ще до того, як вони переспали). Він боявся, що йому подобається хлопець (саме через боязнь цих почуттів, він вагався щодо того, чи порвати з Плой, не хотів, щоб люди думали, що він гей), це все було для нього вперше, хоча, коли вони були на самоті, його почуття, думки та бажання були тільки про Марка. Ще дуже бісила Плой, сценаристи намагались її "відбілювали", хоча по факту, з моменту, як Ві зустрів Марка вони з Плой майже не бачились, вона весь час по барам тусила з новим хлопцем. Про побої це теж новий поворот в лакорні, щоб ми її пожаліли. А от з останнім поцілунком Ві накосячив, бо хоч Плой його і поцілувала, він їй відповів (хоча я не зрозуміла, нащо то їй, бо вони довго не спілкувались і якби Ві не захотів з нею остаточно порвати, то вони б і не зустрілись). І не вона допомогла помиритись Ві та Марку, Ві дуже довго страждав і щодня намагався бути поруч і добивався декілька місяців того, щоб Марк з ним поговорив. Новелу читати можна, якщо вам хочеться більшої ясності, але лакорн звісно кращий. Висновки мої суб'єктивні, могла не правильно зрозуміти, бо новела перекладена автоперекладачем і читати важко деякі діалоги, так що, якось так)
Описаний вами сюжет роману більш логічний і багато пояснює, бо до лакорну в мене багато питань
Довго відкладала цей фільм, зараз розумію,що дарма. Дуже гарна і чуттєва історія кохання. Люблю хеппіенди)) Дякую за чудовий переклад ❤️
bamboo ua tf is натуралки💀 слово гетеро просто існує 🤓👍
Та ну, на мою думку по віку та характеру головних персонажок - такий переклад як раз підходить. Ніби ж нічого образливого в цьому слові нема, на моє не гетеро сприйняття)
МММ...ЯПОНСЬКА ВЕРСІЯ ...ЦІКАВЕНЬКО ❤️🔥
НІЧОГЕНЬКО ...ЯКЩО ВІДКИНУТИ ПРИТАМАННЕ САМЕ ЯПОНСЬКИМ СЕРІАЛАМ ...ТО ВСЕ ОК....ХОЧА ПОМІТИЛА ,ЩО ОСТАННІМ ЧАСОМ ЯПОНЦІ ЗНІМАЮТЬ БЕЗ АНІМЕШНИХ ЕМОЦІЙ ,ТОБТО БЕЗ КРИКІВ НА ХВИЛИН 5 ПРИ ЗДИВУВАННІ І Т.Д. І Т.П. ...ЯКОСЬ ТАК 🤣 ЩОДО АКТОРІВ .... АРАШІ КРАСУНЧИК ....ТРІШКИ СКУТА АКТОРСЬКА ГРА,РЯТУЄ ЛИЧКО,АЛЕ Ж ЦЕ ЛИШЕНЬ ПЕРША СЕРІЯ ,КАЙ МЕНІ СПОДОБАВСЯ ,ДУЖЕ НАГАДУЄ ТАЙСЬКОГО ПРОТОТИПА,РЕЙ ....МИЛЕ ДИТЯТКО...ВСЕ ЯК В РОМАНІ ,ПОСТУПАЄТЬСЯ В ЗОВНІШНОСТІ БАЙКЕРУ-КРАСУНЧИКУ,ПРОТЕ ЙОГО ГРА МЕНІ СПОДОБАЛАСЯ.
хотіла подивитися кримінал але не очікувала на скло в послідніх серіях. дорама супер, дякую за субтитри <3
ТАКІ ВСІ ЦІКАВІ....ПРОТЕ В МЕНЕ ДВОЯКІ ДУМКИ ЩОДО ТРЕНЕРА ,НАЧЕ І ВИННИЙ,АЛЕ ЧОМУСЬ ВІДЧУТТЯ ПІДСТАВИ ТЕЖ НЕ ПОКИДАЄ...ЛИШАЄТЬСЯ ДИВИТИСЯ ЩОБ ЗАДОВОЛЬНИТИ ЦІКАВІСТЬ 😉
привіт я шокована
Гарна дорама.Дякую за озвучення
Помічник дуже миленький. Все сподівалась, що він розлюбить цього 18 річного біг боса з хламідіями і знайде когось іншого для відносин
Дуже дякую за переклад, дивитись рідною мовою - найкраще
Японія... Це щось божественного походження... Ніжно, щемливо, дуже важливі теми підняті. Аріґато за переклад!
Ооооо,я читала мангу по якій це знято, років 100 тому правда, але всеодно буде прикольно порівняти. Тема ще й доволі цікава, клас!
Будь ласка спробуйте більше озвучувати дорами Українською більше ніж россискою більше більше більше и це більше
Спочатку декілька разів кидала перегляд,але сьогодні пересилила і додивилась. Не пошкодувала. Зачепила добряче,не плакала але сердечко кілька разів ледь не зупинилось,одна з не багатьох дорам яка зачепила за живе.
Кожному віку - своя лексика 😘😁
ШКОДА....ЩО ВЖЕ ЗАКІНЧИВСЯ СЕРІАЛ....ЗАХОПЛИВИЙ !!! ЩИРО ДЯКУЮ КОМАНДІ БАМБУ ,ЩО НАДАЛИ МОЖЛИВІСТЬ ДИВИТИСЯ СТРІЧКУ СОЛОВ'ЇНОЮ ,ВИ НАЙКРАЩІ ❤️🔥
Подивилась "The Judge from Hell" і не можу не поділитися враженнями! Це точно одна з тих дорам, яка тримає тебе в напрузі з першої до останньої серії. Актори просто молодці, кожен персонаж дуже реалістичний і запам’ятовується. І хоча сюжет в чомусь дещо і передбачуваний, все одно кожен поворот викликає бажання дізнатися, що буде далі, і чекаєш кожної серії з великим нетерпінням. Особливо сподобались моменти, де питання справедливості та детективного розслідування піднімаються на новий рівень, змушуючи задуматись. Загалом, це справжня емоційна бомба! Рекомендую всім, хто любить детективи, драми з елементами судових процесів і психологічних перепитій! Ця дорама справді варта того, щоб її глянути.
Яка крута дорама... Дуже зворушлива. Настільки реальна, у всіх моментах, які висвітлилися - без підтримки батьків, важке дитинство, коли цінності сім'ї приходиться ставити вище себе та особистого щастя та кохання. Коли все життя сильний, але в середині живе страх сильніший ніж гори і здається ніщо їх не зламає. І кохання, яке рятує як промінь сонця в морі болі. У мене мурашки по шкірі.
Так хотілось би більше щасливих серій, бо відчуття, ніби за весь сезон була лише одна остання щаслива серія)
Обожнюю цей серіал, терміново потрібен переклад другого та третього сезонів 🥹🥹🥹🥹🥹🥹🥹🥹. Дякую команді BAMBOOUA за те, що даруєте нам задоволення від перегляду серіалів в цей нелегкий час. 💗💗💗
Кричу чаєчкой, настільки це добре))) Головна пара супер, другорядна теж дуже гарна, атмосфера та емоціїї на рівні- все просто чудово! Погляди Шей Лея в окремих моментах як візуалізація виразу "коли поглядом можна вбити")) Я дуже задоволена та дуже вдячна команді за переклад.п.с. боги, храніть Тайвань від Кітаю, бо він чудовий у своїй свободі та аутентичності.
Насправді дуже цікавий фільм, не зрозуміло в чому справа поки не дійде кінця, гарно поєднані містичність і реальна причина. Але є ну прям занадто моменти 18+, особисто я перемотувала/ too much
Цікавий фільм, по коментарям нижче про "ексгумації колективної травми корейців" у мене аж щелепа опустилася, і фільм відчувся зовсім по іншому
Гарно знята кінокартина, на початку перегляду фільму нерозуміння що взагалі відбувається, події повільно розкриваються по ходу перегляду, чудовий акторський склад.
Цікавий дитячий фільм, хоча і я доросла дивилася :) часто звучала музика - всі співали, сюжет цікавий
Вітаю, Шановні:) Обожнюю цей ланкорн , по Таіланду,?японську версію - дорами зацініла, по своєму круто , але ...
1 серія чекаю далі буде....
Мне наприклад , не подобається Рей , зовнішне , але подивимось що буде далі , плюс кринжова гра , цы всі японці таки переграють , але по суті.
Змусило переглянути по новому, це інше сприйняття.
Але прихильникам Кохання у повітрі та Весільний план побачите це стоїть....
напишу свій відгук далі ...
Давайте и це більше дорам українською мовою більше більше більше
